kl800.com省心范文网

新词新语的分析、产生原因、特点


新词新语分析、产生原因、特点
随着社会经济的迅猛发展所引发的各种心理变化,以及当代文化环境的稳定因素和动态因素,对新造 词语的产生起着重要作用。中国正经历着深刻的社会变革,各种新事物、新思潮、新观念纷至沓来,生活 时尚和社会热点也频繁更迭。语言中的词汇,对社会的变化最为敏感。 一 新词新语的涵义 对于新词新语的涵义,语言界有不同的界定。但总体上有四种界定说法: 1 新词语是新创造的,但还没有被普遍接受的词或短语。 2 新词语是最近创造的、代表新概念的词或短语。 3 新词语是指一个旧词所产生的新涵义或新语义、新用法。 4 新词新语是指一个新创造的从其他语言中,从本民族语言的方言 古语词和行业语中借用过来的词 语。 二 新词新语的分类 1 新造词 新造词是指已有语素独立而成的新词,或者根据汉语构词法,由原来语素合成的新词。 已有语素独立构成的词有:酷 爽 靓 耶 零风险 零消费 如:德克士(dico’s) 复合新词在新词语中屡屡出现,如作为否定性类词前缀:零 X

音译新词语,即直接借助外语词的读音翻译过来的新词语

披萨(pizza)麦当劳(mcdonald’s)肯德基(KFC)咖啡(coffee) 扑克牌(poker)部落格(blog)哦了(OK)克隆(clone) 艾滋病(AIDS) 音译新词语, 即按其所表达事物的概念音译引入汉语中的新词语 2 吸收外来词 外文字母词 外文字母加汉字混合词:SIM 卡 3 吸收方言词 ATM 机 外语词相对应功能的新词语 纯外文缩写词:NBA USA KFC 如: 电子邮件 (e-mail) 音译兼意译新词语,即在语音上保留了与原外语词相接近的读音,而在词义上保持了与 如:黑客(Hacker) OK

方言词跨地域流行并入普通话,主要表现在北京方言和港台方言上,这两种方言的地 由于高科技行业和经济领域的影响越来越大,这些行业的一些专业词语使用频繁, 软件(还用来指人员的素质。管理水平和服务质量) 千年虫(是指在某些使用了计算机程序的智能系统(包括计算机系统、自动 控制芯片等)中,由 于其中的年份只使用两位十进制数来表示,因 此当系统进行(或涉及到)跨世纪的日期处理运 算时(如多个日期之 间的计算或比较等),就会出现错误的结果,进而引发各种各样的 系统功 能紊乱甚至崩溃)

理位置恰好构成南北相对之势。跨地域流行的北方方言主要是近年来产生的新方言词,如“宰人” 4 专业词语一般化 逐渐被吸收到普通话中来。如:硬件(也用作指生产、科技、管理经营中的设备等物质条件)

5 缩略新词语 势。

指某些词语的简称。追求快捷、简明是现代社会的主要特点,也是词汇发展的一种趋 如:娱记(娱乐记者的简称) 足按(足底按摩的简称) 本儿(笔记本电脑的简称)

6 旧词新义

词语是不断发展变化的,有许多词语语义的转换在一定程度上就相当于新词语的产生, 如: 旧义:用绿豆等淀粉制成的线状食品 粉丝 新义: “迷”的意思,包括影迷、歌迷等 旧义:一种农作物 玉米 新义:李宇春的歌迷、粉丝 旧义:书写用的本 本儿 新义:笔记本电脑的简称 旧义:两栖纲无尾目的动物 青蛙 新义:长相欠佳的男子 旧义:指生活在距今大约 2 亿 3500 万年至 6500 万年前的一类爬行类 恐龙 动物 新义:长得丑的女子 旧义:产于水中可食用的一种动物 大虾 新义:资深网虫 旧义:指含在物体内部的水 水分 新义:指非物质的事件中掺假、不够真实合理的成分 旧义:进入大海 下海 新义:由原来的非经商类的职业转为经商

是通过比喻、借代、引申等方法赋予旧词以新的意义,将其运用在新的语境中,表达一种新的意义。

三 新造词的造词方法 在众多新词新语中,新造词的造词方法最为复杂。但总体上,新造词的造词方法归纳为语素复合法和 修辞造词法。 词根复合造词法是以某个词根语素为基础,在其前后增加其它语素而造出新词。 如:网——网吧 网管 网站 网游 网友 网恋 1 语素复合法 附加词缀造词法 是指词缀或类词缀 附加在词根上造出的新词。 由词根与后缀或类后缀构成 前缀或类前缀与词根构成 大——大腕儿 大巴 大款 大龄 零——零保险 零风险 零投资 负——负增长 负效应 机——手机 录像机 率——回头率 出镜率 收视率 关系网 朋友网 房——房奴 房贷 炒房 房主 房魔 廉租房 学区房

比喻造词 2 修辞造词法 借代造词 仿拟造词 谐音造词 (1)比喻造词 着眼于事物之间的相似性,形象的反映出所指客观事物的本质属性。 半喻式 本体和喻体的语素都出现 类型 全喻式 只有喻体语素而本体语素未出现,意义全部由表示喻体的语速承担。 特喻式 词语中表示本体的语素不出现, 而表示喻体的语素作为一个特定的构词成 分与其他语素相结合 (2 借代造词 全称借代 即整个词全部是借代体。如:高级灰(指高级白领) 偏称借代 即一个新造词的组合中,运用借代的是部分语素。 如: 蓝色革命 (是指人类向海洋、 江河、 湖泊索取食物在科学上采取重大变革) (3)仿拟造词 是指仿照现有的词,按照一定规则更换原词语中的一个或几个语素,从而构成新词的 方法。 分类 类仿拟 更换现存词语的语素,类推仿拟出的新词。如:导演——导购 导员 导读 导播 导盲 相对仿拟 从原来现存词语相反或相对方面类推仿出的新词。这样造出的新造词与原词的一 般语义是相对或相反的。如: 自控,他控 (4) 谐音造词 中企,外企 快餐,慢餐 如:知本家——资本家 鸭梨——压力 四 产生原因及背景 1 改革开放以来,我国的市场经济取得了很好的发展,促进和强化了人们的开放心理。所以随着与外 界的交流与发展,逐渐出现了适应社会发展的新词新语,以方便人们的生活。 2 人们对新事物的好奇与敏感,以及喜欢追求新颖,所以不断的促使着人们去发现着、创造着。从而 许多新词新语表现着趋新、趋简、趋雅的语言特征。 3 因为现在社会发展稳定、文化环境的稳定因素和动态因素对新词新语的发展起到了决定性作用。 有木有——有没有 中资,外资 早恋,晚恋 涉内,涉外 早婚,晚婚 帅锅——帅哥

指用谐音的方法替换原有词语中的一个或几个语素,进而构成新词。 神马——什么 鸭梨山大——压力很大


新词新语的分析、产生原因、特点.doc

新词新语的分析产生原因特点 - 新词新语分析、产生原因特点 随着社会经济的

新词新语的来源、特点及产生原因_论文.pdf

新词新语的来源、特点产生原因 - 新词新语的大量出现丰富了当代汉语词库,也给汉语词汇系统带来了巨大影响。新词新语的来源有新造词语、增加新意义的旧词语、跨域...

新词新语的来源_特点及产生原因.kdh.pdf

新词新语的来源_特点产生原因.kdh - 第 22 卷第 1 期 2010 年

新词新语的分析、产生原因、特点.doc

新词新语的分析产生原因特点 - 汉语新词产生的途径 当代生活的变化比以往任何

现代新词新语的分析.doc

现代新词新语的分析 - 六盘水师范学院中国语言文学系 现代新词新语的变化发展历程

汉语新词语的特点及其成因.pdf

汉语新词语的特点及其成因王俊霞 (淮海工学院 中文系 ,江苏 连云港 222005) ...抽样调查 ,结果也说明在新产生 的词语中多音节词语占明显优势 :“ 当前新词中...

新词新语产生规律探析_图文.pdf

对各类新词新语产生的原因进行了 分析 , 归纳出新词新语的产 生途径 , 主要...海蜇外观上一个显著特点就 是歪歪扭扭, 好像柔若无骨, 这个特点正是 没骨气 ...

”80后”大学生 新词新语 构词方式 社会语言学 文化语....doc

后”大学生追求新奇、从众模仿、思维活跃、联想丰富、 富有创造力的心态和特点...从社会语言学层面分析这些新词新语产生 的原因,语言载体的变化,“80 后”创造...

关于新词新语使用情况的调查报告.doc

关于新词新语使用情况的调查报告_工作总结/汇报_总结...对出现的新词新语是特别细致辨别的, 有些工作总结...修辞用词往往具有临时性的特点,这类词语所要表达反...

在华留学生汉语新词新语使用情况调查与分析.pdf

在华留学生汉语新词新语使用情况调查分析_电子/...而在媒体中出现的新词新语也引起了留学生们浓厚的...有些词语不符合汉语语法规范等特点, 在对外汉语教学...

新词语研究.doc

关键词: 关键词 : 新词语; 特征; 词性; 构成...2 新词语产生的原因和背景 2.1 新事物需要得到...3.3 新词新义词性分布差异分析 新词中名词数量最多...

新词语产生的民众因素透视.pdf

文章从新词语产生原因特点入手 ,深入分析新 词语产生过程中的民众因素...人民群众不仅是新词语的接受者 ,而且是新词 语的创造者 ,是现代汉语词汇发展的...

...4.3 每年一部“新词典”新词语课件_图文.ppt

了解新词新语产生的原因和规律,培养自己在生活中关注语言 的意识,学会从语言变化...2.了解什么是新词语,理解新词语构造的基本特点,学会理性分析 和使用新词语。 3...

新词新语产生的途径.ppt

新词新语产生方式探析 4页 免费 新词新语的分析产生原因... 3页 2财富值 新词新语产生规律探析 5页 20财富值 新词新语的来源_特点及产生... 5页 1财富...

新词新语与流行文化教学设计.doc

2.过程与方法:小组合作探究,搜集整理一些新词新语,分析它们所反映 《新词新语与流行文化》教学设计 【教学目标】 1.知识与技能: 了解新词新语产生的原因及其特点...

梳理探究-新词新语与流行文化_图文.ppt

使学生了解新词新语产生的原因和规律, 引导学生关注...当代流行文化, 并能试着作出较深层次的分析和理性...课堂总结新词新语的特点就是新,有些词语还包含着...

2017-2018学年度新人教版高中语文必修一新词新语教学设计.doc

2017-2018学年度新人教版高中语文必修一新词新语教学设计 - 《新词新语与流行文化》教学设计 教学目标: 1.知识与技能 :了解新词新语产生的原因及其特点 ,提高对...

新词新语_图文.ppt

解读 帅哥 辣妹 知本家 炒鱿鱼 卡拉ok 知识经济 ...新词新语4(特点)明确:指示的对象新,代表的概念新,...二。2新词新语的产生原因 向学好善 思进有为 ?...

新词新语与流行文化.doc

B 级:正确运用祖国的语言文字,培养分析探究、创造思维等能力。 C 级:了解新词新语产生的原因特征和规律,与流行文化的关系。 学习重难点: 咬文嚼字, 从语言的...

新词新语教学设计.doc

新词新语教学设计【教材分析: 】《新词新语与流行...它 体现了语文学习的综合性、实践性特点,贯彻课程...【教学目标】知识与能力 1、了解新词新语产生的原因...