kl800.com省心范文网

PCS 7 V7.0 SP1 中文版安装步骤说明.pdf


PCS 7 V7.0 SP1 中文版安裝步驟?明
PCS 7 V7.0 SP1 Chinese Version Installation Guideline User Guide Edition 02/2008

摘 要 PCS 7 V7.0 SP1 中文版安裝步驟?明 關鍵字 PCS 7 V7.0 SP1,中文版,英文作業系統

Key Words PCS 7 V7.0 SP1, Chinese version, English operation System

A&D Service & Support

Page 2-17

PCS7 V7.0 SP1 中文版安裝步驟?明 1.安裝軟體準備: 1. PCS 7 Toolset Chinese V7.0 SP1 1 DVD 2. MS Service Packs & Tools Asia 1 DVD 3. Microsoft SQL Server 2005 SP1 for WinCC V6.2 1 DVD 4. Windows XP Professional Service Pack 2 英文版以及 Microsoft Internet Explorer V6.0 Service Pack 2 英文版(XP SP2 提供) 5. Windows Server 2003 (Standard Edition) Service Pack 2 以及 Internet Explorer V6.0 Service Pack 2(Windows 2003 server SP2 提供) ※備註:相關補丁、HotFix、安全補丁可以在 MS Service Packs & Tools Asia DVD 中找到。 2.硬體需求: 2.1 推薦硬體需求:
Parameters Central engineering station with server operating system, central archive server, PCS 7 OS/SIMATIC BATCH/SIMATIC Route Control on a PC, Engineering station, OS server, OS single station, maintenance station, PCS 7 Web server, OS client, and BATCH client on a PC, BATCH server, BATCH single station, Route Control server, Route Control single station OS client, BATCH client, Route Control client

Basic PC (see catalog) Processor Clock-pulse rate Second-level cache (SLC) Front-side bus (FSB) Work memory (RAM) Hard disk

SIMATIC Rack PC 547B Intel Core2Duo E6600 2.40 GHz 4 MB 1066 MHz 2.0 GB

1.0 GB

Partition size Network adapters/Communications interfaces ? For terminal bus communication ? For plant bus communication Opt. drive

250 GB SATA RAID 1 array in servers and 250 GB SATA ES/OS single stations 250 GB SATA in client systems C:\ 50 GB C:\ 50 GB ? RJ45 on-board gigabit Ethernet ? RJ45 on-board gigabit Ethernet ? CP1613 A2 or BCE network adapter for engineering station and OS server

? For all apart from engineering station: DVD-ROM ? For engineering station: DVD+/-RW

DVD-ROM

A&D Service & Support

Page 3-17

Parameters Processor Clock-pulse rate Second-level cache (SLC) Front-side bus (FSB) Work memory (RAM) Hard disk Partition size Network adapters/Communications interfaces

SIMATIC BOX PC 627B Intel Core2Duo Mobile T7400 2.16 GHz 4 MB 667 MHz 2.0 GB 160 GB SATA C:\ 30 GB ? 2 x RJ45 on-board gigabit Ethernet On-board CP5611 ? In "SIMATIC PCS 7 BOX RTX" bundle, additional CP5613 A2 DVD-ROM

SIMATIC Microbox PC 427B Pentium Mobile M738 1.4 GHz 2 MB 400 MHz 1.0 GB Compact Flash card: 2.0 GB ? 2 x RJ45 on-board gigabit Ethernet On-board CP5611

Opt. drive Special features

Without fan

2.2 最低硬體需求:
Parameters Central engineering station with server operating system, central archive server, Engineering station, OS server, OS single station, maintenance station, PCS 7 Web server, OS client, BATCH client, Route Control client SIMATIC PCS 7 BOX 416 (basic PC must be a BOX PC 627 or better)

OS client and BATCH PCS 7 OS/SIMATIC client on a PC, BATCH/SIMATIC Route Control on a BATCH server, PC BATCH single station, Route Control server, Route Control single station Processor Clock-pulse rate Hard disk Minimum partition size C:\ 20 GB Work memory (RAM) Network adapters/Communications interfaces
? ? ? ?

Intel Pentium IV >= 2.0 GHz >= 120 GB

Intel Pentium IV >= 2.0 GHz >= 120 GB C:\ 20 GB 1 GB
?

Intel Pentium IV >= 2.0 GHz >= 80 GB C:\ 20 GB 512 MB
?

Pentium Mobile >= 2.0 GHz 80 GB C:\ 20 GB 1 GB 2 x RJ45 connector s (Fast Ethernet) available on BOX PC 627

2 GB RJ45 connector (Fast Ethernet)

RJ45 connector (Fast Ethernet) CP1613 or BCE network adapter for engineering station and OS server DVD-ROM

For terminal bus communication For plant bus communication

CP1613 or BCE ? network adapter for engineering station and OS server DVD-ROM

RJ45 connector (Fast Ethernet)

Opt. drive

DVD-ROM

DVDROM

A&D Service & Support

Page 4-17

3.軟體安裝及設置: 1. 系統分區需求: 為?方?資?備份,應將 PC 站硬碟分為下述分區: ● 用於作業系統和 PCS 7 安裝:約 20 GB ● 用於 PCS 7 專案結構:超過 15 GB,可能有幾個分區 ● 用於備份:備份到包含原始資?的 PC 或硬碟發生故障時?會受到影響的資?存儲介質 上,如 CD、MOD、乃至網?。 實? 120 GB 硬碟的實?: 盤符 大小 (GB) 驅動器名稱 格式化 預期用途 20 NTFS C: SYSTEM 作業系統安裝和 PCS 7 安裝 60 NTFS D: DATA PCS 7 專案資? 備份檔案 NTFS ... ... BACKUP 2. 安裝作業系統:Windows XP Professional SP2 英文版、IE6.0 SP2 或 Windows 2003 Server SP2 英文版、IE6.0 SP2。

3. 作業系統與 PCS7 版本相容?表如下所示

注:當前版本的 PCS7 均?支援中文版的作業系統; 4. 其他設置: 對 Windows XP Professional Control Panel -> Add or Remove Programs -> Add-Remove Windows Components 啟動“Messenger Queuing",如下圖

A&D Service & Support

Page 5-17

對 Windows Server 2003 Control Panel -> Add or Remove Programs -> Add-Remove Windows Components 啟動“Messenger Queuing",如下圖

A&D Service & Support

Page 6-17

設置交換檔尺寸:微軟 windows 作業系統需要額外磁碟空間用於虛擬記憶體(一般放在作業 系統分區上)。磁片尺寸推薦設置為系統實體記憶體的 1.5 到 2 倍。並將硬碟初始和最大尺 寸設成一致。 My Computer -> Properties -> Advanced -> Performance -> Settings Error Reporting:” Disable error reporting” 啟動(缺?為關閉) My Network Places -> Properties -> LAN or High-Speed Internet Properties -> File and Printer sharing for Microsoft Networks “啟動” Properties -> Maximize date throughput for network applications: “啟動” My Computer -> Properties -> Advanced -> Performance

A&D Service & Support

Page 7-17

注:右側Process Scheduling設置中,除Server、CAS電腦設置為Background service外,其 他設置為Programs My Computer -> Properties -> System Restore:關閉系統對所有驅動器的恢?

關閉防火牆:Start -> Control Panel -> Windows Firewall,選擇"General" tab -> Select the "Off" check box -> Click the "OK" button.

A&D Service & Support

Page 8-17

選擇功能表命?“開始"(Start) >“設置"(Settings) >“控制面板"(Control Panel) > “管?工 具"(Administrative Tools) >“電腦管?"(Computer Management) >“本地用戶和組" (Local Users and Groups) 以設置用戶。 選擇功能表命?“開始"(Start) >“設置"(Settings) >“控制面板"(Control Panel) > “顯示" (Display)。將打開設置顯示屬性的對話方塊。 – 打開“設置"(Settings) 選項卡,選擇螢幕解析?(對於 PCS 7,建議選擇:1280 x 1024)。 使用較高的解析?可?好地?用 PCS 7 軟體的顯示功能,?如對程式庫中的面板進?線上 操 作。請確保已安裝?相應的驅動程式,並且使用的是適合的監視器。 – 打開“螢幕保護程式"(Screen Saver) 選項卡。 – 在“螢幕保護程式"(Screen saver) 區域,從下?清單框中選擇“[無]"([None])。 – 在“監視器電源"(Monitor power) 區域,單擊“電源..."(Power...) 按鈕。 – 在“為家用/辦公桌設置電源使用方案"(Settings for Home/Office Desk power scheme) 區域,在所有下?清單框中選擇“從?"(Never)。 – 單擊“確定"(OK) 關閉對話方塊。 選擇功能表命?“開始"(Start) >“設置"(Settings) >“網??接" (Network Connections)。 a. 選擇網??接。 b. 選擇功能表命?“檔">“屬性"。 c. 選擇“常規"選項卡。 d. 單擊“組態"。 將打開“屬性 <網?適配器>"對話方塊。 e.檢查顯示的所有選項卡,查看 PC 能否禁用網卡以節能(??下圖)。設置網卡屬性:? 接速?固定設為100Mbps全雙工。 ※備註:對於多網卡的情況下,?網卡的IP位址必須分配在?同的網段中,否則WinCC伺服器 和客戶機之間的通訊可能會中斷。 注:關於作業系統的詳細設置,請?考如下PCS7 Readme文檔 C:\program files\siemens\information\english\ PCS7 – readme Start SIMATIC SIMATIC NET Commissioning PC Stations

A&D Service & Support

Page 9-17

5. 安裝相關作業系統的補丁、IE6、Hot fix 和安全補丁,均包含在 MS Service Packs & Tools Asia DVD 中。 6. 安裝 Windows MUI(多語言包) 安裝 Windows MUI CHS (簡體中文) 等. 開始 / 設置 / 控制面板 / 區域和語言選項: a.區域選項 標準和格式: English 位置: China b.語言 功能表和對話方塊中所用的語言: English 詳細資訊 / 輸入語言: English (默認).

7. 此時建議備份已安裝的作業系統。

A&D Service & Support

Page 10-17

8. 安裝 Microsoft SQL Server 2005 SP1 for WinCC V6.2。

A&D Service & Support

Page 11-17

9. 當 SQL SERVER2005 安裝完後,然後需要再用到 MS Service Packs & Tools Asia DVD,此次安裝 SQL SERVER2005 的一個補丁程式 。

10. 開始 / 設置 / 控制面板 / 區域和語言選項 。

設置區域選項:中文(中國)
A&D Service & Support Page 12-17

設置功能表和對話方塊中所用的語言:中文(簡體)

設置非 Unicode 程式的語言:中文(中國) 重新啟動電腦.
A&D Service & Support Page 13-17

11. 設置外觀顯示



設置字體為: Simsun(宋體) 重新啟動電腦. 12. 開始安裝 PCS7 V7.0 SP1 中文版軟體

安裝 PCS7 軟體 A&D Service & Support Page 14-17

13.根據已購買的套裝軟體,選擇安裝相關的軟體。選擇打包安裝?型(推薦)。 當選擇要安裝的套裝軟體後,則軟體自動開始安裝。 在軟體安裝完畢後,需要註冊 SIMATIC Security Control,點擊“Accept"。註冊完成後, 退出。電腦需要重新啟動。然後,插入對應的授權盤,傳送授權到硬碟上。

※ :注意:以上各個?同套裝軟體的安裝,根據實際的軟體選型訂貨資?分別安裝在對應 的 IPC 電腦上。?考 PCS 7 Toolset V7.0 SP1 DVD “pcs7-readme.chm"文件。 ※ 詳細的安裝?考 PCS 7 手冊《Process Control System PCS 7 V7.0 PC Configuration and Authorization》。 另外,?需要安裝Web Server和Central Archive Server(CAS)時,則需要安裝IISInternet Information Services(Control Panel -> Add or Remove Programs -> Add/Remove Windows Components) 注:CAS 和 Storageplus ?可以和 ES、OS 伺服器或客戶機安裝在同一台機器上。

A&D Service & Support

Page 15-17

14.開始使用 PCS7 V7.0 SP1 中文版

在 Simatic Manager 中設置語言為中文. 當語言設置完後,推薦重新啟動電腦.然後可以開始使用中文版 PCS 7 V7.0 SP1 ?。

A&D Service & Support

Page 16-17

附?-推薦網址
本文原始出處?至西門子中國 , 此為西門子台灣為方?繁體使用者而轉換的版本?有詞義解釋?同時,以原始 文章為主?有任何詞?轉換的建議也歡迎提供你寶貴的意?,謝謝

西門子(台灣)股份有限公司 網站首頁: http://www.ad.siemens.com.tw/ad/home_tw.htm PCS7 ?新訊息: http://www.ad.siemens.com.tw/ad/PCS7 PCS7 西門子(中國)有限公司 自動化與驅動集團 客戶服務與支援中心 網站首頁:http://www.ad.siemens.com.cn/Service/ 專家推薦精品文檔:http://www.ad.siemens.com.cn/Service/recommend.asp PCS7 常問問題:http://support.automation.siemens.com/CN/view/zh/10806846/133000 PCS7 ?新資訊:http://support.automation.siemens.com/CN/view/zh/10806846/133400

A&D Service & Support

Page 17-17


赞助商链接

1--PCS 7 V7.1 SP1 APL库阀门功能块VlvL使用入门

PCS 7 AP Library(本文将缩写为 APL)为高级过程库(非先进 过程控制),为 V7...PCS7使用入门中文版 212人阅读 58页 1下载券 A0155_PCS 7 V7.0 SP1中.....