kl800.com省心范文网

EKC361技术手册


技术手册

温度控制器 EKC361

1/10

简介
应用 EKC361 控制器用于对温度有严格要求的场合。如: ? 用于储藏水果和食品的冷库; ? 制冷系统; ? 食品行业的库房; ? 工业过程中液体的冷却。 优点 ? 温度精度达±0.25℃或更好(在短暂的过渡期之后); ? 控制器会尽量保持最高的蒸发温度,从而能使空气保持高 湿度并减少干耗; ? 可以选择制冷初期的过渡现象模式(详见功能部分): -允许温度较大波动的快速降温 -温度波动较小,但降温相对较慢 -温度逐渐降至设定温度,不会低于设定温度 ? PID 调节 ? P0 蒸发温度限定 功能 ? 温度控制 ? 可以用开关控制温度调节功能的启停 ? 温度超范围报警 ? 用于风扇控制的继电器输出 ? 用于电磁阀控制的继电器输出 ? 可用电流信号来漂移温度控制点 ? 有用于温度监测的 4-20mA 电流输出 系统 根据系统容量选择不同尺寸的 PM3 主阀。主阀上安装温度 控制导阀 CVQ,CVQ 接受来自控制器的控制信号。 当系统停止制冷或当系统掉电时,主阀将会全开。若系统要 求此时关断阀门,则需加上一个常闭电磁导阀 EVM-NC。 系统供液管上需安装电磁阀以便在控制器停止调节时关断供 液。控制器用同一个继电器信号控制供液和回气管电磁阀。 右图为一个局部系统示例:系统中蒸发器为满液式蒸发器, 所以在供液管上使用了一个手动节流阀 REG,若蒸发器为干 式蒸发器,则需使用热力膨胀阀。 温度传感器 Sair 必须置于蒸发器后的气流中。 其它功能 ? 可显示监测另外的一个温度 ? PC 机操作 该控制器提供数据通讯接口,所以可以与 ADAP-KOOL 范围 内的制冷控制起连接。由此可以通过 PC 机操作、监测和收 集数据。

2/10

功能介绍
精确温度控制 控制器、导阀和主阀组成的系统会对制冷系统进行优化控 制,其控制精度达到±0.25℃

空气湿度高 控制器使蒸发温度不停地跟随介质温度变化而变化(较小 幅度地波动),同时尽可能地将蒸发温度保持在高位,这 就保证了房间内空气相对湿度保持在较高位。 因此产品的水分损失也较小。

快速降温至设定值 控制器三种过渡现象的选择和 PID 控制可以为各种制冷系 统提供优化控制(见右图): ? 快速降温 快速 ? 较小 较小温度波动地降温 ? 渐近式 渐近式降温(没有温度摆动现象)

调节 控制器 EKC361 接收来自于温度传感器的电阻信号。温度 传感器一定要安装在蒸发器后的冷气流(介质)中以反映 正确的空气(介质)温度。在控制器及 CVQ 阀头间有内 置的负反馈控制循环,控制器不断地监测 CVQ 调节器内 腔温度(压力)。该控制方式保证了控制系统的稳定。 若介质温度与控制器内的设置温度有偏差,控制器会立即 发送较多或较少的电脉冲以纠正温度偏差。电脉冲的多、 少会改变 CVQ 调节器内腔的温度(压力)。由于 CVQ 内 腔的温度和压力是一一对应的,内腔压力的改变也就会使 PM 主阀的开度改变,降低或升高蒸发温度,从而使介质 温度稳定在设定值。PM/CVQ 系统保持的蒸发压力不受吸 气压力波动的影响。 CVQ 调节器内腔温度限定了蒸发压力 P0 蒸发压力限定(P0 限定) 蒸发压力限定( 限定) 上节提到的内部负反馈控制也可以限制蒸发压力在一个固 定的范围。这就保证了介质温度不会降到一个太低的温 度。 控制器提供了以下优点: - 可将高温系统接至低温系统 - 防止蒸发器表面结霜 - 液体冷却器冻结保护 CVQ 内腔温度

3/10

功能列表
功能
正常显示 通常屏幕显示房间温度(介质温度)Sair. (也可以选择显示第二温度传感器温度 Saux) 设定 设定点 系统根据设定点调节(没有外部输入 O10)。(同时按两个按纽来设置设定 点) 温度单位 o o 这里你可以选择显示温度单位是 C 或者 F=1 — SP Temp.(设定温度) Air temp.(空气温度)

参数

数据通讯时的参数

r05

Temp unit(温度单位) o C=0 o F=1 (在 AKM 上只能显示℃) Ext. Ref. Offset K (外部输入漂移值 K) Adjust SAir K (Sair 信号补偿值 K) Adjust SAux K (Saux 信号补偿值 K) Main Switch (内部主开关)

设定点的外部漂移 该项设定定义了当外部输入信号为最大值(20mA)时对设定点的漂移值 温度传感器 Sair 信号补偿 (对导线长度进行输出信号补偿) 温度传感器 Saux 信号补偿 (对导线长度进行输出信号补偿) 调节启/停内部开关 该设置能开始或停止调节。也可以使用外部开关来开始或停止调节(参照附件 1)

r06 r09 r10 r12

报警
控制器具有报警开关。在报警时面板上所有的发光二极管(LED)会同时闪 烁,同时报警继电器被激活。 温度上限报警 温度上限报警 该项设定是介质温度 Sair 的最大上偏差。单位是 K。当介质温度超过设定值加 A01(上偏差)时,报警继电器被激活。 温度下限报警 该项设定是介质温度 Sair 的最大下偏差。单位是 K。当介质温度低于设定值减去 A02(下偏差)时,报警继电器被激活。 报警延迟 当温度高于上限值或低于下限值后,报警延迟时钟开始计时。只有在延迟时间 结束后,报警继电器才会被激活。报警延迟的单位是分钟 A01 Upper deviation (上偏差) Lower deviation (下偏差) Temp alarm delay (温度报警延迟)

A02

A03

控制参数
CVQ 调节器内腔最高温度 设置了调节器内腔温度之后将会限定 CVQ 的调节范围。该项设定确保了调节器 本身不会过热,也不会偏离调节范围。考虑到误差,设定值应比第 10 页上曲线 指示值高 10K。 CVQ 调节器内腔最低温度 设置了调节器内腔温度之后将会限定 CVQ 的调节范围。该项设定确保了调节器 内腔温度不会太低,也不会偏离调节范围。考虑到误差,设定值应比第 10 页上 曲线指示值低 10K。 n01 Q-max. temp. (CVQ 内腔最高温度)

n02

Q-min. temp. (CVQ 内腔最低温度)

4/10

调节器种类 这里设定调节器种类 1:CVQ -1-5 bar 2:CVQ 0-6 bar 3:CVQ 1.7-8 bar 4:CVMQ 5:KVQ P: 放大系数 Kp 如减少值 Kp,系统调节速度将变慢 I: 积分时间 Tn 设定为最大值 600s 以取消该项设置。如设定为 600s,参数 N07 必须设置为 0。 (增加 Tn,系统调节速度将变慢。) D: 微分时间 Td 设置为 0 以取消该项设定。 过渡现象模式 如果要求最短的过渡时间或没有温度摆动或温度漂移,请选择相应的制冷过渡 模式: 0:普通控制 1:允许温度较大波动的快速降温 2:降温较慢,介质温度逐渐接近控制点但不会低于设定点。

n03

Valve type (阀门种类)

n04 n05

Kp factor (放大系数 Kp) Tn sec. (积分时间 Tn Td sec. (微分时间 Td Q-ctrl. mode (控制模式) 秒)

n06 n07

秒)

其它
输出信号 控制器可输出一与 Sair 温度信号相对应的模拟信号: 最大值(20mA)对应 o27 中的设定值 最小值(0 或 4mA)对应 o28 中的设定值 0:无输出信号 1:4-20mA 2:0-20mA 输入信号: 输入信号: 如果希望用一外部信号来对温度设定点进行漂移,则必须在这里进行设置: 0:无输入信号 1:4-20mA 2:0-20mA (0 或 4 mA 代表保持原设定值;20mA 对应的漂移值在 r06 中设定。 数据通讯 如果控制器与网络进行数据通讯,则控制器需要一个地址,而网络中主网关也 需要知道控制器的地址。 该设置必须在安装了数据通讯模块和连接电缆后才能进行设置。 安装请参考手册 RC.8A.C. 报警延迟 当温度高于上限值或低于下限值后,报警延迟时钟开始计时。只有在延迟时间 结束后,报警继电器才会被激活。报警延迟的单位是分钟 地址设置范围:1-60 电源频率 设定使用电源频率 选择被显示和 AO 输出的温度传感器 你可以选择面板上显示和模拟输出信号相对应的温度传感器 Sair 或 Saux 。 (在运行过程中,你也可以通过按一下下面的按纽来查看另一传感器的温度) A03 Temp alarm delay (温度报警延迟) 50/60Hz (50=0,60=1) Display Aux/Air Aux=0 Air=1 o09 AO type (模拟量输出类型)

o10

AI type (模拟量输入类型)

o03 o12

5/10

(功能 o09 的设定 的设定) 功能 设定输出信号最小值相对应的温度 (0 或 4mA) (功能 o09 的设定) 功能 的设定 设定输出信号最大值(20 mA)相对应的温度 (若所设温度范围不超过 50K,则精度将达到 0.1K;如所设温度范围大于 50K 小 于 100K,则精度为 0.2K。

o27

Temp. at AO min.

o28

Temp. at AO min.

维修
在维修状态下,我们可以打印一些参数以供分析参考。 查看 Sair 温度传感器的温度(标定值) 查看控制点(设定点+外部输入漂移) 查看 Saux 温度传感器的温度(标定值) (也可直接按住下面的按纽约 1 秒钟来查看该项) 查看调节器内腔温度 查看调节器内腔参考温度 查看外部输入电流信号 查看输出电流信号 查看启停开关状态 u01 u02 u03 u04 u05 u06 u08 u10 ---Air temp. (模拟量输入类型) Air reference Aux. Temp. (温度报警延迟) -Actuator temp. Actuator Ref. AI mA AO mA DI DO1 Alarm 查看报警继电器状态 DO1 Alarm 查看电磁阀继电器状态 DO3 Alarm 查看风扇继电器状态 EKC State (0=运行)

运行状态 控制器有时会没有任何动作只是等待下一个控制动作。你可以通过查看 显示的运行状态来知晓此时的“没有任何动作”是正常还是不正常的。 按一下上面的按纽(1 秒),显示屏上会有状态代码出现(状态代码比错 误代码的优先度低,所以当有报警时,你看不到状态代码)。 状态代码的含义如下:
S10: 停止运行(由于内部或外部开关断开) S12: 停止运行(由于介质温度太低)

10 12

6/10

EKC361 操作说明
操作
显示 可显示三位数字,并可以设定为℃或 oF 温度显示。

菜单列表
功能 通常显示 显示所选传感器的温度 设定 设定所需温度 温度单位 外部输入 20mA 时对应值 Sair 的信号校正 Saux 的信号校正 制冷的开始/停止 报警 上位偏差(高于温度设定值) 下位偏差(低于温度设定值) 报警延迟时间 调节参数 调节器最大温度 调节器最小温度 调节器类型 1=CVQ 1~5bar, 2=CVQ 0~6bar, 3=CVQ 1.7~8bar,4=CVMQ, 5=KVQ P:放大因数 KP I:积分时间 Tn(600=off) D:微分时间 Td(0=off) 过渡现象 0:普通控制 1:较小温度振荡控制 2:无温度振荡控制 其它 控制器地址 ON/OFF 开关(服务插口信息) 模拟信号输出 0:无信号 1:4~20mA 2:0~20mA 模拟量输入信号 0:无信号 1:4~20mA 2:0~20mA 语言(0=英语,1=德语,2=法 语,3=丹麦语,4=西班牙语,6= 瑞典语) 电压频率 选择被显示温度传感器 服务 读取 Sair 传感器温度 读取温度设定值 读取 Saux 传感器上的温度 读取 CVQ 内腔的温度 读取 CVQ 内腔参考温度 读取外部电流信号 读取输出电流信号的值 读取输入 DI 的状态 参数 — — r05 r06 r09 r10 r12 A01 A02 A03 n01 n02 n03 最小值 ℃ -70℃ ℃ -50K -10.0K -10.0K OFF 0 0 0 41℃ 40℃ 1 160℃ F 50K 10.0K 10.0K ON
0

最大值

面板上的发光二极管(LED) 面板上的发光二极管 面板上的 LED 在相应继电器激活时将发光。 当调节过程中发生错误时,下面的三个 LED 将同时 闪烁。此时,我们可以读出显示的错误代码,并按 一下最上面的按纽以停止报警。 控制器可以给出以下信息: E1 控制器错误 E7 Sair 断开 错误信息 Sair 短路 E8 E11 阀调节器的温度超出范围 E12 模拟输入信号超过其范围 A1 报警信息 高温报警 A2 低温报警

50K 50K 180min 140℃ 139℃ 5

n04 n05 n06 n07

0.5 60s 0s 0

20 600s 60s 2

按纽 如果您想更改设定,可通过两个按纽来完成。按 住上面的按纽大约十几秒钟以进入菜单,您可以 看到一列参数代码。找到您想更改的参数代码, 然后同时按两个按纽。这时您就可以对这个参数 进行设定更改(通过两个按纽分别进行数值调高 或调低)。当您更改完参数后,再次同时按住两 个按纽进行新参数的保存。 按上面按纽进入菜单(或消除报警状态) 同时按住两个按纽进入修改参数状态 再同时按两个按纽保存修改参数 操作示例 设置设定点: 1.同时按住两个按纽 2.按一个按纽,选择新值 3.再一次同时按两个按纽以保存设定 其它参数设置: 1.按上面的按纽直至出现所需参数项 2.按一个按纽找到您想更改的参数项 3.同时按两个按纽直至出现参数数值 4.按其中一个按纽,选择一个新的设定值 5.同时按两个按纽以保存设定。

o03* o04* o09

1 _ 0

60 _ 2

o10

0

2

o11* o12 o17 u01 u02 u03 u04 u05 u06 u08 u10

0 50HZ Au

6 60HZ Air ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ mA mA on/off

*) 此种设定只有在控制器中安装数据通讯模块时才需要。

工厂设定 如果您需要恢复工厂的设定值,可采取以下方法: -切断控制器的输入电源 -保持按住两个按纽,然后接通电源。

7/10

数据
电源 功率 输入信号 传感器输入 输出信号 继电器信号输出 报警开关信号输 出 调节器 24 V a.c. +/- 15% 50/60Hz, 80 VA 5VA 控制器 75 VA CVQ 阀 电流信号 4-20mA 或 0-20mA 外部开关信号输入 2 个 Pt 1000 ohm 传感器 电流信号 4-20mA 或 0-20mA 2 个 SPST AC-1: 4A(ohmic) AC-15:3A(inductive) 1 个 SPST CVQ 调节器内 NTC 传感 器温度信号 输出 脉冲式 24V a.c. 信号至 CVQ 调节器 可以连接数据通讯模块 -10-55℃ 运输期间 -40-70℃ IP20 300g 导轨安装 发光二极管,3 位数 最大 2.5 mm2 多芯线 EU;EMC LVD 测验(EN60730-1 和 EN60730-2-9) EMC 测验(EN50081-1 和 EN50082-2) 输入

数据通讯 环境温度 防护等级 重量 安装 显示 接线端子 认证

接线
必须的接线端子: 25~26:连接 24 伏交流电源 17~18:连接从温度导阀 CVQ 来的反馈信号(来自 NTC) 23~24:连接提供给温度导阀 CVQ 的输入信号(至 PTC) 20~21:连接测量被冷却介质温度的 PT1000 温度传感 器 01~02:EKC361 控制器调节功能启动/停止开关。若不 设此开关,则 1~2 端子必须短接。 根据应用而采用的接线端子: 12~13: 报警开关(控制器不工作时,12~13 间连接处 于 报警状态) 08~10: 风机启/停开关 09~10: 电磁阀启/停开关 18~19: 外部电流调节信号(外部参考信号) 21~22: 连接附属温度传感器(显示另外一点温度) 02~05: 4-20mA 电流输出(可用于温度显示) 03~04: 数据通讯端口(需安装数据通讯模块) 接线长度:见附件 2 8/10

附件 1 内外开关与控制器状态的关系
内部 启/停开关 外部 启/停开关 制冷 CVQ 调节器 调节器温度 风扇开关 电磁阀开关 温度监测 传感器监测 关 关 开 关 开 关 关 待命 n02 关 关 无 有 开 开 开 调节 n02 到 n01 开 开 有 有

附件 2
调节器接线长度 调节器电源 24V a.c. ±10% 为避免在导线上太大的电压损失,在导线较长时, 用较粗的导线。
导线截面积

导线长度

附件 3
蒸发温度与调节器温度(数值为约数) 蒸发温度与调节器温度(数值为约数)之间的关系。 n01:介质的最高调节温度有一个对应的 t0 值(蒸发温 度),从而我们可以对应出一个 CVQ 调节器内的最高温 度 n01。考虑到调节器的误差,设定值应比曲线中所示 的值高 10K。 n02:调节过程中最低的吸气压力也对应一个 t0 值(蒸发 温度),从而我们亦可对应出一个 CVQ 调节器内的最低 温度 n02。考虑到调节器的误差,设定值应比曲线中所 示的值低 10K。

9/10

控制器开始调节
1. 在完成控制器的接线,开始调节之前,必须确定以下几点: 2. 断开用于启动/停止调节的 ON/OFF 外部开关。 3. 按照第 2 页上的菜单列表,设定不同的参数至所需值。 4. 闭合外部 ON/OFF 开关,启动调节。 5. 如果系统中安装有热力膨胀阀,则必须将膨胀阀的过热度调至最小稳定过热度。(如果系统需要调节膨胀 阀以维持一个蒸发温度 T0,则我们可以在调节好热力膨胀阀后将 CVQ 调节器的两个温度设定值(n01 和 n02)设定为相应的值。切记重新设定。) 6. 监测显示的实际温度。(在 5,6 端口能输出与介质温度相对应的 4-20mA 信号。如果连接至数据采集器, 则可以监测温度情况。)

如果温度振荡 当制冷系统处于稳定工作状态,工厂设定的控制参数在绝大部份情况下可提供一个稳定,相对快速的调节。 相反当系统处于振荡状态时,您必须记录下振荡周期,并同设定的积分时间 Tn 相比较,然后对特定的参数进 行一系列的调整。

如果振荡时间比积分时间长:(Tp>Tn,(Tn 为 4 分钟)) 如果振荡时间比积分时间长 分时间长:( 分钟))
1. 将 Tn 增大至 1.2 倍 Tp 2. 等到系统重新平衡 3. 如果仍存在振荡,将 Kp 减小 20% 4. 等系统重新平衡 如果仍存在振荡,重复 3,4。

如果振荡时间比积分时间短:( 分钟)) 如果振荡时间比积分时间短:(Tp<Tn,(Tn 为 4 分钟))
1. Kp 减小 20% 2. 等系统重新平衡 3. 如果仍存在振荡,重复 1,2

故障排除
除了控制器面板显示出的错误代码可以帮助我们确定可能的故障外,下表也列出了一些可能的故障:

现象 被控介质温度太低 且 CVQ 调节器不热

可能故障 CVQ 内 NTC 热敏 电阻短路 CVQ 内 PTC 电阻 (加热元件)坏 CVQ 接线太细 24V 变压器功率 小 CVQ 内室充注泄 漏 设计冷量不足 PM 阀门开度不足 CVQ 内 NTC 热敏 电阻断路

故障确认步骤 若 17,18 端子间电阻小于 100Ω(测量时断开接线),则 NTC 或端 子间短路。检查端子 若 23,24 端子间电阻为 0 或大于 30Ω(测量时断开接线,则 PTC 或 端子有问题。检查端子 测量 77,78 端子间电压(最低交流 18V)。 测量 CVQ 至控制器间导线电阻(最大不超过 2Ω) 在各种工况下测量变压器电压输出(24V a.c. +10/-15%)。如果在 某工况下电压下降则表明变压器功率太小。 更换 CVQ。 检查设计制冷量 检查 PM 阀门 若 17,18 端子间电阻大于 200KΩ(测量时断开接线),则 NTC 或 端子间断路。检查端子

被控介质温度太低 而 CVQ 调节器发热

被控介质温度太高 且 CVQ 调节器不热 被控介质温度太高 且 CVQ 调节器发热

10/10


EKC361技术手册_图文.doc

EKC361技术手册 - 技术手册 温度控制器 EKC361 1/10 简介 应

EKC361说明书_图文.doc

EKC361说明书 - 技术手册 温度控制器 EKC361 1/10 简介 应用 EKC361 控制器用于对温度有严格要求的场合。如: ? 用于储藏水果和食品的冷库; ? 制冷系统; ?....

EKC361 new version丹佛斯_图文.doc

EKC361 new version丹佛斯 - 技术手册 温度控制器 EKC361 1/10 简介 应用 EKC361 控制器用于对温度有严格要求的场合。如: ? 用于储藏水果和食品的冷...

EKC 316A.pdf

EKC361技术手册 10页 2财富值 EKD316 EKC312 Manual

361°技术.doc

44页 4下载券 EKC361技术手册 10页 1下载券喜欢此文档的还喜欢 ..

奥兰多稀释机.pdf

5) 原水罐上音叉,是否损坏,总有满信号。 5 附 1《奥兰多稀释机工艺操作规程》 附 2《温度控制器 EKC361 技术使用手册》 可参考。 6 ...

测控.doc

制备自动 控制系统[5],在乳品冷却工艺中应用先进的电子测控技术和控制阀件自动...2 满液式蒸发器自动控制系统的阀门及连接在控制系统中采用EKC361 电子温度控制...

EKC361 new version丹佛斯_图文.doc

EKC361 new version丹佛斯 - 技术手册 温度控制器 EKC361 1/10 简介 应用 EKC361 控制器用于对温度有严格要求的场合。如: ? 用于储藏水果和食品的冷...