kl800.com省心范文网

施耐德-低压配电产品选型手册


施耐德电气
施 耐 德 电 气 低 压 配 电 产 品 选 型 手 册

低压配电产品选型手册
2012

施耐德电气

善用其效 尽享其能

全球能效管理专家施耐德电气为世界100多个国家提供整体解决方案,其中在能源与基 础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位,在 住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源, 施耐德电气2011年的销售额为224亿欧元,拥有超过130,000名员工。施耐德电气助 您——善用其效,尽享其能!

施耐德电气在中国
1987年,施耐德电气在天津成立第一家合资工厂梅兰日兰,将断路器技术带到中国,取代传统保险 丝,使得中国用户用电安全性大为增强,并为断路器标准的建立作出了卓越的贡献。90年代初,施耐 德电气旗下品牌奇胜率先将开关面板带入中国,结束了中国使用灯绳开关的时代。 施耐德电气的高额投资有力地支持了中国的经济建设,并为中国客户提供了先进的产品支持和完善的技 术服务,中低压电器、变频器、接触器等工业产品大量运用在中国国内的经济建设中,促进了中国工业 化的进程。 目前,施耐德电气在中国共建立了53个办事处,28家工厂,7个物流中心,1个研修学院,3个研发

中心,1个实验室,700多家分销商和遍布全国的销售网络。施耐德电气中国目前员工数近28,000 人。通过与合作伙伴以及大量经销商的合作,施耐德电气为中国创造了成千上万个就业机会。

施耐德电气

能效管理平台

凭借其对五大市场的深刻了解、对集团客户的悉心关爱,以及在能效管理领域的丰富经验,施耐德电 气从一个优秀的产品和设备供应商逐步成长为整体解决方案提供商。今年,施耐德电气首次集成其在 建筑楼宇、IT、安防、电力及工业过程和设备等五大领域的专业技术和经验,将其高质量的产品和解 决方案融合在一个统一的架构下,通过标准的界面为各行业客户提供一个开放、透明、节能、高效的 能效管理平台,为企业客户节省高达30%的投资成本和运营成本。

目? 录
第一部分 变压器与母线槽、断路器配合推荐表 第二部分 Trihal 干式变压器选型指南
变压器型号说明 SCB9&10 系列 10kV 电压等级技术参数 SCB10系列 10kV 电压等级技术参数 SCB9 系列 10kV 电压等级技术参数 Trihal 高/低压端子图

1 2
2-2 2-3 2-4 2-6 2-8

第三部分 Busway 母线槽选型表
母线槽选型表

3
3-2

第四部分 Masterpact 空气断路器选型指南
Masterpact MT 空气断路器组成 Masterpact MT 空气断路器选型表 Masterpact MT 断路器的主要规格 Micrologic 控制单元的选择 Micrologic E 控制单元的选择 MT06-16 N1 型空气断路器主要参数表 MT08-63H 型空气断路器主要参数表 Masterpact MT06 ~ MT16 N1 型二次电路图 Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L 型二次电路图 Masterpact MT 通讯接线图 Masterpact MT 型接地故障及漏电保护、区域选择联锁接线图 EasyPact MVS低压空气断路器 EasyPact MVS低压空气断路器选型表 EasyPact MVS低压空气断路器功能及特性 Masterpact NW 直流空气断路器选型表 Masterpact NW 直流空气断路器主要参数表

4
4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-11 4-13 4-14 4-16 4-18 4-22 4-28 4-29

第五部分 塑壳断路器、负荷/隔离开关选型指南
Compact NSX 塑壳断路器的模块化结构 Compact NSX80H 塑壳断路器选型表(适用于电动保护) Compact NSX 塑壳断路器选型表 (适用于配电保护) Compact NSX 塑壳断路器主要参数表 (适用于配电保护) Compact NSX 塑壳断路器附件说明 Compact NSX 塑壳断路器选型表 (适用于电动机保护) Compact NSX 塑壳断路器脱扣单元配置 Compact NSX100~630的二次接线 Compact NSX100~630电动操作机构 Compact NSX100~630带SDx附件 Compact NSX100~630带SDTAM附件 Vigicompact NSX漏电保护塑壳断路器选型指南 负荷开关 NSX100 ~ 630 NA 主要参数 Compact NSX 塑壳断路器选型表(适用于直流保护) Compact NSX 塑壳断路器主要参数表 (100 ~ 630A DC)(适用于直流保护) Compact NS 630b-1600A 塑壳断路器选型表 Compact NS塑壳断路器主要参数表 (630b ~ 1600A) 负荷开关 NS630b~1600 NA 主要参数 EasyPact CVS塑壳断路器(低压配电保护)100~630A EasyPact CVS塑壳断路器选型 (配电保护)100~630A EasyPact CVS塑壳断路器(电动机保护)100~630A EasyPact CVS塑壳断路器选型 (电动机保护) EasyPact CVS塑壳断路器(漏电保护)100~630A Vigi CVS漏电型塑壳断路器选型 (漏电及火灾保护) Compact NSE 塑壳断路器选型 (直流保护) 直流断路器 Compact NSE100 ~ NSE630DC 低压配电保护 EZD100~630A EZD电动机保护型断路器参数 漏电保护VigiEZD100 ~ 630A Interpact INS 负荷开关选型指南 负荷开关 Interpact INS40 ~ 160 主要参数 负荷开关 Interpact INS250 ~ 630 主要参数 负荷开关 Interpact INS630b ~2500 主要参数 Interpact INV 负荷开关选型指南 负荷开关 Interpact INV100~630主要参数 Fupact 熔断器类隔离开关主要参数 Fupact 熔断器类隔离开关选型指南

5
5-2 5-3 5-4 5-5 5-6 5-7 5-8 5-10 5-12 5-14 5-15 5-16 5-17 5-18 5-19 5-20 5-21 5-22 5-23 5-31 5-38 5-41 5-42 5-44 5-45 5-46 5-47 5-48 5-49 5-50 5-51 5-52 5-53 5-54 5-55 5-56 5-57

第六部分 自动双电源转换系统选型表
ATS系列自动电源转换系统——Masterpact MT ATS系列自动电源转换系统——Compact NSX ATNSX系列自动电源转换系统

6
6-2 6-5 6-6

目? 录
ATMT系列自动电源转换系统 WOTPC/WBTPC自动转换开关 6-7 6-11

第七部分 低压终端配电产品选型指南
Acti 9系列的主要产品 Acti 9 断路器安装结构示意图 Acti 9系列产品快速选型表 iC65断路器选型表 iC60L MA断路器选型表 iDPN断路器选型表 iDPNK2断路器选型表 iINT隔离开关选型表 iID剩余电流动作开关选型表 接触器选型表 脉冲继电器选型表 NG125系列海事专用高分断塑壳断路器选型表 C60海事专用塑壳断路器选型表 C120 断路器选型表 C65直流专用断路器产品标注 PC 导轨插座选型表 负载配合选型表 时间开关 18mm机械式时间开关 54mm机械式时间开关 电子式时间开关 光敏开关选型表 定时器选型表 延时继电器选型表 电气附件接线图 “天翔”系列配电箱选型表 “天翼”系列配电箱选型表 PK工业插头插座产品标注 Kaedra防水配电箱产品标注 Easy 9 系列产品概览 Easy 9系列产品快速选型表 Easy 9小型断路器产品标注 Easy 9过压保护断路器产品标注 Easy 9 (相线+中性线) 断路器产品标注 Easy 9隔离开关产品标注 Easy 9剩余电流动作开关产品标注 Easy 9导轨插座产品标注 Easy 9全金属暗装配电箱产品标注

7
7-2 7-3 7-4 7-5 7-6 7-7 7-8 7-9 7-10 7-11 7-12 7-13 7-14 7-15 7-16 7-17 7-18 7-19 7-20 7-21 7-22 7-23 7-24 7-25 7-26 7-27 7-28 7-29 7-30 7-31 7-32 7-33 7-34 7-35 7-37 7-38 7-39 7-40

第八部分 SPD电涌保护器选型方案
Acti 9系列 Multi 9系列 Easy 9系列 SE系列 后备保护断路器的选择

8
8-2 8-3 8-5 8-6 8-8

第九部分 PQM电能质量管理选型指南
PowerLogic 系统典型配置方案 PowerLogic 产品应用选型指南 PowerLogic 电力监控产品选型表 ION7650/7550 电能质量监测装置选型指南 ION8600/8650/8800 关口电能表选型指南 PM9系列电力参数测量仪 EGX300网关服务器 ME系列电能表 BCPM服务器电源监测装置 无功功率补偿推荐方案说明及标注 标准型无功功率补偿推荐方案 过谐型无功功率补偿推荐方案 调谐型无功功率补偿推荐方案 VarplusCan电容器无功率补偿系统 AccuSine 有源电力滤波器选型指南 AccuSine 产品型号 AccuSine 4LS有源电力滤波器 IT系统绝缘监测产品功能简介 Vigilohm绝缘检测系统选型指南

9
9-2 9-3 9-4 9-6 9-10 9-23 9-23 9-24 9-25 9-30 9-34 9-36 9-38 9-44 9-55 9-56 9-57 9-62 9-64

目? 录
第十部分 低压配电开关柜选型指南
Okken系列低压开关柜选型指南 Blokset低压开关柜选型指南 Prisma iPM标准化预置式分配电系统选型指南

10
10-2 10-4 10-6

第十一部分 电动机控制保护产品选型指南
TeSys?接触器选型 接触器型号含义 TeSys?接触器尺寸 控制继电器型号含义 控制继电器选型 VARIO负荷开关 VARIO负荷开关选型指南 热继电器的型号含义 热继电器选型 电动机热磁断路器 电动机断路器选型 TeSys?U型选型

11
11-2 11-7 11-8 11-13 11-14 11-15 11-16 11-18 11-19 11-21 11-22 11-23

第十二部分 电动机回路配合选型表
电动机回路配合类型 1 类配合表 (IEC 60947-4-1) 380V/415V 2 类配合表 (IEC 60947-4-1) 380V/415V 10/10 A 级,20 级继电器对应表 星三角起动器选型表 ATS 22 软起动-软停止单元 电动机起动方案

12
12-2 12-3 12-7 12-10 12-11 12-12 12-14

第十三部分 软起动器产品选型指南
ATS48 软起动器选型表 ATS48 产品型号 ATS48电机起动设备配合表 ATS48 软起动器尺寸

13
13-2 13-3 13-4 13-6

第十四部分 ATV系列低压变频器选型指南
ATV61/71 变频器选型表 ATV61 变频器:产品型号 ATV61 变频器:选件型号 ATV61 变频器:用户装配组合 ATV71 变频器:产品型号 ATV71 变频器:选件组合 ATV71 变频器:用户装配组合 ATV61 Plus变频器柜:选型指导 ATV71 Plus变频器柜:选型指导 ATV61 变频器:尺寸 ATV71 变频器:尺寸 ATV61/71 直流电抗器,线路电抗器:尺寸 ATV61/71 电机电抗器:尺寸

14
14-2 14-3 14-5 14-8 14-9 14-10 14-13 14-14 14-15 14-16 14-21 14-26 14-27

第十五部分 智能照明控制系统选型表
2011年C-BUS控制系统选型表 2011年KNX/EIB控制系统选型表 2011年DALI控制系统选型表 照明系统线路图

15
15-2 15-4 15-6 15-7

第十六部分 万高WEFP电气火灾监控系统选型指南
WEFP电气火灾监控系统 WEFP电气火灾监控系统图

16
16-2 16-6

配电系统示例

630A

800kVA SCB10-800/10 变压器与断路器的配合见第1部分

Trihal 干式变压器见第 2 部分

G
备用电源进线

母线快速选型见第 3 部分

1250A MT12N1 MTE Masterpact 空气断路器见第 4 部分

首级配电 低压开关柜 见第 10 部分 250A NSX250N 变频器 软启 动器

400A NSX400N

160A NSX160N

Compact 塑壳断路器 见第 5 部分 250A NSE250N

软起动器 见第 13 部分 PQM电能质量管理 见第 9 部分

二级配电

自动双电源见第 6部分
50A C65N 100A C120 SPD

VARPLUS II 200KVAR 微型断路器见第 7 部分 电涌保护器见第 8 部分

三级配电

变频器 见第 14 部分

电动机控制保护 见第 11、12 部分

MCC 动力箱

小型MCC

照明箱

智能楼宇部分 见第15部分

消防中心 (控制室泵房) 见第16部分

第一部分

变压器与母线槽、 路器配合 断

推荐表

1-1

变压器与母线槽、低压断路器 (2 进线 + 1 母联) 选型配合表
变电站容量 (kVA)
2 x 315 2 x 400 2 x 500 2 x 630 2 x 800 2 x 1000 2 x 1250 2 x 1600 2 x 2000 2 x 2500 2 x 3150

变压器型号
SCB10-315 SCB10-400 SCB10-500 SCB10-630 SCB10-800 SCB10-1000 SCB10-1250 SCB10-1600 SCB10-2000 SCB10-2500 SCB10-3150

母线槽型号
CFC2508G CFC2508G CFC2510G CFC2510G CFC2512G CFC2516G CFC2520G CFC2525G CFC2532G CFC2540G CFC2550G

进线、母联断路器+控制单元型号
MT08H1+MIC6.0P MT08H1+MIC6.0P MT10H1+MIC6.0P MT10H1+MIC6.0P MT12H1+MIC6.0P MT16H1+MIC6.0P MT20H1+MIC6.0P MT25H1+MIC6.0P MT32H1+MIC6.0P MT40H1+MIC6.0P MT50H1+MIC6.0P

说明: 1. 上表假设变压器高压侧短路容量无穷大计算短路电流,当短路电流的计算结果发生改变时,MT 断路器要从 N1、N2 (50kA), H1 (65kA), H2 (100kA), H3 (150kA), L1 (150kA) 中选取正确的分断能力指标。 2. 母联可以根据要求,相应选择 NA, HA, HF 型的 MT 负荷开关。根据保护配置和测量功能要求不同,MIC 控制单元型号也将随之改变。

1-2

变压器并联运行与低压断路器配合 推荐表
变压器容量 每台变压器 并联数量 额定电流 N x kVA In (A)
1 x 50 2 x 50 3 x 50 1 x 100 2 x 100 3 x 100 1 x 160 2 x 160 3 x 160 1 x 250 2 x 250 3 x 250 1 x 400 2 x 400 3 x 400 70 70 70 141 141 141 225 225 225 352 352 352 563 563 563

变压器 阻抗电压 Ucc (%)
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

流过每台变压 器的短路电流 (kA)
2 2 2 4 4 4 6 6 6 9 9 9 14 14 14

总出线断路器 最小分断能力 (kA)
2 2 4 4 4 8 6 6 12 9 9 18 14 14 28

总出线断路器 型号
NSX100F NSX100F NSX100F NSX160F NSX160F NSX160F NSX250F NSX250F NSX250F NSX400N NSX400N NSX400N NSX630N NSX630N NSX630N

分出线处 分出线断路器型号 短路电流 (kA) ≤100A 160A 250A 400A
2 4 6 4 8 12 6 12 18 9 18 27 14 28 42 NSX100F NSX100F NSX160F NSX100F NSX160F NSX250F NSX100F NSX160F NSX100F NSX160F NSX250F NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX100F NSX160F NSX250F NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N

630A

NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N NSX100N NSX160N NSX250N NSX400N NSX630N

1-3

变压器并联运行与低压断路器配合 推荐表 (续)
变压器容量 每台变压器 并联数量 额定电流 N x kVA In (A)
1 x 630 2 x 630 3 x 630 1 x 800 2 x 800 3 x 800 1 x 1000 2 x 1000 3 x 1000 1 x 1250 2 x 1250 3 x 1250 1 x 1600 2 x 1600 3 x 1600 1 x 2000 2 x 2000 3 x 2000 1 x 2500 2 x 2500 1 x 3150 2 x 3150 887 887 887 1127 1127 1127 1408 1408 1408 1760 1760 1760 2253 2253 2253 2816 2816 2816 3521 3521 4436 4436

变压器 阻抗电压 Ucc (%)
4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

流过每台变压 器的短路电流 (kA)
22 22 22 19 19 19 23 23 23 29 29 29 38 38 38 47 47 47 59 59 74 74

总出线断路器 最小分断能力 (kA)
22 22 44 19 19 38 23 23 46 29 29 58 38 38 76 47 47 94 59 59 74 74

总出线断路器 型号
MT10N1 / MW10 / NSX1000N MT10N1 / MW10 / NSX1000N MT10N1 / NSX1000N MT12N1 / MW12 / NSX1250N MT12N1 / MW12 / NSX1250N MT12N1 MT16N1 / MW16 MT16N1 / MW16 MT16N1 MT20H1 / MW20 MT20H1 / MW20 MT20H1 MT25H1 / MW25 MT25H1 / MW25 MT25H1 MT32H1 / MW32 /40 MT32H1 / MW32 /40 MT32H2 MT40H1 MT50H1

分出线处 分出线断路器型号 短路电流 (kA) ≤100A 160A 250A 400A
22 44 66 19 38 57 23 46 69 29 58 87 38 76 114 47 94 141 59 118 74 148

630A

NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N NSX100N NSX160N NSX250N NSX400N NSX630N NSX100H NSX160H NSX250H NSX400H NSX630H NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N NSX100N NSX160N NSX250N NSX400N NSX630N NSX100H NSX160H NSX250H NSX400H NSX630H NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N NSX100N NSX160N NSX250N NSX400N NSX630N NSX100H NSX160H NSX250H NSX400H NSX630H NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N NSX100H NSX160H NSX250H NSX400H NSX630H NSX100L NSX160L NSX250L NSX400L NSX630L NSX100N NSX160N NSX250N NSX400N NSX630N NSX100L NSX160L NSX250L NSX400L NSX630L NSX100L NSX160L NSX250L NSX400L NSX630L NSX100N NSX160N NSX250N NSX400N NSX630N NSX100L NSX160L NSX250L NSx400L NSX630L NSX100L NSX160L NSX250L NSX400L NSX630L NSX100H NSX160H NSX250H NSX400H NSX630H NSX100L NSX160L NSX250L NSX400L NSX630L NSX100L NSX160L NSX250L NSX400L NSX630L NSX100L NSX160L NSX250L NSX400L NSX630L

说明: 上表计算的依据: 1. 上级电网的短路容量是 500MVA 2. 变压器为 10kV/400V 变压器 3. 表中用 NS630 的地方也可选用 MT06 产品

1-4

第二部分

Trihal 干式变压器

选型指南

2-1

变压器型号说明

SC

(Z)

(L)

B

10

2000 /

10

三相环氧 树脂浇注

带Z:有载调压 不带Z:无载调压

带L: 线圈为铝导体 不带L: 线圈为铜导体

低压线圈为 箔绕式

性能水平 代号

额定容量(kVA) 315,400,500, 630,800,1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150

额定高压(kV) 10: 10kV 20: 20kV 35: 35kV

备注: 若需要以下型号的干式变压器, 请致电施耐德电气热线400 810 1315咨询, 或直接致电施耐德(苏州)变压器有限公司市场部 0512-62580808 1) SCB10+系列和SCB11系列低损耗干式变压器 2) 20kV、35kV等级及双电压干式变压器 3) 铝绕组变压器 4) H级变压器 5) 其它特殊要求的干式变压器

2-2

SCB9&10系列 10kV电压等级技术参数
p p p p p p p p p p 额定高压: 10 (11, 10.5, 6.6, 6.3, 6) kV 额定低压: 相间400 (415, 433) V 绝缘等级: F 联结组别: Dyn11, 或其它 绝缘水平: LI95 AC35/AC3 分接范围: ±2 x 2.5% 防护等级: IP00, IP21 或其它 冷却方式: AN(自然通风) 或 AF(强迫通风) 局部放电水平: < 10PC E2, C2, F1认证

2-3

SCB10系列 10kV电压等级技术参数

主视图

左视图 变压器外部尺寸示意图

基础安装孔位示意图

无保护外壳 (IP00)
绝缘水平: 7.2kV and 12 kV 低压 400V / 415V / 433V
额定容量 (kVA)(1)(*) 尺寸 (mm) A B C D E F G H I J K L M N W V 低压端子 315 1235 795 1355 660 795 125 40 210 390 411 58 215 860 240 175 1255 a 1350 400 1235 795 1445 660 795 125 40 210 390 411 58 210 950 240 175 1345 a 1700 500 1320 800 1475 660 795 125 40 195 400 440 58 205 970 240 180 1395 b 2050 630 1415 816 1460 660 795 125 40 180 420 471 58 225 960 240 195 1380 b 2350 800 1480 945 1545 820 945 125 40 245 430 494 60 225 970 240 195 1445 c 2590 1000 1570 945 1635 820 945 125 40 230 445 523 60 235 1070 240 210 1535 c 2900 1250 1570 1070 1815 820 1070 160 50 290 445 523 95 240 1210 310 200 1695 d 3400 1600 1690 1070 1835 820 1070 160 50 270 465 564 95 250 1220 310 220 1715 d 4150 2000 1855 1195 1935 1070 1195 160 50 305 490 619 95 275 1260 310 230 1795 e 5000 2500 1985 1195 2185 1070 1195 160 50 285 510 661 95 280 1420 310 235 2015 f 6100 3150 2165 1195 2235 1070 1195 160 50 255 540 722 95 285 1440 310 265 2065 g 6980

重量 (kg)

2-4

SCB10系列 10kV电压等级技术参数

主视图

左视图 变压器外部尺寸示意图

基础安装孔位示意图

有保护外壳 (IP21)
绝缘水平: 7.2kV and 12 kV 低压 400V / 415V / 433V
额定容量 (kVA) (1)(*) 尺寸 (mm) A B C D D1 F I K N 低压端子 315 1600 1300 1700 660 1140 100 500 58 240 a 1620 400 1600 1300 1700 660 1140 100 500 58 240 a 1960 500 1800 1300 1700 660 1140 100 500 58 240 b 2330 630 1800 1300 1700 660 1140 100 500 58 240 b 2650 800 2000 1400 1900 820 1240 100 550 60 240 c 2940 1000 2000 1400 1900 820 1240 100 550 60 240 c 3260 1250 2000 1400 2130 820 1240 100 550 65 310 d 3800 1600 2200 1400 2130 820 1240 100 550 65 310 d 4700 2000 2400 1500 2130 1070 1340 100 615 65 310 e 5490 2500 2400 1500 2530 1070 1340 150 615 65 310 f 6620 3150 2600 1500 2530 1070 1340 150 615 65 310 g 7540

重量 (kg)

2-5

SCB9系列 10kV电压等级技术参数

变压器外部尺寸示意图

基础安装孔位示意图

无保护外壳 (IP00)
额定容量 (kVA) (1)(*) 尺寸 (mm) A B C D E F G H I J K L M N W V 低压端子 315 1195 795 1340 660 795 125 40 215 380 399 58 190 850 240 170 1240 a 1300 400 1215 795 1455 660 795 125 40 215 385 405 58 195 960 240 173 1355 a 1500 500 1335 800 1460 660 795 125 40 195 405 445 58 205 960 240 183 1380 b 1830 630 1445 820 1375 660 795 125 40 175 425 482 58 225 870 240 201 1295 b 1950 800 1510 945 1525 820 945 125 40 240 430 504 60 225 960 240 200 1425 c 2350 1000 1570 945 1650 820 945 125 40 230 445 523 60 240 1080 240 212 1550 c 2850 1250 1615 1070 1815 820 1070 160 50 285 450 539 95 250 1210 310 210 1695 d 3300 1600 1750 1070 1850 820 1070 160 50 260 475 583 95 255 1230 310 232 1730 d 4000 2000 1880 1195 1935 1070 1195 160 50 300 495 626 95 275 1260 310 233 1795 e 4850 2500 1990 1195 2185 1070 1195 160 50 285 510 663 95 280 1420 310 237 2015 f 5800 3150 2170 1195 2235 1070 1195 160 50 255 540 723 95 285 1440 310 267 2065 g 6800

重量 (k g)

2-6

SCB9系列 10kV电压等级技术参数

变压器外部尺寸示意图

基础安装孔位示意图

有保护外壳 (IP21)
额定容量 (kVA) (1)(*) 尺寸 (mm) A B C D D1 F I K N 低压端子 315 1600 1300 1700 660 1140 100 500 58 240 a 1560 400 1600 1300 1700 660 1140 100 500 58 240 a 1760 500 1800 1300 1700 660 1140 100 500 58 240 b 2120 630 1800 1300 1700 660 1140 100 500 58 240 b 2230 800 2000 1400 1900 820 1240 100 550 60 240 c 2700 1000 2000 1400 1900 820 1240 100 550 60 240 c 3210 1250 2200 1400 2130 820 1240 100 550 65 310 d 3710 1600 2200 1400 2130 820 1240 100 550 65 310 d 4500 2000 2400 1500 2130 1070 1340 100 615 65 310 e 5340 2500 2400 1500 2530 1070 1340 150 615 65 310 f 6310 3150 2600 1500 2530 1070 1340 150 615 65 310 g 7420

重量 (kg)

2-7

Trihal高/低压端子图

高压端子 标准接线方式

低压端子
60 20 40 2-?14 30 15 30 15 4-?14 20 80 40 20 4-?14

40

315-400KVA δ

500-630KVA δ =5,(b)

40
800-1000KVA δ =6,(c)

100 50 25 30 25 4-?18

120 37.5 60 30 4-?18

150 37.5 75 37.5 4-?18

150 75 37.5 4-?18

75

50

1250-1600KVA δ=8,(d)

60

2000KVA δ =10,(e)

2500KVA δ =12,(f)

75
3150KVA δ =15,(g)

2-8

第三部分

Busway 母线槽

选型表

母线槽选型表

母线槽选型表(1000 V, 50/60 Hz)
系列
柔性照明母线 刚性照明母线 小电流配电母线

电流等级 (A)
20 25 40 40 63 100 160 100 160 250 400 500 630 800 250 400 630 800 1000 1250 1350 1600 2000 2500 3000 3200 4000 5000 6000

短路耐受能力 lpk (kA)
3.6 4.4 9.6 6 11 14 20 KSC 17 17 17 36 56.7 73.5 86.1 51 51 51 104 104 104 104 104 104 213 213 213 213 338 338

母线槽型号
KDP20 KBA25/KBB25 KBA40/KBB40 KNA40/KNT40 KNA63/KNT63 KNA100/KNT100 KNA160

用途
照明 照明 照明 低容量配电 低容量配电 中低容量配电 中低容量配电 中低容量配电 中低容量配电 中容量配电 中容量配电 中容量配电 中容量配电 中容量配电 中容量配电 中容量配电 中容量配电 中高容量配电 中高容量配电 中高容量配电 中高容量配电 中高容量配电 中高容量配电 中高容量配电 中高容量配电 中高容量配电 中高容量配电 中高容量配电 中高容量配电

导体
铜 铜 铜 铝 铝 铝 铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜/铝 铜

中电流配电母线

KSA 17 17 17 36 56.7 73.5 86.1

中高电流配电母线

KSC10/KSA10 KSC16/KSA16 KSC25/KSA25 KSC40/KSA40 KSC50/KSA50 KSC63/KSA63 KSC80/KSA80 I-LINE250A I-LINE400A I-LINE630A I-LINE800A I-LINE1000A I-LINE1250A I-LINE1350A I-LINE1600A I-LINE2000A I-LINE2500A I-LINE3000A I-LINE3200A I-LINE4000A I-LINE5000A I-LINE6000A

母线插接单元选型表(380~690V, 50/60 Hz)
系列
照明母线插接单元 小电流母线插接单元

电流等级
10 16 16 25 32 32 63 100 25 40 50 63 80 100 160 250 400 15-100 16-500 16-500 630-1000 30-1600

开关使用分断能力 保护单元型号 kA (380/415V)
25/36 25/36 25/36 25/36 25/36 25/35/36 35/36/50/70 35/36/50/70 35/36/50/70 25 35/50/70 36/50/70/100 50/70 KBC10 KBC16 KNB16 KNB25 KNB32 KSB32 KSB63 KSB100 NSD/NSX NSD/NSX NSD/NSX NSD/NSX NSD/NSX NSD/NSE/NSX NSE/NSX NSE/NSX NSE/NSX NSD NSE NSX NS 熔断器

适用母线
KDP/KB KDP/KB KN KN KN KSA/KSC KSA/KSC KSA/KSC KSA/KSC KSA/KSC KSA/KSC KSA/KSC KSA/KSC KSA/KSC KSA/KSC KSA/KSC KSA/KSC I-LINE I-LINE I-LINE I-LINE I-LINE

备注

中电流母线插接单元

高电流母线插接箱

可配Muilt 9系列断路器 可配Muilt 9系列断路器 可配Muilt 9系列断路器 NSD仅提供3极保护 NSD仅提供3极保护 NSD仅提供3极保护 NSD仅提供3极保护 NSD仅提供3极保护 NSD仅提供3极保护 可提供3/4极保护 可提供3/4极保护 可提供3/4极保护 NSD仅提供3极保护 可提供3/4极保护 3/4极,可选漏电保护 3/4极,可选漏电保护 熔断器由用户自行购买

3-2

母线槽选型表

KDP 照明母线 20A

KB 照明母线 25A, 40A

KN 低电流母线 40A, 63A, 100A

图1

图2

图3

KSA 中电流母线 100A, 160A, 250A

KSC 中电流母线 100A ~ 800A

I-LINE 母线槽 250A ~ 6000A

图4

图5

图6

KB/KDP 通用插接单元 10A, 16A

KSA/KSC 通用插接箱 塑壳断路器插接箱 25A ~ 400A

KSA/KSC 配小型断路器插接箱 (断路器由用户提供) 32,63,100A

!

2

1

3

图7

图8

图9

I-LINE插接箱 15A ~ 1600A

图10

3-3

3-4

第四部分

Masterpact 空气断路器

选型指南

4-1

Masterpact MT空气断路器组成

1 2

3 4

5

8 7 6
1. 二次端子盖 2. 电压线圈 3. 灭弧栅 4. 电动储能机构马达 5. Micrologic 控制单元 6. 前面板 7. 开关本体 8. 抽架

4-2

Masterpact MT空气断路器选型表

MT

06

N1

3P

D/O + MIC 2.0A + 附件

COM: 通信选件 MCH: 电动机构 MX: 分励线圈 XF: 合闸线圈 MN: 欠压线圈 CB: 二次接线端子盖板 CDP: 门框 PF:“准备合闸”触点 (更多附件,详见样本) Micrologic 控制单元(可不标) 2.0,5.0, 6.0 2.0A, 5.0A, 6.0A, 7.0A, 2.0E, 5.0E, 6.0E, 5.0D, 6.0D 5.0P, 6.0P, 7.0P, 5.0H, 6.0H, 7.0H D/O (抽出式,可不标), F (固定式) 3P (可不标), 4P N1, N2, H1, H1b,H2, H3, L1 06, 08, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 40b, 50, 63 Masterpact MT

4-3

Masterpact MT断路器的主要规格

p Masterpact MT N1 型,从 630A 到 1600A是同一种尺寸。 p Masterpact MT N2, H1, H1b, H2, H3, L1型,从 800A ~ 4000A 是同一种尺寸。 p Masterpact MT H1, H2 型,从 4000A ~ 6300A 是同一种尺寸。

Masterpact MT N1 从630 到 1600A
056477 E58891

Masterpact MT N2, H1,H1b, H2, H3, L1 从800 到 4000A
056472 E58892

Masterpact MT H1, H2 从4000 到 6300A
056473

4-4

E58893

Micrologic控制单元的选择

Micrologic 型号 保护 无指示: 无测量功能 A: 电流表 D: 电能表 P: 功率表 H: 谐波表

2.0

2.0 2.0A

5.0

5.0A

5.0 5.0D

5.0P

5.0H

6.0

6.0A

6.0 6.0D

6.0P

6.0H

7.0A

7.0 7.0P

7.0H

长延时 瞬时

长延时 短延时 瞬时

长延时 短延时 瞬时 接地故障

长延时 短延时 瞬时 漏电

120A-1200A 接地 保护 电流不平衡 最大电流 电压不平衡 最小 / 最大电压 逆功率 最小 / 最大频率 相序 IDMTL 曲线 测量 电流 电压, 功率, 电量, cos?, 频率 电能质量 (谐波), 波形捕捉 报警 故障报警触点 SDE 故障指示 看门狗 温度 UPro 操作 维护 负荷监控/可编程触点 ZSI 短延时 接地故障 分断电流值显示 维护指示器 事件记录 测试 测试孔 通信 通信模块 ModBus 协议 Digipact 协议 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

500 mA - 30A 漏电 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

b b b

b b b

b b b

b b b b b b b b b

b b b b b b b b b b b b b

b b b

b b b b b b b b b b b b b b

b b b b b b b b b b b b b b

b b b

b b b b b b b b b b b b b b

b

b b

b b

b b b b

b b b b

b b b b

4-5

Mic E
Mic E

Mic E 18

A

D

Mic

A

E

D

P

H

PF Eq COS Ep Es

2 L,I 5(L,S,I) 6(L,S,I,G)
7(L,S,I,V)
* 2

2.0 5.0 6.0

2.0 A 5.0 A 6.0 A 7.0 A

2.0 E 5.0 E 6.0 E 5.0 D 6.0 D 5.0 P 6.0 P 7.0 P 5.0 H 6.0 H 7.0 H

4-6

MT06-16 N1型空气断路器主要参数表
Ui Uimp Ue IEC 60947-2 IEC 60664-1 3 3/4 1000 12 690

功能和特性

共同特性

056408

极数 额定绝缘电压 (V) 额定冲击耐受电压 (kV) 额定工作电压 (V AC 50/60Hz) 适用于隔离 污染等级

符合 IEC 60947-2 断路器的特性
In 40°C/50°C* 630 630 400 ~ 630 800 800 400 ~ 800 1000 1000 400 ~ 1000 1250 1250 630 ~ 1250

额定电流 (A) 第 4 极额定电流 (A) 电流互感器 (A)

MT06

MT08

MT10

MT12

1600 1600 800 ~ 1600

MT16

断路器型号 极限分断能力 (kA rms) Icu

V AC 50/60 Hz

使用分断能力 (kA rms) 应用类别 短时耐受电流 (kA rms) Icw 0.5 s 1.0s 3s 220/415 V 440 V 525 V 690 V

Ics

220/415 V 440 V 525 V 690 V % Icu

V AC 50/60 Hz 集成瞬间保护 (kA 峰值 0%) 闭合容量 (kA 峰值) V AC 50/60 Hz Icm

分断能力 (kA) V AC 50/60 Hz 600 V 42

根据 NEMA AB1,断路器特性
240 V 480 V 50 50

分断时间 (ms) 闭合时间 (ms)

N1 50 50 42 42 100 % B 36 36 20 90 105 105 88 88 25 < 50

根据 IEC 60947-3 负荷开关特性
Icm

负荷开关型号 闭合容量 (kA 峰值) V AC 50/60 Hz Icw

短时耐受电流 (kA rms)

V AC 50/60 Hz 具有外部保护继电器,最大延时 350ms 极限分断能力

220/415 V 440 V 500/690 V 0.5 s 1.0 s 3s 690V

NA 75 75 75 36 36 20 36

安装、连接和维护
维护 不维护 不维护

寿命 C/O 周期 x 1000

机械

电气

电动机控制 (AC3-947-4) 抽屉式 固定 抽屉式 固定 抽屉式 固定

连接

25 12.5 6 3 3 b b b b 322 x 288 x 277 322 x 358 x 277 301 x 276 x 196 301 x 346 x 196 30/39 14/18

尺寸 (mm) HxWxD

重量 (kg) (近似值) *50°C: 垂直后连接。参见其他连接方式下的温度降容表。

440 V 690 V 690 V 前连接 FC 后连接 RC 前连接 FC 后连接 RC 3P 4P 3P 4P 3P/4P 3P/4P

电流互感器的选择
电流互感器规格 (A) Ir 定值整定(A)

400 160 ~ 400

630 250 ~ 630

800 320 ~ 800

1000 400 ~ 1000

1250 500 ~ 1250

1600 640 ~ 1600

4-7

056409

056410

4-8
Ui Uimp Ue IEC 60947-2 IEC 60664-1 4 In 3/4 1000 12 690 电流互感器 (A) Ir 定值整定 (A)

MT08-63H型空气断路器主要参数表
电流互感器
400 160 ~ 400 630 250 ~ 630 800 320 ~ 800 1000 400 ~ 1000 1250 500 ~ 1250 1600 630 ~ 1600 2000 800 ~ 2000 2500 1000 ~ 2500 3200 1250 ~ 3200 4000 1600 ~ 4000 5000 2000 ~ 5000 6300 2500 ~ 6300

功能和特性

共同特性

极数 额定绝缘电压 (V) 额定冲击耐受电压 (kV) 额定工作电压 (V AC 50/60Hz) 适用于隔离 污染等级

符合 IEC 60947-2 断路器的特性
1600 1600 800 ~ 1600 H1 65 65 65 65 H1b 85 85 85 85 H2 100 100 85 85 H3 150 150 130 100 H1 65 65 65 65 H2 100 100 85 85

额定电流 (A) 第 4 极额定电流 (A) 电流互感器 (A)

MT08

MT10

MT12

MT16

MT20

MT25

MT32

MT40

MT40b MT50

MT63

断路器型号 极限分断能力 (kA rms) V AC 50/60 Hz Icu

Ics Icw Icm 65 36 不带 143 143 143 143 25 85 50 不带 187 187 187 187 25 85 50 190 220 220 187 187 25 30 30 80 330 330 286 220 10 65 36 不带 143 143 143 143 25 85 50 不带 187 187 187 187 25 85 75 190 220 220 187 187 25 65 65 150 330 330 286 220 25 50 30 不带 105 105 105 105 25

使用分断能力 (kA rms) 应用类别 短时耐受电流 (kA rms) V AC 50/60 Hz 集成瞬间保护 (kA 峰值 10%) 闭合容量 (kA 峰值) V AC 50/60 Hz

1000 1000 400 ~ 1000 H1 65 65 65 65 H1b 85 85 85 85

1250 1250 630 ~ 1250 H2 L1(2) 100 150 100 150 85 130 85 100

3200 3200 1600 ~ 3200 N2(7) 50 50 50 50

4000 4000 2000 ~ 4000 H1b 85 85 85 85

5000 5000 2500 ~ 5000 H1 100 100 100 100

6300 6300 3200 ~ 6300 H2 150 150 130 100

分断时间 (ms) 闭合时间 (ms) 240 V 480 V 600 V 50 50 50 65 65 65 85 85 85 100 100 85 150 150 100 50 50 50 65 65 65 85 85 85 100 100 85 150 150 100

根据 NEMA AB1 断路器特性

40°C/50°C(1) 800 800 400 ~ 800 N2 220/415 V 50 440 V 50 525 V 50 690 V 50 % Icu 100 % B 1s 50 3s 30 不带 220/415 V 105 440 V 105 525 V 105 690 V 105 25 < 70 2000 2000 1000 ~ 2000 N2 50 50 50 50 100 % B 50 30 不带 105 105 105 105 25 < 70 65 65 不带 143 143 143 143 25 85 50 不带 187 187 187 187 25 85 75 190 220 220 187 187 25 150 150 100 50 50 50 65 65 65 85 85 85 100 100 85 2500 2500 1250 ~ 2500 L1(2) 150 150 130 100 100 % B 30 30 80 330 330 286 220 10 < 70

4000 4000 2000 ~ 4000 H3 150 150 130 100 100 % B 65 65 150 330 330 286 220 25 < 80

100 100 不带 220 220 220 220 25

100 100 270 330 330 286 220 25

分断能力 (kA) V AC 50/60 Hz

无保护断路器特性: 根据 IEC 60947-2 通过并联跳闸装置脱扣
Icu Ics Icw % Icu 1s 3s 100% 50 36 不带 105 187 105 187 100% 85 50 不带 100% 50 36 不带 100% 85 75 不带 220/690 V HA 50 HF(3) 85 HA 50 HF(3) 85

150 150 100 HA 55 100% 55 55 不带 121 HF(3) 85 100% 85 75 不带 187 HA 85 100% 85 85 不带 187

100 100 100

150 150 100

断路器型号 极限分断能力 Icu (kA rms) V AC 50/60 Hz 使用分断能力 (kA rms) 短时耐受电流 (kA rms)

带外部保护继电器的过载和短路保护: 短路保护,最大延时 350 ms (4) 额定闭合容量 (kA 峰值) V AC 50/60 Hz Icm 220/690 V

根据 IEC 60947-3 负荷开关特性
Icm Icw 1s 3s 50 36 85 50 50 50 220/690 V HA 105 HF 187 HA 105 HF 187

负荷开关型号 额定闭合容量 (kA 峰值) AC23A/AC3 类型 短时耐受电流 (kA 峰值) AC23A/AC3类型 85 50 维护 不维护 In(A) 不维护 Ie(A) 不维护 Ie(A) AC23A 440 V(4) 690 V 440 V(5) 690 V

V AC 50/60 Hz

HA 105

HF 187

HA 121

HF 187

HA 187

根据 IEC 60947-2/3 电气和机械使用寿命在In/Ie

V AC 50/60 Hz

50 50

85 50

55 55

85 75

85 85

机械

电气

20 10 N2/H1/H1b/H2 H3 2500/3200/4000 6 1.25 2.5 1.25

使用寿命 C/O 周期 x 1000 断路器类型 额定电流 C/O 周期 x 1000 IEC 60947-2 断路器类型或负荷开关类型 额定工作电流 C/O 周期 x 1000

电气

2500/3200/4000 6 2.5

10 5 H1 H2 4000b/5000/6300 1.5 1.5 1.5 1.5 H1/H1b/H2/HA 4000b/5000/6300 1.5 1.5

断路器类型或负荷开关类型

电机功率

1250 560~670 500~800

20 10 N2/H1/H1b/H2 L1 2000 8 3 6 3 N2/H1/H1b/H2/HA/HF 2000 8 6 N2/H1/H1b/H2/H3/HA/HF 1600 2000 670~900 900~1150 800~1000 1000~1300 1000~1250 1250~1600 1600~2000

(1) 垂直后连接,其他连接方式参见 温度降容表。 (2) 参见《补充特性》章节中限流 曲线。 (3) 配备脱扣单元闭合峰值电流 90kA。 (4) 外部保护必须符合断路器的热 限制,无故障脱扣指示 SDE 和复位 按钮。 (5) 不包括 4000A。 (6) 适用于电机控制 (直接启动)。 (7) MT N2电流等级从800A至 2500A。 (8) 新增NW N1型,分断能力 42kA,详细参数可参看MT样本。 不维护 AC3(6) 380/415 V(kW) 440 V(5)(kW) 690 V 440 V/690 V(5)

C/O 周期 x 1000 电气 IEC 60947-3 Annex M/IEC 60947-4-1

25 12.5 N2/H1/H1b/H2 L1 800/1000/1250/1600 10 3 10 3 N2/H1/H1b/H2/HA/HF 800/1000/1250/1600 10 10 N2/H1/H1b/H2/HA/HF 800 1000 335~450 450~560 400~500 500~630 ≤800 800~1000 6

Masterpact MT06 ~ MT16 N1型 二次电路图
电路图是断路器不带电,断开,连接,储能 和继电器正常位置的电路。
电源 控制单元 远程操作
(+) (+) (+) (+)


E46133A



E46555B

接线端子

控制单元
Com UC1 UC2 UC3
F2+ VN F1

E46132A

(-)

(-)

(-)

(-)

远程操作
UC4 / M2C / M6C
V3 V2 V1 / 484 / 474 / 471 / Q3 / Q2 / Q1

SDE2 / Res
184 182 181 / K1 / K2

SDE1
84 82 81

MN / MX2
D2 / C12

MX1
C2 C3

XF
A2 A3 A1

PF
254 252 251

MCH
B2 B3 B1

E5 E6 Z5 M1 M2 M3 E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 E1 E2 Z1 Z2 T1 T2

D1

/ C11

C1

A b b

D b b

P b b

H b b

控制单元 Com : E1-E6 通讯 UC1 : Z1-Z5 区域选择联锁 Z1 = ZSI 输出电源 Z2 = 输出 Z3 = ZSI 输入电源 Z4 = ZSI 输入 (短延时) Z5 = ZSI 输入 (接地故障) M1 = Vigi 模块输入 (Micrologic 7) UC2 : T1, T2, T3, T4 = 外接中性线; M2, M3 = Vigi 模块输入 (Micrologic 7) UC3 : F2+, F1 - 外部供电 24V DC VN 外部电压联接 (可选) UC4 : 可选外部电压联接 或 或 M2C : 2 个可编程触点 (内部继电器) 需要外部 24V DC 供电

远程操作 SDE2 : 故障跳闸指示触点 或 Res : 远程复位 SDE1 : 故障指示触点 (标准配置) MN : 欠压脱扣 或 MX2 : 电压脱扣 MX1 : 电压脱扣 (标准或通信的) XF PF : 合闸线圈 (标准或通信的) : 准备合闸触点

b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

MCH : 储能电机
注: 电压线圈 MX 或 XF 的接线端子 (C3, A3) 只有在选择通信线圈后才有 效。 断路器未进行区域选择联锁时 (Z3, Z4, Z5) 接线端子处于短接状态。 如果使用可通信的线圈 MX 或 XF,必须连接第三根线 (C3, A3),不管 通信功能是否使用。 三极断路器中使用 Micrologic D, P 或 H 型控制单元建议 VN 接线端子 和主回路中性线连接。

M6C : 6 个可编程触点(外部继电器) 需要外部 24V DC 供电
P: A + 功率表 + 附加保护 H: P + 谐波测量

A: 数字电流表 D: A + 电能表

4-9

Masterpact MT06 ~ MT16 N1型 二次电路图

状态指示触点

位置指示触点

状态指示触点
OF4
44 42 41

E47075A

E46141A

位置指示触点
OF1
14 12 11

OF3
34 32 31

OF2
24 22 21

CD2
824 822 821

CD1
814 812 811

CE3
334 332 331

E46134A

CE2
324 322 321

CE1
314 312 311

E47074A

CT1
914 912 911

状态指示触点 OF4 / OF3 / OF2 / OF1 : 合/分指示触点

位置指示触点 CD2: 退出位 CD1 置指示 触点 CE3: 连接位 CE2 置指示 CE1 触点 CT1: 试验位 置指示 触点

电压测量输入作为标准设备安装在断路器下级端子上。 也可采用 PTE 选件通过外部联接实现电压测量输入。选择 PTE 时内部电压测量输入断 开,端子 VN、V1、V2、V3 只需连接到 Micrologic (只有 D, P 和 H) 控制单元上。若电压 < 100V 或 >690V ,需要选择 PTE 选件 (在这种情况下,需要一只电压互感器) 。对三极 断路器,端子 VN只联接到控制单元上 (D, P 或 H) 。如果已经使用 PTE 选项,电压测量 输入必须防止短路。安装尽可能靠近母排,可以使用带一个辅助接点的断路器 P25M (额定值 1A,产品号 21104 + 21117) 对电压测量输入进行保护。电压测量输入专门用于 控制单元,在任何情况下,不应向其他线路供电。

图例: 只适应于抽屉式

XXX

SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 标准配置 联锁接线 (一孔一线)

4-10

Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L型 二次电路图
电路图是断路器不带电,断开,连接,储能 和继电器正常位置的电路。
电源 控制单元 远程操作
(+) (+) (+) (+)


E46133A

E46132A

(-)

(-)

(-)

(-)

控制单元
接线端子 Com UC1 UC2 UC3
F2+ VN F1

远程操作
UC4
V3 V2 V1

M2C / M6C
484 474 471 / Q3 / Q2 / Q1

SDE2 / Res
184 182 181 / K1 / K2

SDE1
84 82 81

MN / MX2
D2 / C12

MX1
C2 C3

XF
A2 A3 A1

PF
254 252 251

MCH
B2 B3 B1

E5 E6 Z5 M1 M2 M3 E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 E1 E2 Z1 Z2 T1 T2

D1

/ C11

C1

A b b

D b b

P b b

H b b

控制单元 Com : E1-E6 通讯 UC1 : Z1-Z5 区域选择联锁 Z1 = ZSI 输出电源 Z2 = ZSI 输出; Z3 = ZSI 输入电源 Z4 = ZSI 输入 (短延时) Z5 = ZSI 输入 (接地故障) M1 = Vigi 模块输入 (Micrologic 7) UC2 : T1, T2, T3, T4 = 外部中性线 M2, M3 = Vigi 模块输入 (Micrologic 7) UC3 : F2+, F1-24V DC外部供电 VN 外部电压连接 (可选的) UC4 : V1,V2,V3 可选外部电压连接 M2C : 两个可编程触点 (内部继电器) 需要外部 24V DC 电源供电 或 M6C : 6 个可编程触点 (连接在外部模块 M6C) 需要外部 24V DC 电源供电
P: A + 功率表 + 附加保护 H: P + 谐波测量

远程操作 SDE2 : 故障跳闸指示 或 Res : 远程复位 SDE1 : 故障跳闸指示触点 (标准配置) MN : 欠压脱扣 或 MX2 : 电压脱扣 MX1 : 电压脱扣 (标准或可通信的) XF PF : 合闸线圈 (标准或可通信的) : 准备合闸触点

b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

MCH : 储能电机
注: 电压线圈 MX 或 XF 的接线端子 (C3, A3) 只有在选择通信线圈后才有 效。 如果使用可通信的的线圈 MX 或 XF,必须连接第三根线 (C3, A3),不 管通信功能是否使用。 断路器未进行区域选择联锁时 (Z3, Z4, Z5) 接线端子缺省处于短接状 态。 三极断路器中使用 Micrologic P, D或 H 型控制单元建议 VN 接线端子 和主回路中性线连接。

A: 数字电流表 D: A + 电能表

4-11

Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L型 二次电路图

状态指示触点

断路器位置指示



E46140A

状态指示触点
OF4
44 42 41

E46131A

位置指示
OF1
14 12 11

OF3
34 32 31

OF2
24 22 21

OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11
244 242 241 234 232 231 224 222 221 214 212 211 144 142 141 134 132 131 124 122 121 114 112 111

CD3
834 832 831

CD2
824 822 821

CD1
814 812 811

CE3
334 332 331

E46134A

E46141A

CE2
324 322 321

CE1
314 312 311

CT3
934 932 931

E46142A

CT2
924 922 921

CT1
914 912 911


248 246 245


238 236 235


228 226 225


218 216 215


EF14
148 146 145


EF13
138 136 135


EF12
128 126 125


EF11
118 116 115


CE6
364 362 361


CE4
344 342 341

EF24 EF23 EF22 EF21

CE5
354 352 351

CE9
394 392 391

CE8
384 382 381

CE7
374 372 371

位置指示状态 OF4 OF3 OF2 OF1 : 合/分 指示 触点 OF24 或 EF24 OF23 或 EF23 OF22 或 EF22 OF21 或 EF21 OF14 或 EF14 OF13 或 EF13 OF12 或 EF12 OF11 或 EF11 : 合/分 指示触点 连接/合闸 指示触点

位置指示 CD3: 退出 CD2 位置 CD1 指示 或 CE6: 连接 CE5 位置 CE4 指示 CE3: 连接 CE2 位置 CE1 指示 CT3: 试验 CT2 位置 CT1 指示 或 CE9: 连接 CE8 位置 CE7 指示 或 CD6: 退出 CD5 位置 CD4 指示

图例: 仅适应于抽屉式

XXX

SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 标准配置 联锁 (一孔一线)

4-12

Masterpact MT 通讯接线图
通信附件连接
E47593B

所有控制单元保护功能不需要辅助电源,但下表某些情况下需要外部电源 24V DC (AD 模块): 断路器 合闸 分闸 电压测量输入 有输入 有输入
可编程触点选项 M2C,M6C 保护功能 显示功能 计时器功能 通过通信总线提供状态指示 和断路器控制 通过通信总线提供的识别、参数 设置,运行和维护的监测 不需要 (3) 不需要 (4) 需要 不需要 不需要 (3) 不需要 不需要 需要 不需要 不需要 (4) 不需要 不需要

无输入
需要 不需要 需要 需要 (5) 不需要 需要

(1) (如果电流 ≤ 20% In),不包括 Micrologic 控制单元 A (2) 不包括Micrologic A 控制单元 (3) 时间整定可通过手动或通信总线由运行人员自动设置

通信总线需要 24V DC 电源 (E1, E2)。通信用电源应不同于 外部供电 24V DC 模块 (F1, F2)。使用24V DC外部电源 (AD模 块), 在24V DC (G1,G2) 和控制单元 (F1,F2) 之间最大电缆长 不超过10米。电池模块 (BAT),串联安装在 AD 模块后,即 使失去 AD 模块供电,也能够保证继续供电。

4-13

Masterpact MT型接地故障 及漏电保护、区域选择联锁接线图
剩余电流型接地故障保护外接 CT 外部中性线电流互感器的二次线连接 MT 配置 Micrologic 6S/A/D/P/H: p 屏蔽双绞线 p T1 与 T2 对绞 p T3 与 T4 对绞 p 一端屏蔽接地 GND p 最长 4 m p 电缆截面积 0.4~1.5 mm2 p 建议电缆: Belden 9552 或同等电缆 如底部进线,控制和电源接线需区别 (H1 连接电源侧, H2 负荷侧) 对于四极断路器,如用到剩余电流型接地故障保护不需 要外部电流互感器。 如果用 2000/6300 电流互感器 (两组端子接线排): p 一组端子接线排的 T1 和另一组端子接线排的 T2 串 接,剩余的 T1, T2 端子接控制单元, T1、 T3间接电容 p T3,T4,GND 短接后接电缆屏蔽层 VN 接线端只用于功率测量 (3 相,4 线,4CT)
E59305

接地电流型接地故障保护外接电流互感器 二次回路接线 MT 配置 Micrologic 6S/A/D/P/H: p 非屏蔽双绞线 p 最长 150m p 截面 0.4 ~ 1.5mm2 p 端子 5、6 不可同时使用 p 端子 5 用于 MT08 ~ 40 H, L 型, MT06 ~ 16N型 p 端子 6 用于 MT40b ~ 63 p 建议电缆: Belden 9409 或同等电缆
Q I U 6

VN

V1

V2

V3

Z1

Z2

Z3

Z4

Z5
9 8

or H1
E47592A

X1 X2 PE

H2

1 3

12 5

6

13 14

模块

7

10 11

4-14

F2+

T1

T2

T3

M1

M2

M3

T4

F1

Masterpact MT型接地故障 及漏电保护、区域选择联锁接线图

漏电保护 矩形互感器二次回路接线 使用带电缆的矩形互感器
E47974B

N

L1

L2

L3

VN

V1

V2

V3

Z1

Z2

Z3

Z4

Q I U

Z5 F2+ F1

T1

T2

T3

M1

M1 M2 M3

中性线保护 p 三极断路器 MT 带Micrologic D, P 或 H 需要外部中性线电流互感器 (接线图与剩余电流型接地故障保护相同) p 四极断路器 MT 带Micrologic A,D,P 或 H 不需要外部中性线电流互感器

区域选择性联锁
控制线可联锁多个配有 Micrologic A/D/P/H 控制单元的断路 器。如上图所示。 检测到故障的脱扣器送一个信号给上级断路器并检查下级 断路器到达的信号。如果有下级断路器送过来的信号,此 断路器将在脱扣延时期间保持合闸。如果下级没有送过来 信号,断路器将瞬时断开,不管脱扣保护是否有延时。 故障 1. 只有断路器 A 检测到故障。因为没有收到下级断路器 B 的 信号,它将瞬时脱扣,尽管脱扣时间整定 0.3s。 故障 2. 断路器 A、B 检测到故障,断路器 A 收到 B 的信号在脱扣延 时 0.3s 内保持合闸,断路器 B 由于没有收到下级的信号而 瞬时脱扣尽管它的脱扣时间整定为 0.2s。
E47975B

M2

M3

A

T4

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5

tsd = 0,3

B

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5

附注: 两台断路器之间的最大距离 3000 m,最多允许 台数 100。

4-15

EasyPact MVS低压空气断路器

本章描述 EasyPact MVS 的整个功能。

断路器和负荷开关 Q O O O Q Q Q Q Q Q Q 范围 EasyPact MVS 400 ~ 1600A N 型 EasyPact MVS 630 ~ 4000A H 型 EasyPact MVS 2000 ~ 4000A T 型 断路器型号:N,H,T 负荷开关型号:NA,HA 3 或 4极 固定式或抽屉式 降容保护 仅 2 种框架尺寸 可反向馈电,性能不变

CPB100000

Trip System 基本型
Q Q Q Q O 2.0 基本保护 5.0 选择性保护 6.0 选择性 + 接地故障保护 标准长延时整定模块: 电流整定(A)0.4 - 1 x In

CDB500000

MVS Trip System 2.0

CDB500002

CDB500001

MVS Trip System 5.0

MVS Trip System 6.0 ET6G Trip System

Trip System A 型,电流表
Q Q Q O Q 5.0 选择性保护 6.0 选择性 + 接地故障保护 标准长延时整定模块: 电流整定(A)0.4- 1 x In 外部供电模块

Ir

.7 .6 .5 .4

tr 8 .8 (s) .9 (s) 4 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 at 6 Ir x In 6xIr instantaneous
short time

long time long time

alarm alarm

Ir

long time long time
.8

.7 .6 .5 .4

x In

Isd

3 2.5 2 1.5

4 5

Isd

short time

short time
4 5 6 8 10

tr 8 (s) .9 (s) 4 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 at 6 Ir 6xIr

alarm alarm

Ir

long time long time
.8

instantaneous

.7 .6 .5 .4

x In

x Ir

6 8 10
test

3 2.5 2 1.5

(s) .4 .4 .3 (s)

tsd

Ii

instantaneous

x Ir

.3 .2 . on1 on

I t

2

.2 .1 0off

4 3

6 2

x In

8 10 12 15 off off
test

Isd

short time

short time
4 5 6 8 10

tr 8 (s) .9 (s) 4 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 at 6 Ir 6xIr tsd (s) .4 .4 .3 (s)

alarm alarm

instantaneous

3 2.5 2 1.5

Ii

instantaneous

setting

x Ir

.3 .2 . on1 on

I t
delay

2

.2 .1 0off

4 3

6 2

x In

8 10 12 15 off off

Ig

(s) .4 .4 .3 D E F .2 G .3 C .1 H .2 B I on.1 2 0off A on I t off ground fault ground fault

tg (s)

test test

Trip System V 型,电能表
Q Q Q O Q 5.0 选择性保护 6.0 选择性 + 接地故障保护 标准长延时整定模块: 电流整定(A)0.4 - 1 x In 外部供电模块

Trip System 2.0

Trip System 5.0

Trip System 6.0

连接 Q O O Q O O 后连接(水平或垂直): 水平连接 垂直连接 可选附件: 相间隔板 安全挡板和挡板锁定块
DB101149 E46459

安全挡板 相间隔板

锁 按钮通过可挂锁的透明罩锁定 用钥匙锁在 OFF 位置锁定 用钥匙锁在退出位置锁定抽架 在“连接(connected)退出 (disconnected)和试验(test)” 位置将抽架锁定 Q 门联锁(断路器在接通或者试验位 置禁止柜门打开) Q Q Q Q
DB101109 DB101110

抽架钥匙锁 门联锁

4-16

EasyPact MVS低压空气断路器

PB104354A40

指示触点 Q O O Q O O O 标准触点: ON/OFF 指示(OF) “故障”跳闸指示(SDE) 选件: 可增加 ON/OFF 指示(OF) 准备合闸(PF) 连接(CE)、退出(CD)和试验(CT) 位置行程开关
E46438 DB101112

准备合闸 OF 指示

远程操作 远程 ON/OFF: 电动机构 MCH XF 合闸线圈或 MX 分励线圈 远程脱扣功能: MN 欠压线圈 - 标准 - 可调或不可调延时 Q O O Q O
CPB100003 DB101113 DB101114

MX、XF 和 MN 欠压线圈 电动机构

附件 Q Q Q Q Q 二次端子罩 操作计数器 门框 门框透明罩 门框板
E46668 E46669

CPB100015

门框
DB101115

透明罩

操作计数器

电源转换系统
CPB100016

Q 绳缆联锁: O 2 设备联锁 O 3 设备联锁

CDB500053

2 设备联锁

4-17

EasyPact MVS低压空气断路器 选型表

断路器本体部分

MVS

04

N

3

D

Trip System 2.0

断路器控制单元

控制单元 20:MVS Trip System 2.0 二段保护 50:MVS Trip System 5.0 三段保护 60:MVS Trip System 6.0 三段保护 + 接地故障 5A:MVS Trip System 5.0A 三段保护 + 电流表 6A:MVS Trip System 6.0A 三段保护 + 电流表 + 接地故障 5V:MVS Trip System 5.0V 三段保护 + 电压表 6V:MVS Trip System 6.0V 三段保护 + 电压表 + 接地故障 00:负荷开关,无控制单元

型式 D:抽屉式 F:固定式 极数 3: 3 极,4: 4 极 断路器分断类型 : N:50kA H:65kA T:85kA S:负荷开关 断路器额定电流 ( 范围:04/400A-40/4000A) 断路器类型

4-18

EasyPact MVS低压空气断路器 选型表
MVS 04 N 3 D 20 0
控制回路电压: 0 : 机械储能 ( 无线圈 ) 1 : 电动储能 /AC110V 2 : 电动储能 /AC220V 3 : 电动储能 /AC380V 4 : 电动储能 /DC220V 5 : 电动储能 /DC110V 6 : 电动储能 /DC48V 7 : 电动储能 /DC24V 控制单元 20 : MVS Trip System 2.0 二段保护 50 : MVS Trip System 5.0 三段保护 60 : MVS Trip System 6.0 三段保护 + 接地故障 5A : MVS Trip System 5.0A 三段保护 + 电流表 6A : MVS Trip System 6.0A 三段保护 + 电流表 + 接地故障 5V : MVS Trip System 5.0V 三段保护 + 电压表 6V : MVS Trip System 6.0V 三段保护 + 电压表 + 接地故障 00 : 负荷开关,无控制单元 型式 D : 抽屉式 ; F : 固定式 极数 3:3极 ;4:4极 断路器分断类型 N : 50kA; H : 65kA; T : 85kA; S : 负荷开关 断路器额定电流 ( 范围:04/400A-40/4000A) 断路器类型 型号包含如下配置 (**) 固定式 : 断路器本体 + 控制单元 + 水平接线 (*) + 储能马达 + 分励线圈 + 合闸线圈 + 指示触点 + 门框 抽屉式 : 断路器本体 + 抽架 + 控制单元 + 水平接线 (*) + 储能马达 + 分励线圈 + 合闸线圈 + 指示触点 + 门框 + 安全挡板 + 灭弧罩盖 + 故障脱扣 (*) 对 MVS40 可以选择垂直接线方式

请在方框内 ( □ ) 打√或填入相应字符
断路器型号 附件 可增 加 OF 触点 (***) 数量 CB 二次 端子 罩 EIP 相间 隔板 PF MN 合闸准 失压 备触点 线圈 □ AC110V □ AC220V □ AC380V □ DC220V □ DC110V □ DC48V □ DC24V □ AC110V □ AC220V □ AC380V □ DC220V □ DC110V □ DC48V □ DC24V □ AC110V □ AC220V □ AC380V □ DC220V □ DC110V □ DC48V □ DC24V □ 两锁一匙 位置触 点 (****) VSPO(*) 本体 OFF 位置锁 VBP 按钮 锁定 装置 VSPD VPEC 抽架退 抽架门 出位置 联锁 钥匙锁 VPOC 抽架 接线方式 摇入 (**) 联锁 CCS 证书

MVS □□□□□□□□

+



+



+



+



+

+

□ CE 连接 □ CD 退出 □ CT 实验

+



+



+



+

□ 左侧 □ 右侧

+



+

□ 水平接线 □ 垂直接线

+



x



MVS □□□□□□□□

+



+



+



+



+

+

□ CE 连接 □ CD 退出 □ CT 实验

+



+



+



+

□ 左侧 □ 右侧

+



+

□ 水平接线 □ 垂直接线

+



x



MVS □□□□□□□□

+



+



+



+



+

+

□ CE 连接 □ CD 退出 □ CT 实验

+



+



+



+

□ 左侧 □ 右侧

+



+

□ 水平接线 □ 垂直接线

+



x



本体锁 ( 锁芯 )

□ 一锁一匙

□ 三锁两匙

(*) 选择“本体 OFF 位置锁”选项后再选择具体“锁芯”的配置。 (**) 对 MVS40 必须选择接线方式,其它型号只有水平接线,用户可根据需要自行改装成垂直接线。 (***) 对于 MVS04N~16N,此项不可选。其余型号可选择 4 或 8。 (****) 具体数量参见样本。

4-19

EasyPact MVS低压空气断路器 选型表
MVS N,H,T
固定式 电动储能配置 标准配置
断路器本体 抽架 ( 含安全挡板 , 灭弧罩盖 ) 控制单元 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

MVS N,H,T
抽屉式 电动储能配置

MVS N,H,T
固定式 机械储能配置

上下水平接线

储能马达

分励线圈

合闸线圈 4 对分合指示触点

故障脱扣指示触点

门框

可选附件
二次端子盖 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

失压脱扣线圈 MN 延时单元 ( 仅对失压脱扣线圈 ) 相间隔板

准备合闸触点

抽架位置触点

门联锁

机械联锁

分闸位置钥匙锁

退出位置钥匙锁

按钮锁定装置

摇入联锁

4-20

EasyPact MVS低压空气断路器 选型表
MVS N,H,T
抽屉式 机械储能配置
p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

MVS NA,HA
固定式 电动储能配置
p

MVS NA,HA
抽屉式 电动储能配置
p p

MVS NA,HA
固定式 机械储能配置
p

MVS NA,HA
抽屉式 机械储能配置
p p

p p p p p p p p p p p p p p p p p p

p p p p p p p p p p p p p

p p p p p p p p

p p p p

p p p

4-21

EasyPact MVS低压空气断路器 功能及特性

共同特性
极数 额定绝缘电压 (V) 额定冲击耐受电压 (kV) 额定工作电压 (V AC 50/60Hz) 适用于隔离 污染等级 Ui Uimp Ue IEC60947-2 IEC60664-1 3/4 1000 12 440 Q 4

CPB100000

依照 IEC60947-2 定义的电气特性 额定电流 (A) 第四极额定电流 (A) 电流互感器 (A) 断路器类型 极限分断能力 (kA rms) V AC 50/60 Hz 运行分断能力 (kA rms) 使用类别 短时耐受电流 (kA rms) V AC 50/60 Hz 断路器 闭合容量 (kA 峰值 ) V AC 50/60 Hz 分断时间 (ms) 闭合时间 (ms) 按照 IEC60947-3 定义的负荷开关特性 Icw Icm 1s 220...440 V Icu Ics 220...440 V % Icu 40 °C (1)

CPB100014

负荷开关类型 使用类别 AC23A 额定闭合容量 (kA 峰值 ) AC23A 类别 V AC 50/60Hz 短时耐受电流 (kA rms) AC23A 类别 V AC 50/60Hz 安装、连接和维护 寿命 C/O 周期 x 1000 机械 维护 不维护 负荷开关 连接 尺寸 (mm) (H x W x D) 固定式 重量 (kg) 电气 不维护 水平 垂直 (2) 抽屉式 3P 4P 3P 4P 抽屉式 固定式 3P/4P 3P/4P Icw 0.5s Icm

(1) 当断路器周围反母排温度超过 40?C 时,应考虑降容,具体参数请参见降容表。 (2) 厂方仅提供水平接线,垂直接线可由用户自行安装,只要把水平端子旋转 90 度即可。 MVS40 提供水平接线和垂直接线。

4-22

EasyPact MVS低压空气断路器 功能及特性

MVS N 型 50kA
MVS04N 400 400 400 N 50 100% B 35 105 25 < 50 MVS06N 630 630 630 N 50 100% B 35 105 25 < 50 MVS06 NA 630 75 35 MVS08N 800 800 800 N 50 100% B 35 105 25 < 50 MVS08 NA 800 75 35 MVS10N 1000 1000 1000 N 50 100% B 35 105 25 < 50 MVS10 NA 1000 75 35 MVS12N 1250 1250 1250 N 50 100% B 35 105 25 < 50 MVS12 NA 1250 75 35 MVS16N 1600 1600 1600 N 50 100% B 35 105 25 < 50 MVS16 NA 1600 75 35

20 10 6 Q Q 322 x 288 x 277 322 x 358 x 277 301 x 276 x 196 301 x 346 x 196 30/39 14/18

4-23

EasyPact MVS低压空气断路器 功能及特性

共同特性
极数 额定绝缘电压 (V) 额定冲击耐受电压 (kV) 额定工作电压 (V AC 50/60Hz) 适用于隔离 污染等级 Ui Uimp Ue IEC60947-2 IEC60664-1 3/4 1000 12 690 Q 4

依照 IEC60947-2 定义的电气特性 额定电流 (A) 第四极额定电流 (A) 电流互感器 (A) 断路器类型 极限分断能力 (kA rms) V AC 50/60 Hz 运行分断能力 (kA rms) 使用类别 短时耐受电流 (kA rms) V AC 50/60 Hz 闭合容量 (kA 峰值 ) V AC 50/60 Hz 分断时间 (ms) 闭合时间 (ms) 按照 IEC60947-3 定义的负荷开关特性 负荷开关类型 使用类别 AC23A 额 定 闭 合 容 量 (kA 峰 值 ) AC23A 类别 V AC 50/60Hz 短时耐受电流 (kA rms) AC23A 类 别 V AC 50/60Hz 安装、连接和维护 寿命 C/O 周期 x 1000 机械 维护 不维护 电气 连接 尺寸 (mm) (H x W x D) 固定式 不维护 (440 V) 水平 垂直 (2) 抽屉式 3P 4P 3P 4P 重量(kg) 抽屉式 固定式 3P/4P 3P/4P Icw 1s Icm Icw 1s Icm 440V 690V 220...440 V 690V Icu Ics 220...440 V 690V % Icu 40 °C (1)

(1) 当断路器周围反母排温度超过 40?C 时,应考虑降容,具体参数请参见降容表。 (2) 厂方仅提供水平接线,垂直接线可由用户自行安装,只要把水平端子旋转 90 度即可。 MVS40 提供水平接线和垂直接线。

4-24

EasyPact MVS低压空气断路器 功能及特性

MVS H 型 65kA
MVS06 630 630 630 H 65 50 100% B 65 50 143 105 25 < 70 MVS08 800 800 800 H 65 50 100% B 65 50 143 105 25 < 70 MVS10 1000 1000 1000 H 65 50 100% B 65 50 143 105 25 < 70 MVS12 1250 1250 1250 H 65 50 100% B 65 50 143 105 25 < 70 MVS16 1600 1600 1600 H 65 50 100% B 65 50 143 105 25 < 70 MVS20 2000 2000 2000 H 65 50 100% B 65 50 143 105 25 < 70 MVS20 HA 2000 143 65 MVS25 2500 2500 2500 H 65 50 100% B 65 50 143 105 25 < 70 MVS25 HA 2500 143 65 MVS32 3200 3200 3200 H 65 50 100% B 65 50 143 105 25 < 70 MVS32 HA 3200 143 65 MVS40 4000 4000 4000 H 65 50 100% B 65 50 143 105 25 <70 MVS40 HA 4000 143 65

20 10 6 Q Q 439 x 441 x 395 439 x 556 x 395 352 x 422 x 297 352 x 537 x 297 90/120 60/80

4-25

EasyPact MVS低压空气断路器 功能及特性

共同特性
极数 额定绝缘电压 (V) 额定冲击耐受电压 (kV) 额定工作电压 (V AC 50/60Hz) 适用于隔离 污染等级 Ui Uimp Ue IEC60947-2 IEC60664-1 3/4 1000 12 440 Q 4

依照 IEC60947-2 定义的电气特性 额定电流 (A) 第四极额定电流 (A) 电流互感器 (A) 断路器类型 极限分断能力 (kA rms) V AC 50/60 Hz 运行分断能力 (kA rms) 使用类别 短时耐受电流 (kA rms) V AC 50/60 Hz 闭合容量 (kA 峰值 ) V AC 50/60 Hz 分断时间 (ms) 闭合时间 (ms) 安装、连接和维护 寿命 C/O 周期 x 1000 机械 维护 不维护 电气 连接 尺寸 (mm) (H x W x D) 固定式 重量 (kg) 不维护 水平 垂直 (2) 抽屉式 3P 4P 3P 4P 抽屉式 固定式 3P/4P 3P/4P Icw Icm 1s 220...440 V Icu Ics 220...440 V % Icu 40 °C (1)

(1) 当断路器周围反母排温度超过 40?C 时,应考虑降容,具体参数请参见降容表。 (2) 厂方仅提供水平接线,垂直接线可由用户自行安装,只要把水平端子旋转 90 度即可。 MVS40 提供水平接线和垂直接线。

4-26

EasyPact MVS低压空气断路器 功能及特性

MVS T 型 85kA
MVS20T 2000 2000 2000 T 85 100% B 85 187 25 < 70 20 10 6 Q Q 439 x 441 x 395 439 x 556 x 395 352 x 422 x 297 352 x 537 x 297 90/120 60/80 MVS25T 2500 2500 2500 T 85 100% B 85 187 25 < 70 MVS32T 3200 3200 3200 T 85 100% B 85 187 25 < 70 MVS40T 4000 4000 4000 T 85 100% B 85 187 25 < 70

4-27

4-28

Masterpact NW直流空气断路器选型表
D/O 附件 + 5000/11000 +

NW DC

20

N

C

Micrologic DC1.0 1250/2500A 2500/5400A 5000/11000A
(不同的额定电流等级可 以选择不同的互感器值)

COM: 通信选件 MCH: 电动机构 MX: 分励线圈 XF: 合闸线圈 MN: 欠压线圈 VO: 安全档板 CB: 二次接线端子盖板 CDP: 门框 PF:“准备合闸”触点
(和MT断路器附件相同)

D/O (抽出式,可以不标), F (固定式) C, D, E (联结类型)

N, H (分断性能)

10, 20, 40 (额定电流)

Masterpact NW DC

Masterpact NW直流空气断路器主要参数表

功能和特性
Ui Uimp Ue IEC 60947-2 IEC 60664-1 IEC 60947-2 4 B 4 B 3 1000 12 500/900 4 1000 12 500/900

共同特性

E88193

极数 额定绝缘电压 (V) 额定冲击耐受电压 (kV) 额定工作电压 (V DC) 适用于隔离 污染等级 使用类别

额定电流 (A) 断路器型号 极限分断能力 (kA) 40 °C / 50 °C * L/R≤5 ms Icu

符合 IEC 60947-2 标准的断路器特性
In

L/R≤15 ms

L/R≤30 ms

H 100 85 85 85 50 35 50 50 25 85 85

H 100 85 85 85 50 35 50 50 25

H 100 85 85 85 50 35 50 50 25 85

使用分断能力 (kA) 额定短时耐受电流 (kA) - V DC 闭合容量 (kA) 分断时间 (ms) 闭合时间 (ms)

Ics Icw Icm

500 V DC 750 V DC 900 V DC 500 V DC 750 V DC 900 V DC 500 V DC 750 V DC 900 V DC % Icu 1s % Icu

符合 IEC 60947-3 标准的负荷开关特性
Icm Icw 1s 机械 电气 抽屉式 固定式 抽屉式 固定式 抽屉式 固定式 后部 后部 水平 垂直 水平 垂直 500 V DC 900 V DC 维护 不维护 不维护 HA 85 85

NW10 1000 N 85 35 25 100 % 50 100 % 30 ~ 75 < 70

NW20 2000 N 85 35 25 100 % 50 100 % 30 ~ 75 < 70

NW40 4000 N 85 35 25 100 % 50 100 % 30 ~ 75 < 70

负荷开关型号 闭合容量 (kA) 额定短时耐受电流 (kA) - V DC

-

HA 85 85

-

HA 85 85

安装,连接和维护

寿命 C/O 循环 x 1000

连接

20 10 8.5 2 b b b b

20 10 5 b b b b

20 10 5 2 b b b b

20 10 2 1 b b

尺寸 (mm) HxWxD

20 10 2 b b 439 x 441 x 594 439 x 556 x 594 352 x 422 x 527 352 x 537 x 527

重量 (kg) (近似)

3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P

20 10 8.5 b b b b 439 x 441 x 494 439 x 556 x 494 352 x 422 x 427 352 x 537 x 427 90 ~ 116 kg 125 ~ 146 kg 60 ~ 86 kg 85 ~ 106 kg

* 50 °C: 参考 NW40 温度降容表。

4-29

第五部分

塑壳断路器、负荷/隔离开关

选型指南

5-1

Compact NSX 塑壳断路器 的模块化结构

Compact 系列采用标准通用件 1. 开关装置 2. Vigi模块 3. 电流互感器模块 4. 电流表模块 5. Micrologic 2脱扣单元 6. Micrologic 5/6脱扣单元 7. TM-D、TM-G脱扣单元 8. SDx模块 9. SDTAM模块 10. 电压线圈 11. 指示触点 12. NSX接线 13. BSCM模块 14. Modbus模块

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

FDM121柜门显示单元 可铅封的端子护套 相间隔板 插入式底板 插入式及抽出式辅助 连接件(接闭锁电路) 直接旋转手柄 延伸旋转手柄 电动操作机构 接线端子 电缆连接器 后接线端子 一体式扩展器

5-2

NSX80H 塑壳断路器选型表 (适用于电动保护)

NSX

80

H

3P

50

附件

壳架电流规格

标准分断能力 H (可省略)

极数 3P (可省略)

额定电流

ERH

5-3

5-4

Compact NSX塑壳断路器选型表 (适用于配电保护)
脱扣器类型 热磁脱扣单元TM: (用于 NSX100, 160, 250) 电子脱扣单元: MIC2.2, MIC5.2A, MIC5.2E, MIC6.2A, MIC6.2E(用于NSX100,160,250) MIC2.3,MIC5.3A,MIC5.3E,MIC6.3A, MIC6.3E,(用于NSX400,630) 联接方式 FC: 板前方式(可不标) RC: 板后联接 多种联接附件 可选取详见样本 测量及通信方案 详见下面说明

NSX

100

N

MIC5.2A

100

3P

F

FC

附件

+

COM4

壳架电流规格 100 160 250 脱扣器额定电流 极数可选 3P(可不标) 4P

400 630

分断能力可选 F: 36kA N: 50kA H: 70kA S: 100kA L : 150kA

安装方式 F: 固定式(可不标) P: 插入式 D: 抽出式

举例: 欲选择一 3 极出线开关,额定电压 380V,最大工作电流为 210A,计算短路电流为 20kA,固定式,板前接线。 可选: NSX250 F MIC2.2 250 3P FFC 或 ;NSX250 F MIC5.2E 3P FFC

MX/MN分励/失压线圈 OF/SD/SDE/SDV多功能 辅助开关 MT电动操作机构 ME/MB/MH漏电保护模块 ERH/RH FDM柜门显示单元 SDx故障分类指示附件 漏电模块: EL:脱扣 ELA:只报警不脱扣

Compact NSX 塑壳断路器主要参数表 (适用于配电保护)
NSX160
160 250 400 630

型号

NSX100

NSX250

NSX400

NSX630

壳架电流

100

外形

极数 140 161 86 2.4 S 120 100 100 40000 20000 40000 20000 AC800 AC690 16, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 40, 100, 160 OF/SD/SDE/SDx MX/MN MT ERH/RH Vigi VigiM FDM F P D AC690 16, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250 40, 100, 160, 250 OF/SD/SDE/SDx MX/MN MT ERH/RH Vigi VigiM FDM F P D 250, 400 OF/SD/SDE/SDx MX/MN MT ERH/RH Vigi VigiM FDM F P D AC800 10000 20000 10000 20000 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 150 85 90 100 120 150 85 90 100 120 150 40 85 100 70 100 15000 7000 12000 6000 AC800 AC690 - L F N H S L F N H S L F N H 2.2 2.6 2.4 2.8 6.05 S 120 100 86 86 86 86 110 110 7.9 L 150 150 161 161 161 161 255 255 105 140 105 140 140 185

3

4

3

4

3

4

3

4

3 140 255 110 6.2 F 40 36 N 85 50 H 100 70 100 15000 7000 8000 4000 AC800 AC690 - 250, 400, 630

4 185 255 110 8.13 S 120 100 L 150 150

尺寸

L (mm)

105

H (mm)

161

D (mm)

86

重量 (kg)

2.05

极限分断能力 Icu

F

N

H

AC220/240V (kA)

85

90

100

AC380/415V (kA)

36

50

70

使用分断能力 %Icu

100

最大期望维护值

机械寿命(次)

50000

电气寿命(次)

415V In

30000

440V-In/2

50000

440V-In

30000

额定绝缘电压 (V)

AC800

额定工作电压 (V)

AC690

保护单元可选

热磁脱扣单元 TMD 额定电流 (A)

16, 25, 32, 40, 50, 63,

80, 100

电子脱扣单元 MIC 额定电流 (A)

40, 100

可选附件 OF/SD/SDE/SDx MX/MN MT ERH/RH Vigi VigiM FDM F P D

辅助开关/报警开关/故障指示开关/

OF/SD/SDE/SDx

故障分类指示附件

分励线圈/失压线圈

MX/MN

电动机构

MT

延伸旋转手柄/直接旋转手柄

ERH/RH

漏电保护模块

Vigi

绝缘监视模块

VigiM

柜门显示单元

FDM

安装方式可选

固定式

F

插入式

P

抽出式

D

5-5

Compact NSX塑壳断路器 附件说明
Compact NSX造型标注常用附件说明
附件名称
OF SD SDE SDV MX MN MT MTc SDx

说明
辅助触点,指示断路器的分合闸状态。 脱扣指示触点,指示断路器由于以下原因引起的脱扣:过载、短路、接地、漏电、MX、MN、按下脱扣测试按 钮、插入式或抽出式安全脱扣装置引起的脱扣。 故障指示触点,指示断路器故障引起的脱扣:过载、短路、接地、漏电。 漏电指示触点,指示断路器漏电故障。 分励线圈,线圈两端加电,断路器跳闸。 失压线圈,线圈两端失电,断路器跳闸。 电动操作机构,可远程操作断路器分合闸。 带通信功能的电动操作机构,可通过通信方式进行断路器分合闸操作。 故障分类指示附件,与不同的电子脱扣单元实现的功能不同。与Mic2脱扣单元配合,可以实现过载指示功能; 与Mic5配合可以实现过载指示和过载预报警功能,或可编程的两路输出;与Mic6配合可以实现过载指示和接地 故障指示功能,或可编程的两路输出。 预报警附件,与电动机保护的电子脱扣单元配合使用。与Mic2脱扣单元配合,在出现过载或缺相的时候,给出 信号,提前打开接触器;与Mic6脱扣单元配合,在出现过载、缺相、堵转、低载、长启动时,给出信号,提前 打开接触器。 延伸旋转手柄 旋转手柄 开关状态控制模块,在通信系统中,可以传递开关状态信息,包括OF、SD、SDE的信息。 柜门显示单元,显示所有A或E型脱扣单元测量的数据。 NSX接线,RJ45接头,直接连接FDM121柜门显示单元,或直接连接Modbus通信模块。 Modbus通信模块,通过RJ45接线方式与柜门显示单元或断路器连接。 不带通信功能时,为电子脱扣单元供电,测试“Ready”准备就绪指示灯是否正常,为A或E型脱扣单元液晶显 示屏供电;带通信系统时,为通信系统及脱扣单元提供24V DC电源。 通过电子脱扣单元测试孔,为脱扣单元供电,测试“Ready”准备就绪指示灯是否正常,为液晶显示屏供电。

SDTAM

ERH RH BSCM FDM NSX接线 Modbus通信模块 24V DC电源 口袋电源

通信套装方案说明
方案
方案一 方案二 方案三 方案四 测量显示方案

订货号
COM1 COM2 COM3 COM4 COM0

可实现的功能
遥测+遥调 遥信 遥信+遥测+遥调 遥测+遥调+柜门显示 遥信+遥测+遥调+柜门显示 测量+柜门显示

包括的产品型号
NSX接线+Modbus通信模块 BSCM+NSX接线 +Modbus通信模块 NSX接线+Modbus通信模块 +FDM121 BSCM+NSX接线 +Modbus通信模块+FDM121 NSX接线+FDM121

可配合的脱扣单元
MIC5,MIC6 TMD,MIC2,MA MIC5,MIC6 MIC5,MIC6 MIC5,MIC6 MIC5,MIC6

注: (1) 测量方案,只有测量和显示的功能,没有通信功能 (2) 如果需要实现遥控功能,需要在有遥信功能的配置中,增加带通信功能的电动操作机构 (3) 所有的通信方案需要选择一个24V DC电源,可以多个回路共用一个电源。

5-6

Compact NSX 塑壳断路器选型表 (适用于电动机保护)
联接方式 FC: 板前方式(可不标) RC: 板后联接 多种联接附件 可选取详见样本 测量及通信方案 详见上面说明

脱扣器类型 电磁脱扣单元: MA (用于 NSX100-250) 电子脱扣单元: MIC2.2M, MIC6.2E-M (用于NSX100-250) MIC1.3M,MIC2.3M,MIC6.3E-M (用于NSX400-630)

NSX

100

H

MIC6.2E-M

100

3P

F

FC

附件

+

COM4

壳架电流规格 100 160 250 400 630 脱扣器额定电流 极数可选 3P(可不标) 4P

分断能力可选 F: 36kA N: 50kA H: 70kA S: 100kA L : 150kA

安装方式 F: 固定式(可不标) P: 插入式 D: 抽出式

MX/MN分励/失压线圈 OF/SD/SDE/SDV多功能 辅助开关 MT电动操作机构 ME/MB/MH漏电保护模块 ERH/RH FDM柜门显示单元 SDx故障分类指示附件

举例: 对于一台 37kW 电动机,其le = 69A,计算短路电流为 40kA,该电动机回路配置为: 断路器,接触器,热继电器,则断路器可选: NSX100N MA 100 3P FFC

5-7

Compact NSX 塑壳断路器脱扣单元配置

5-8

5-9

Compact NSX100 ~ 630 的二次接线
电源 Micrologic 远程操作

Micrologic A或E
A/E 通信 H(白色)、L(蓝色): 数据 - (黑色)、+ (红色):DC 24 V电源 ZSI (区域选择性联锁) Z1 : ZSI 输出电源 Z2 : ZSI 输出 Z3 : ZSI 输入电源 Z4 : ZSI 输入(短延时) Z5 : ZSI 输入(接地故障) 注: Z3、Z4和 Z5仅适用于NSX400/630 ENCT : 外置中性线电流互感器 - 双绞线屏蔽电缆(T1、T2) - 仅一端接地(CT终端)最大连接长度 L = 30 cm - 最大长度为10米 - 电缆截面为0.4至1.5 mm2 外置中性线电压互感器,可通过一个3极断路器而连接中性线。

远程操作
MN : 或 MX : 失压线圈 分励线圈

A/E

电动操作机构 (MT) A4 : A2 : B4, A1 : L1 : B2 : BPO : BPF : 分闸命令 合闸命令 电动操作机构的电源 手动位置(manu) SDE 联锁(确保正确操作) 分闸按钮 合闸按钮

A/E

带通信功能的电动操作机构 (MTc) B4, A1 : 电动操作机构的电源 BSCM : 断路器状态和控制模块

E

5-10

指示触点

指示触点
如图所示:电路已断电,所有设备均处于断开状态 OF2 / OF1 : OF4 / OF3 : SDE : SD : CAF2/CAF1 : CAO1 : SDV : 断路器开/关指示触点 断路器开/关指示触点 (NSX400/630) 故障脱扣指示触点(过载、短路、接地故障、漏电故障) 脱扣指示触点 预合触点(仅用于旋转手柄) 预分触点(仅用于旋转手柄) 漏电故障脱扣指示触点(装于Vigi模块中)

蓝色

所示的端子需由客户连接。

辅助接线的彩色代码
RD : 红 WH : 白 YE : 黄 BK : 黑 GN : 绿 VT : 紫 GY : 灰 OR : 橙 BL : 蓝

5-11

Compact NSX100 ~ 630 电动操作机构
自动复位的电动操作机构(MT)接线

如图所示:电路已断电,所有设备都处于断开位置。

通过使用“Push”(按下脱扣)按钮或失压线圈(MN)、或 分励线圈(MX),可以使断路器脱扣;随后,可对装置进行自 动、远程或手动复位。

电气故障引起的脱扣(SDE会给出指示),须执行手动复位。

远程复位的电动操作机构(MT)接线

手动复位功能的电动操作机构(MT)接线

符号 Q: A4 : A2 : B4, A1 : L1 : B2 : BPO : BPF : SDE : 断路器 分闸命令 合闸命令 电动操作机构的电源 手动位置(manu) SDE 联锁(确保正确操作) 分闸按钮 合闸按钮 故障脱扣指示触点 (过载、短路、接地故障、漏电故障)

5-12

带通信功能的电动操作机构(MTc)

带通信功能的电动操作机构 (MT)的图示 带通信功能的电动操作机构 (MTc)的RSU界面

用于带通信功能的电动操作机构的RSU界面

带通信功能的电动操作机构的单线图
分闸、合闸和复位命令可通过通信网络传输。须通过点击蓝色文本而在RSU软件界面上设置 “Enable automatic reset(启用自动复位功能)”和“Enable reset even if SDE(即使SDE动作时 也启用复位功能)”参数。 “Auto/manu”电动操作机构自动/手动转换开关。

符号 Q: 断路器 B4, A1 : 电动操作机构的电源 BSCM : 断路器状态和控制模块 蓝色 所示的端子需由客户连接。

5-13

Compact NSX100 ~ 630 带SDx附件
连接

如图所示:电路已断电,所有设备都处于断开状态。

符号 SD1, SD3 : SD2 : SD4 : SDx-模块电源 输出1 (最大80 mA) 输出2 (最大80 mA) SD2 SDT SDT 或输出1 SDT 或输出1 SD4 PAL Ir 或输出2 SDG 或输出2

Micrologic 2 Micrologic 5 Micrologic 6

蓝色 所示的端子须由客户连接。

运行

I: SDT : SDG : PAL Ir: Q:

电流 过载保护指示 接地故障指示 过载预报警 断路器

5-14

Compact NSX100 ~ 630 带SDTAM附件
连接

如图所示:电路已断电,所有设备都处于断开状态。

符号 SD1, SD3 : SD2 : SD4 : SDTAM-模块电源 过载信号输出 (最大80 mA) 接触器控制输出 (最大80 mA) SD2 Micrologic 2-M SDT Micrologic 6-E-M SDT 蓝色 所示的端子须由客户连接。 SD4 KA1 KA1

运行

I: SDT : KA1 : KM1 : Q:

电流 过载信号 辅助继电器(诸如梅兰日兰 RDN 或RTBT继电器) 电机接触器 断路器

5-15

5-16

Vigicompact NSX 漏电保护塑壳断路器选型指南

脱扣单元类型 TM, MIC2.2, MIC2.3, MIC5.2A, MIC5.3A, MIC5.2E, MIC5.3E, MIC6.2A, MIC6.3A, MIC6.2E, MIC6.3E 联接方式 FC: 板前方式(可不标) RC: 板后联接 多种联接附件 可选取详见样本

Vigi NSX

100

H

MIC2.2

ME

4P

F

FC

附件

型号

壳架电流 100 160 250 400 630

分断能力 F: 36kA SX: 50kA H: 70kA S: 100kA L : 150kA N型无需标注

漏电保护模块 ME: 0.3A MH: 0.03,0.3,1, 3,10A MB: 0.3,1,3,10, 30A MH,MB无需标注

极数可选 3P 4P

安装方式 F: 固定式(可不标) P: 插入式 D: 抽出式

MX/MN分励/失压线圈 OF/SD/SDE/SDV多功能 辅助开关 MT电动操作机构 ERH/RH FDM柜门显示单元 SDx故障分类指示附件 漏电模块: EL:脱扣 ELA:只报警不脱扣

说明:1. ME适用于Vigi NSX 100/160; MH适用于Vigi NSX 100/160/250;MB适用于Vigi NSX 400/630。 2. Vigi NSX 系列的附件与 Compact NSX(相同的额定电流) 的附件通用。 3. Vigi NSX 系列的断路器本体的电气与机械特性与相同规格NSX的完全相同。

负荷开关 NSX100 ~ 630 NA 主要参数
NSX100NA NSX160NA NSX250NA NSX400NA NSX630NA
手动 拨动式手柄 直接或延伸旋转手柄

Compact 负荷开关

极数 控制

连接 插入 抽出

自动 固定 前连接 后连接 前连接 后连接 前连接 后连接 Ith Ui Uimp Ue le 220/240 V 380/415 V 440/480 V (2) 500/525 V 660/690 V AC 50/60 Hz DC AC 50/60 Hz 60 °C

电气特性执行 IEC 60947-3 和 EN 60947-3

2 (1), 3, 4 b b b b b b b b b 3, 4 b b b b b b b b b 3, 4 b b b b b b b b b

2 (1), 3, 4 b b b b b b b b b

2 (1), 3, 4 b b b b b b b b b

Compact NSX100NA

约定发热电流(A) 额定绝缘电压 (V) 额定冲击耐受电压 (kV) 额定工作电压 (V)

额定工作电流

负荷开关保护 根据安装标准,需要上级系统 保护。由于 Compact NSX100 ~ 630NA具有高设置的磁保护,因此 它具有自保护功能。 DC

AC23A 100 100 100 100 100 DC23A 100 100

AC23A 160 160 160 160 160 DC23A 160 160

AC23A 250 250 250 250 250 DC23A 250 250

AC23A 400 400 400 400 400 DC23A 400 400

AC23A 630 630 630 630 630 DC23A 630 630

接通能力

lcm

(kA 峰值)

100 800 8 690 500 AC22A 100 100 100 100 100 DC22A 100 100 2.6 330

160 800 8 690 500 AC22A 160 160 160 160 160 DC22A 160 160 3.6 330

250 800 8 690 500 AC22A 250 250 250 250 250 DC22A 250 250 4.9 330

400 800 8 690 500 AC22A 400 400 400 400 400 DC22A 400 400 7.1 330

630 800 8 690 500 AC22A 630 630 630 630 630 DC22A 630 630 8.5 330

额定短时耐受电流

lcw

(A rms)

250 V (1 P) 500 V (2 P 串联) 最小值 (仅有负荷开关时) 最大值 (带断路器 上级保护) (2) 1s 3s 20 s

绝缘的安全性 寿命 (A 类) (C-O 循环) 机械 电气 AC DC 690 V 440 V 250 V AC22A/AC23A AC22A/AC23A DC22A/DC23A

触头状态的确实指示 污染等级 附加 Vigi 模块 Vigirex 继电器 MX 分励线圈 MN 脱扣线圈 b b b b b b b b b

1800 1800 690 b 50000 15000 35000 (In/2) 10000 (In/2) b III

2500 2500 960 b 40000 10000 30000 (In/2) 10000 (In/2) b III

3500 3500 1350 b 20000 6000 10000 (In/2) 10000 (In/2) b III

5000 5000 1930 b 15000 5000 10000 (In/2) 2000 (In/2) b III b b b b b b b b b

6000 6000 2320 b 15000 3000 6000 (In/2) 2000 (In/2) b III

保护

接地故障保护

辅助指示和控制附件

辅助触点 电压线圈

带电指示器 电流互感器模块 电流表模块 绝缘监视模块

安装

附件

尺寸 (mm) WxHxD 重量 (kg)

裸电缆联接器,终端扩展和扩展器 终端防护和相间绝缘 屏前铭牌 2/3 极,固定,FC 2/3P 4P 3 极,固定,FC 3P 4P

b b b 105 x 161 x 86 140 x 161 x 86 1.5 ~ 1.8 2.0 ~ 2.2 b

b b b 140 x 255 x 110 185 x 255 x 110 5.2 6.8 b

(1) 2 极 (3 极的壳架) (2) 适合于 480 V NEMA

电源转换系统

手动,遥控,自动电流转换系统

5-17

5-18

Compact NSX 塑壳断路器选型表 (适用于直流保护)
脱扣器额定电流 TM: 热磁脱扣器 (16,20,25,30,40,50,63,80,100,125,160 适用于1P/2P; 16,25,32,40,50,63,80,100,125,160,200,250 适用于3P/4P) MP: 磁脱扣器 (400, 550)

NSX

100

DC

TM

100

3P

F

FC

附件

壳架电流规格 100 160 250 400 630

标准分断能力 F: 36kA N: 50kA M: 85kA S: 100kA

脱扣器类型 TM: 热磁脱扣器 (用于NSX100, 160, 250) MP1, MP2, MP3: 电子脱扣器 (用于NSX400, 630)

极数可选 1P 2P 3P 4P

安装方式 F: 固定式(可不标) P: 插入式 D: 抽出式

联接方式 FC: 板前方式(可不标) RC: 板后联接 多种联接附件 可选取详见样本

1. 分励/失压线圈 2. 多功能辅助开关 3. 电动操作机构 4. 旋转手柄

Compact NSX 塑壳断路器主要参数表 (100 ~ 630A DC) (适用于直流保护)
NSX100DC
1 2 3/4 (2) 1 2 3/4 (2) 3/4 (2) 3/4 (2) (A) (V) (kV peak) (V DC) (kA rms) V DC 48-125 V (1P) (1) 250 V (1P) (1) 500 V (2P) (1) 750 V (3P) (1) 500 F 36 36 36 M 85 85 85 S 100 100 100 100 M 85 85 M 85 85 85 S 100 100 100 100 750 F 36 36 36 36 500 F 36 36 36 750 F 36 36 36 36 S 100 100 100 100

特性

NSX160DC

NSX250DC

NSX400DC NSX630DC
3/4 (2)

极数

额定电流40 ?C 额定绝缘电压 额定冲击耐压 额定工作电压 160 800 8 250 N 50 50 250 800 8 750 F 36 36 36 36

电气特征符合IEC 60947-1 / 60947-2

In Ui Uimp Ue

分断等级

极限分断能力 (L/R = 5ms, L/R = 15ms)

Icu

400 800 8 750 F 36 36 36 36

S 100 100 100 100

550 800 8 750 F 36 36 36 36

S 100 100 100 100

Ics Icm (ms) b III 过载 短路 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

使用分断能力 额定短路接通能力 使用类别 分断时间 隔离功能 污染等级 (IEC 60664-1)

% Icu % Icu

100 800 8 250 N M 50 85 50 85 100% 100% A < 10 ms

过电流保护
b b b b b b b b b b

保护

寿命
250 V In 250 V In/2 500 V In 500 V In/2 750 V In 750 V In/2 10000 5000 10000 5000 10000 5000 10000 5000 1000 2000 1000 2000 1000 2000

( O/C周期)

机械 电气

电气附件
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

辅助触点 电压线圈

MX 分励线圈 MN 失压线圈

安装与连接

固定式

插入式

抽出式

前连接 后连接 前连接 后连接 前连接 后连接

b b -

-

b b b b

-

-

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

尺寸与重量

尺寸 H x W x D (mm)

固定式

重量 (kg)

固定式

1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P

161x35x86 0.7 -

161x70x86 1.2 -

161x105x86 161x140x86 1.6 ~ 1.9 2.1 ~ 2.3

161x35x86 0.7 -

161x70x86 1.2 -

161x105x86 161x140x86 1.6 ~ 1.9 2.1 ~ 2.3

161x105x86 161x140x86 6.0 7.8

注:(1) 每极最大可承受250V电压,例: -1P Icu = 50KA,用于250V以下系统 -2P Icu = 85KA,用于500V以下系统 (2) NSX-DC 4P仅有100KA (3) NSX-DC 直流专用产品,预计2009年6月发布。

5-19

5-20

Compact NS 630b~1600A 塑壳断路器选型表

NS

630b

N

3P

MIC2.0

MX

壳架电流规格 630 800 1000 1250 1600

分断能力 N: 50kA H: 70kA

极数 3P(可不标) 4P

脱扣器类型 MIC2.0, MIC5.0, MIC6.0 MIC2.0A, MIC5.0A, MIC6.0A

附件

Compact NS 塑壳断路器主要参数表 (630b ~ 1600A)

Compact 断路器
手动 电气 拨动手柄 直接或延伸旋转手柄 3.4 b b b 3.4 b b b 3.4 b b b 3.4 b b b

NS630b NS800

NS1000

NS1250

NS1600

极数 控制

断路器类型
固定 抽屉式(基于抽架) In Ui Uimp Ue AC AC 50/60Hz 50/60 Hz Icu 50℃ 65℃(1) 前连接 裸电缆前连接 后连接 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

N

H

N

H

N

H

N

H
b b

连接

电气性能符合 IEC 60947-2 和 EN 60947-2标准

额定电流(A)

额定绝缘电压(V) 额定冲击耐受电压(kV) 额定工作电压(V) 断路器类型 极限分断能力(kA rms)

NS800H Ics Icw kA AC 50/60 Hz 峰值±10% %Icu

使用分断能力(kA rms)

额定短时耐受电流(kA rms) 集成瞬间保护 隔离功能 应用类别 最大期望维护值(合-分周期) 机械 电气 440V 690V In/2 In In/2 In 240V 480V 600V

220/240V 380/415V 440V 500/525V 660/690V 手动操作 电气操作 1s

H 70 70 65 50 42 75% 50% 19.2 40 b B

H 70 70 65 50 42 75% 50% 19.2 40 b B

H 70 70 65 50 42 75% 50% 19.2 40 b B

H 70 70 65 50 42 50% 50% 19.2 40 b B

电气特性按 Nema AB1

污染等级

630 630 800 8 690 N 50 50 50 40 30 100% 75% 19.2 40 b B 10000 6000 5000 4000 2000 III

分断能力 60 Hz (kA)

N

50 35 25

H

1000 1000 800 8 690 N 50 50 50 40 30 100% 75% 19.2 40 b B 10000 6000 5000 4000 2000 III 65 50 50

N

50 35 25

H

65 50 50

N

1250 1250 800 8 690 N 50 50 50 40 30 100% 75% 19.2 40 b B 10000 5000 4000 3000 2000 III 50 35 25

H

65 50 50

N

1600 1510 800 8 690 N 50 50 50 40 30 75% 75% 19.2 40 b B 10000 5000 2000 2000 1000 III 50 35 25

H

65 50 50

保护和测量
长延时 短延时 瞬时 Ir Isd Ii Ig ZSI (Inx...) (Irx...) (Inx...) (Inx...)

可互换的控制单元 过载保护

接地故障保护 区域选择性联锁 4极保护 电流测量

Microiogic 2.0 b b b b b 欠压脱扣线圈

Microiogic 5.0 b b b b -

Microiogic 2.0A b b b b b

Microiogic 5.0A b b b b b b

Microiogic 6.0A b b b b b b b

辅助指示和控制附件
MX 分励线圈/MN

辅助触点 电压线圈

安装

附件

尺寸,固定式前连接(mm) HxWxD 重量,固定式前连接(kg)

终端扩展和扩展器 终端防护和相间绝缘 屏前铭牌 3P 4P 3P 4P

b b b 327x210x147 327x280x147 14 18

5-21

(1) 当 65℃ 垂直安装时。其他安装方法时请参见温度降容表格。

5-22
NS630bNA
手动 拨动手柄 直接或延伸旋转手柄 前连接 后连接 60℃ AC 50/60 Hz AC 50/60Hz 220/240V 380/415V 440/480V(1) 500/525V 660/690V 0.5 s 1s 20 s

负荷开关 NS630b ~ 1600 NA 主要参数
NS800NA NS1000NA NS1250NA NS1600NA

Compact 负荷开关

根据安装标准要求上 级设备提供保护。
电气 固定 抽屉式(基于抽架) Ith Ui Uimp Ue Ie 3.4 b b b b b 3.4 b b b b b 3.4 b b b b b 3.4 b b b b b

极数 控制

连接

电气性能符合 IEC 60947-2 和 EN 60947-2标准

3.4 b b b b b

约定发热电流(A) 额定绝缘电压(V) 额定冲击耐受电压(kV) 额定工作电压(V) 额定工作电流

接通能力 短时耐受电流

lcm lcw

(kA 峰值) (A rms)

适用于绝缘 寿命 (C-O 循环) 机械 电气 AC III 与Vigirex 继电器配合使用 b b b b b b b 440 V AC23A/In 10000 2000 b

630 800 8 690 AC23A 630 630 630 630 630 50 25 19.2 4 b 10000 2000 b III 10000 2000 b III

800 800 8 690 AC23A 800 800 800 800 800 50 25 19.2 4 b

1000 800 8 690 AC23A 1000 1000 1000 1000 1000 50 25 19.2 4 b

1250 800 8 690 AC23A 1250 1250 1250 1250 1250 50 25 19.2 4 b 10000 2000 b III

1600 800 8 690 AC23A 1600 1600 1600 1600 1520 50 25 19.2 4 b 10000 1000 b III

Compact NS800NA

触头状态的确实指示 污染等级

保护

附加接地故障保护

辅助指示和控制附件
MX 分励线圈 MN 欠压脱扣线圈 终端扩展和扩展器 端子罩盖和相隔隔板 门框 固定 固定 3P 4P 3P 4P

指示触点 电压线圈

安装

附件

尺寸 (mm) WxHxD 重量 (kg)

327 x 210 x 147 327 x 280 x 147 14 18

(1) 适用于 480 V NEMA标准。

EasyPact CVS塑壳断路器 (低压配电保护)100~630A
1 2 7 8 3 4 5 6
cat.A

DB400000

符合标准
国际标准: Q IEC 60947-1:总则 Q IEC 60947-2:断路器 Q IEC 60947-4:接触器和电机启动器 Q IEC 60947-5.1:控制设备和开关;自动控制元件 国家标准: Q GB 14048.1 总则 Q GB 14048.2 断路器

9

经认证,EasyPact CVS 断路器可在由 IEC 标准 60947-1 和 60664-1(工业环境) 定义的三级污染环境中运行。

污染等级

抗湿热能力
铭牌上注明的标准特性 1 产品型号:框架类型和分断等级 2 Ui:额定绝缘电压 3 Uimp:额定冲击耐压 4 Ics:使用分断能力 5 Icu:极限分断能力 6 Ue:额定工作电压 7 彩色标签:表示不同的分断能力 415V时的分断性能
CVS CVS CVS CVS CVS

EasyPact CVS 的断路器已成功地通过了以下标准所定义的极端气候条件的测试 : Q IEC 60068-2-1:干冷 (-55 ° C) Q IEC 60068-2-2:干热 (+85 ° C) Q IEC 60068-2-30:湿热 ( 在 55 ° C 下相对湿度为 95%) Q IEC 60068-2-52:严重等级 2:盐雾

环境

EasyPact CVS 遵守有关有害物质限制(RoHS)的 EC/2002/95 欧洲环境指令 。 所有 EasyPact CVS 的生产工厂均符合 ISO 14001。

H 70kA N 50kA F 36kA E/B 25kA

环境温度

8 断路器的隔离特性 9 参考标准
注:当断路器配有一个延伸旋转手柄时,必须开门才能看到 该铭牌。

Q EasyPact CVS 断路器可在 -25 ° C 与 +70 ° C 之间使用。温度超过 40° C(电动机 保护时温度超过 65° C),设备必须降容使用。 Q 断路器应在正常环境和运行温度条件下长期工作。也可在环境温度 -35 ° C 至 -25 ° C 之间正常工作。 Q 储存温度为 -50° C 至 85° C。

具有隔离功能的可靠触点指示

所有的 EasyPact CVS 断路器都符合 IEC 标准 60947-2 中所定义的隔离。 Q 隔离位置对应于 O(OFF)位置 Q 只有触点真正打开,操作手柄才能指示“OFF”位置 Q 只有触点打开,才可以安装挂锁 旋转手柄或电动操作机构不会改变触点指示系统的可靠性 经过测试,隔离功能必须保证: Q 触点指示系统的机械可靠性 Q 无漏电电流 Q 进出线端子之间有一定的过电压耐受能力

所有 EasyPact CVS 断路器均为 II 类绝缘。可安装在 II 类开关柜内(符合 IEC61140 及 60664-1 标准),而不会降低开关柜的绝缘等级。 在断路器装配有旋转手柄或电 动操作机构的时候也符合该特性。

在 II 类开关柜中的安装

防护等级

符合 IEC 60529(IP 防护等级)标准和 IEC 62262(IK 抗外部机械冲击等级)标准。 断路器裸机 Q 配有拨动手柄: IP40、IK07 Q 配有延伸旋转手柄:IP 55、IK08 安装在开关柜中的断路器 Q 配有拨动手柄:IP40、IK07 Q 配有延伸旋转手柄:IP 55、IK08

5-23

EasyPact CVS塑壳断路器 (低压配电保护)100~630A
PB106459

极数 控制 手动 拨动手柄 直接或延伸旋转手柄 连接 固定式 插入式 前连接 前连接 后连接 抽出式 前连接 后连接

电气性能符合 IEC 60947-2 和 EN 60947-2
额定电流(A) 额定绝缘电压 (V) 额定冲击电压 (kV) 额定工作电压 (V)

In Ui Uimp Ue Icu

40°C 690 8 AC 50/60 Hz AC 50/60 Hz 440V 220/240 V 380/415 V 440 V

EasyPact CVS100E

极限分断能力 (kA rms)

PB106447

使用分断能力 (kA rms)
Ics
隔离功能 应用类别 最大期望维护值(C-O 周期) 机械 电气

% Icu

415 V

In/2 In

保护
脱扣器 热磁 电子 过载保护 短路保护 长延时 短延时 瞬时 漏电保护
PB106448

EasyPact CVS100/160/250

带漏电保护的完整断路器

Vigirex 继电器

指示和控制辅件
辅助开关

MX 分励线圈 MN 欠压线圈

安装 / 连接
尺寸 W x H x D (mm) 重量 (kg) 固定式前连接 固定式前连接

3P / 4P 3P / 4P

(1) 工作电压 415 V AC

EasyPact CVS400/630

5-24

CVS100E
3, 4
b b b b ( 仅 3P) b ( 仅 3P)

CVS100
3, 4
b b b b b

CVS160
3, 4
b b b b b

CVS250
3, 4
b b b b b

CVS400
3, 4
b b b b b b b

CVS630
3.4
b b b b b b b

100 690 6 440

100 690 8 440

160 690 8 440

250 690 8 440

400 690 8 440

630 690 8 440

E
50 25 20 17kA
b

B
40 25 20 100%(1)
b

F
70 36 36

N
90 50 50

H
100 70 65

B
40 25 20 100%(1)
b

F
70 36 36

N
90 50 50

H
100 70 65

B
40 25 20 100%(1)
b

F
70 36 36

N
90 50 50

H
100 70 65

F
40 36 30 100%(1)
b

N
70 50 42

H
100 70 65

F
40 36 30 100%(1)
b

N
70 50 42

H
100 70 65

A 13000 8000 4000
b

A 30,000 30,000 12,000
b

A 25,000 25,000 12,000
b

A 20,000 20,000 10,000
b

A 15,000 12,000 6,000
b b b b b b b

A 15,000 8,000 4,000
b b b b b b b

b

b

b

b

b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

75*130*60 / 100*130*60 0.78 / 1.0

105*161*86 / 140*161*86 2.05 / 2.4

105*161*86 / 140*161*86 2.2 / 2.6

105*161*86 / 140*161*86 2.4 / 2.8

140*255*110/ 185*255*110 6.05 / 7.9

140*255*110/ 185*255*110 6.2 / 8.13

5-25

EasyPact CVS塑壳断路器 (低压配电保护)100~630A
TM 热 磁 脱 扣 器 可 用 于 分 断 等 级 为 E/B/F/N/H 的 EasyPact CVS100-630 全系列断路器。

CVS100E 的热磁脱扣器
15
b

EasyPact CVS100E 脱扣器
额定值 断路器 过载保护(热保护)  脱扣电流值(A) 短路电流保护(电磁脱扣器)  短路电流值(A)  

In 50 °C EasyPact CVS100E

20
b

25
b

30
b

40
b

50
b

60
b

75
b

80
b

100
b

固定

Im EasyPact CVS100E

固定

CVS100~CVS630 的热磁脱扣器
DB400003

保护 ..............................................................................................
配有 TM-D 热磁脱扣器的断路器,主要用于保护变压器供电的配电系统上的电缆。 过载保护:热保护 (Ir) Q Ir 整定值,可调整范围为脱扣器额定电流的(16A~250A)0.7 至 1 倍,对应该系列 脱扣的电流设定值 11A 至 250A。 Q 时间延时不可调。 短路保护:磁保护 (Im) 短路保护功能 Im 值部分可调,一旦短路电流超过设定值,断路器会瞬间脱扣。 Q TM-D:额定电流为 16 ~ 250A,Im 不可调,额定电流为 400A,Im 可调,可调 范围为 5 ~ 10In;额定电流为 600A,Im 可调,可调范围为 4 ~ 8In。 保护类型 Q 3 极: O 3P 3D:三极壳架(3P);所有三极都具备保护(3D) Q 4 极: O 4P 3D:四极壳架(4P);所有三极都具备保护(3D)

EasyPact CVS100B ~ 630H 脱扣器
额定值 (A)
断路器

40 ° C 时的 In (1)
CVS100 CVS160 CVS250 CVS400 CVS630 Im CVS100 CVS160/250 CVS400 CVS630 Ir = In x…

16
b

25
b

32
b

40
b

50
b

63
b

80
b

100 125 160 200 250 320 400 500 600
b b

b

b

-

-

-

-

-

-

-

b

b b b

-

-

-

b

b

固定 可调

-

短路保护(磁保护) 短路电流值 (A) 精度 ±20 %

190

300

400

500

500

500

640

800 800

1250 1250 2000 2500 5 ~ 10 In 4 ~ 8 In

过载保护(热保护) 脱扣电流值 (A) 1.05 和 1.20Ir 时脱扣 中性线保护
中性线保护

可调范围为 0.7 ~ 1In

4P 3D

无保护

(1) 如果温度高于 40° C,则应修正热保护特性。
注:所有脱扣器均配有一个透明的铅封罩,用以保护整定旋钮。

5-26

ETS 2.3 电子脱扣器
DB400166
440 370 315 505 565 630 4 3 2 5 6 7 8 10

保护 ..............................................................................................
保护功能通过整定调节旋钮来设定。 过载保护 过载长延时保护的门限值(0.5 ~ 1)6 点可调脱扣延时固定 短路保护 短延时和瞬动保护 Q 短延时的电流整定值可调,脱扣延时固定 Q 瞬动保护的电流整定值固定 四极保护 作为一个标准的四极断路器,中性线保护是通过拨动一个三档开关进行设置的,其中 4P 3D(无中性线保护),4P 3D + N/2(中性线保护动作值为 0.5 In)或 4P 4D(中 性线保护动作值为 In)。

脱扣器
额定电流 (A) 断路器

In 20 ~ 70 °C CVS400 F/N/H CVS630 F/N/H Ir = In x … 1.5 x Ir 6 x Ir 7.2 Ir Isd = Ir x …
脱扣前最大过流时间 总分断时间

ETS 2.3
400
b

-

630 b

过载保护(长延时)
脱扣电流整定值 脱扣延时 (s) ( 最小…最大 )

0.5…1 6 点可调
固定 90…180 5…7.5 3.2…5.0

短路保护 ( 短延时 ) 脱扣电流 (A) 精确度 ± 15 % 延时 (ms) 短路保护 ( 瞬时 ) 脱扣电流 (A) 四极保护
中性线无 中性线为 0.5 In 中性线为 In 热记忆

2…10 8 点可调
固定 ≤ 40 ≤ 60

Ii = In x … 4P 3D 4P 3D + N/2 4P 4D CVS400 F/N/H CVS630 F/N/H

11
无保护

0.5 x Ir 1 x Ir
是 是

ETS 电子脱扣器的测试设备
迷你测试工具箱 迷你测试工具箱是一套不需要外接电源的便携装置,用于对电子脱扣器和断路器脱扣 的运转情况进行检测。 连接至断路器面板的测试接口。 所需电源:五节 9V 碱性电池(用户自备)。 便携式测试工具箱 便携式测试仪用于对各保护功能进行检测 : Q 长延时保护 Q 短延时保护 Q 瞬动保护 Q 漏电保护 所需电源:110 或 220V 交流,50/60 Hz 备用测试插头与接线工具 可选用备用测试插头和接线工具。 5-27

EasyPact CVS塑壳断路器 (低压配电保护)100~630A
绝缘附件
DB400001

连接附件

相间隔板

电缆连接器

可铅封的端子护套 后接线端子 接线端子 电缆连接器

电气附件

指示触点

cat.A

电压线圈

控制辅助设备

直接旋转手柄

延伸旋转手柄

5-28

EasyPact CVS 断路器可以水平或垂直安装,也可以平
仰或顶部安装,不会影响其性能。 有三种安装方式: Q 固定式 Q 插入式 Q 抽出式 如果采用后两种安装方式,需要在固定式的基础上添加 相应的附件(底座、侧板等)。很多连接附件对这三种 方式都是通用的。

固定式断路器
固定式断路器可以直接接母线,也可以通过接线片与电缆连接。另外针对铜裸线或铝 裸线提供裸电缆连接器。

DB112200

DB112201

DB112202

底板安装

导轨安装

DIN 导轨安装(配适配器)

PB106447

DB112208

DB112203

固定式 EasyPact CVS250
DB112209

安装方式

Prisma 安装板安装

插入式断路器
使用插入式断路器可以: Q 在不接触进出线及安装底座的情况下,拔出或快速更换断路器。 Q 允许预先安装插入式底座,方便用户后期增加断路器。 可以隔离电源电路。 通过设备上的短端子护套(必 Q 当断路器底板安装或穿板安装时, 须配备)来实现全面的绝缘。防护等级如下: O 断路器插入 = IP4 O 断路器取出 = IP2 O 断路器取出,底板带有挡板 = IP4 插入式断路器的配置 插入式结构是通过固定式断路器上增加“插入式套件”来实现。为了避免在带载情况 下连接或断开电源,断路器从底座上插入或拔出之前,如果断路器处于合闸 ON 状态, 安全脱扣装置会使断路器自动脱扣。此安全脱扣装置包含在插入式套件中,必须要安 装在断路器上。 附件 可选的绝缘附件: Q 端子护套,防止直接接触接线端子 Q 相间隔板,用来增强相间的绝缘 安装

插入式 EasyPact CVS250

安装方式

DB112206

DB112205

底板安装

穿板安装

DB112207

导轨安装

5-29

EasyPact CVS塑壳断路器 (低压配电保护)100~630A
抽出式断路器
抽出式具备插入式的所有优点,而且非常便于操作。抽出式断路器有三个位置: Q 连接位置:电源回路接通。 Q 抽出位置:电源回路断开,可以操作断路器以检查辅助回路。 Q 移开断路器:断路器可以从底座上取下来。 抽出式断路器的配置 在抽出式断路器配置中, 需要在底座和断路器上各安装两个侧板。 与插入式配置类似, 在插入或抽出断路器时,如果断路器处于合闸 ON 状态时,安全脱扣装置会使断路器 自动脱扣,使在“断开”位置进行插入或抽出操作。 附件 所用底座与插入式底座一样,另外还有: Q 抽架辅助触点,指示断路器“连接位置”和“抽出位置”。 Q 用 1 到 3 个挂锁(直径为 5 到 8 mm)锁定,可以实现: O 防止插入断路器。 O 将断路器锁定在“连接位置”或“抽出位置”。 Q 通过拨动开关护套,可使断路器不论处于什么位置都能保证合适的防护等级。 可以在设备处于 “连接位置” “抽出位置” 和 时把门闭合。 Q 用于延伸旋转手柄的伸缩轴。

抽出式 EasyPactCVS400

DB112209

DB111369

安装方式

DB112210

用于拨动开关的护罩,可以在“连接位置” 和“断开位置”确保 IP4 防护等级

DB112219

伸缩轴

连接位置

抽出位置

移开断路器
DB112220

安装
DB112312 DB112221

底板安装

穿板安装

导轨安装

5-30

EasyPact CVS塑壳断路器选型 (配电保护)100~630A

CVS

250

N

/

3P

250

P

MX

型号

壳架电流 100 160 250 400 630

分断能力 E(1): 25 kA B(2): 25 kA F: 36 kA N: 50 kA H: 70 kA

极数 3P(可省略) 4P

脱扣器额定电流 E型: 15, 20, 25, 30,40, 50, 60, 75, 80, 100 B/F/N/H型: 1 6 , 2 5 , 3 2 , 4 0, 5 0, 6 3, 80,100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630 ETS型: 400, 630

安装方式 固定式F (可省略) 插入式P 抽出式D(3) 额定电压≥525V V (仅用于400/630A)

附件

备注: (1) 仅适用于CVS100E (2) 仅适用于CVS100 ~ 250A产品 (3) 仅适用于CVS400 ~ 630A产品

5-31

EasyPact CVS塑壳断路器选型 (配电保护)100~630A
固定断路器通过母排或带接线片的电缆实现标准前接线。 电缆连接器可用于连接裸电缆,并可实现后连接。

前接线
母排或带接线片的电缆
标准端子

EasyPact CVS100 至 630 的端子,包括螺母与螺钉: Q EasyPact CVS100:M6 螺母与螺钉。EasyPact CVS160/250:M8 螺母与螺钉 Q EasyPact CVS400/630:M10 螺母与螺钉
这些端子可以用于: Q 直接连接绝缘母排或带接线片的电缆 Q 端子扩展 建议使用相间隔板或端子护套。某些连接附件必须使用这些部件(在这种情况下将会 提供相间隔板)。
绝缘母排
DB112170 DB112169

DB400013

母排 如果开关柜配置未经测试,必须使用绝缘母排进行连接。 绝缘母排的最大尺寸
EasyPact CVS 断路器
不带扩展器 极间距 (mm) 最大母排尺寸 (mm) 极间距 (mm) 最大母排尺寸 (mm)

100/160/250 35 20 x 2 45 32 x 2

400/630 45 32 x 6 52.5 40 x 6

用于铜电缆的接线片

带扩展器

接线片 接线片有两种,分别用于铝电缆和铜电缆的连接。 若要使用窄接线片,则必须使用相间隔板或者端子护套。相间隔板或者端子护套会同 时提供给用户。
用于铝电缆的接线片

DB112171

EasyPact CVS 断路器
铜电缆 尺寸 (mm2) 接线片 铝电缆 尺寸 (mm2) 接线片

100/160/250 150, 185
六角管状或冲压式

400/630 240, 300 240, 300

150, 185
六角管状

DB112172

DB112173

DB112177

直端子扩展器

直角端子扩展器

极间距扩展器

端子扩展器 端子扩展器连接到断路器的标准端子上,从而在较小的空间内提供多种接线方案。 Q 直端子扩展 Q 直角端子扩展 极间距扩展器 可以通过极间距扩展器来增加极间距。 Q CVS100 至 250:极间距可从 35mm 增加至 45 mm Q CVS400/630:极间距可从 45 mm 增加至 52 或 70 mm 母排、接线片或端子扩展器均可连接至断路器的进线端或出线端。 极间距 (mm) 取决于使用的极间距扩展器的型号
EasyPact CVS 断路器
不带扩展器 带扩展器

CVS100 至 250 35 45

CVS100 至 630 45 52.5 或 70

5-32

DB400014

DB112314

裸电缆
铜和铝裸电缆(不带接线片)都可以使用裸电缆连接器。 用于 EasyPact CVS100 ~ 250 的单电缆连接器 连接器卡装在断路器端子上,或者通过固定装置固定在直端子扩展器、直角端子扩展 器以及极间距扩展器等上。
裸电缆

用于 EasyPact CVS400/630 的单电缆连接器 连接器通过螺钉固定在断路器端子上。 用于 EasyPact CVS100 ~ 250 以及 400/630 的双电缆连接器 连接器通过螺钉固定在断路器端子或直角端子扩展器等上。 裸电缆的最大尺寸取决于连接器的型号
EasyPact CVS 断路器
钢制连接器 铝制连接器

100/160 1.5 至 95 mm2 25 至 95 mm2 120 至 185 mm2
2

250
b b b

400

630

b b b

2 条电缆,50 至 120 mm b
DB112316 DB112317 DB111326 DB112315

2 条电缆,35 至 240 mm2 35 至 300 mm2

b b

b b

单电缆连接器用于 CVS100 ~ 250

CVS400/630

双电缆连接器用于 CVS100 ~ 250

CVS400/630

四个位置
DB400015 DB111330

两种长度

后接线
断路器安装在背板上,通过后连接端子,可以在安装板后接线。

母排或电缆接线片
用于母排或带接线片的电缆的后连接端子有两种长度。母排可以水平放置、放置在边 缘或者以 45 度角放置,这取决于后连接端子的位置,详见左图。 后连接端子可以轻松固定在断路器的连接端子上。所有后连接的长度和位置组合都可 实现。

5-33

EasyPact CVS塑壳断路器选型 (配电保护)100~630A
EasyPact CVS 100~250
旋转手柄

标准

所有 EasyPact CVS 100~250 断路器均有预留位置,用于安装以下电气附件。

EasyPact CVS100E

5 个指示触点 Q 2 个 ON/OFF 触点 (OF1 与 OF2) Q 1 个脱扣指示触点 (SD) Q 1 个故障脱扣指示触点 (SDE) Q 1 个漏电指示触点 (SDV) (VigiCVS 时 ) 1 个远程脱扣线圈 Q 1 个 MN 欠压脱扣线圈 Q 或者 1 个 MX 分励线圈

DB115583

旋转手柄

所有这些附件都安装在断路器的内部,断路器安装旋转手柄时不受任何影响。 如图(TMD、MA 标准)所示,可根据脱扣器的类型选择安装附件。
OF1 MN / MX OF2

EasyPact CVS400/630

标准
SDV

所有 EasyPact CVS400/630 断路器均有预留位置,用于安装以下电气附件。

6 个指示触点 Q 3 个 ON/OFF 触点 (OF3) Q 1 个脱扣指示触点 (SD) Q 1 个故障脱扣指示触点 (SDE) Q 1 个漏电指示触点 (SDV) (VigiCVS 时 ) 1 个远程脱扣线圈 Q 1 个 MN 欠压脱扣线圈 Q 或者 1 个 MX 分励线圈

DB115590

旋转手柄

所有这些附件都安装在断路器的内部,断路器安装旋转手柄时不受任何影响。 如图 (TMD、MA 以及 ETS 2.3 标准 ) 所示,可根据脱扣器的类型选择安装附件。
OF1 OF2 OF3 保留 MN / MX SD SDE

SDV

5-34

指示触点可指示断路器的状态(OF-SD-SDE-SDV)。

通用触点可远程指示断路器的状态信息。 具有指示、电气锁定以及继电器控制等功能。 符合 IEC 60947-5 国际标准要求。

EasyPact CVS100E 辅助开关
功能 Q OF(开 / 关):指示断路器触点的位置 Q SD(脱扣指示):显示断路器的脱扣状态,即过负荷、短路、欠压脱扣的操作或按 动按钮脱扣,当断路器得到复位信号时接点复位。

EasyPact CVS 100E 辅助开关

EasyPact CVS100E 多功能辅助开关
安装和连接 Q 该辅助开关卡在断路器的前面板的后部 Q 连接到集中端子块用的导线截面最大达 1.0mm2 电气特性
额定热电流(A) 最小负载 使用类别 工作电流(A)

Q OF/SD(辅助+报警):显示断路器触点位置及断路器脱扣状态

110V 220~240V 380~440V

5 10mA, 24V AC12 5 3 -

DB125549

In: 100A

AC15 3 2 -

用于 EasyPact CVS100~CVS630

EasyPact CVS100~CVS630 指示触点
在正常操作时,或故障发生后指示断路器的状态 一种通用的触点安装在不同的地方可提供所有不同的指示功能: Q OF (ON/OFF) ,指示断路器触点的位置。 Q SD ( 脱扣指示 ),指示因为如下原因导致了断路器的脱扣: O 过载 O 短路 O 漏电 (VigiCVS) O 电压线圈引起的脱扣 O 按下脱扣按钮 O 在设备处于 ON 状态时连接被切断 ( 在开关合闸的状态下,把开关从插入式或抽出 式底座中抽出 ) 断路器复位后,SD 触点复位 Q SDE ( 故障脱扣指示 ) 指示因为如下原因导致了断路器的脱扣: O 过载 O 短路 O 漏电 (VigiCVS) Q SDV 指示,因为漏电而导致的断路器脱扣。在 Vigi 模块复位时,SDV 复位。

Q OF、SD、SDE 以及 SDV 功能:触点型号通用(具体功能取决于它在开关中的位置)。 触点卡装在断路器前面盖后的插槽内(如果是 SDV,则为 Vigi 模块中) 如要在 TM,MA,MIC2.2 脱扣器的 CVS100-630A 断路器上实现 SDE 功能,则需 要使用 SDE 适配器。

安装

辅助触点的电气特性
触点
触点类型 额定负荷电流 (A) 最小负载 使用类别 (IEC 60947-5-1) 工作电流 (A) 24 V AC/DC

低电平 OF, SD, SDE, SDV 6 5 直流 24V 时为 100mA 直流 4V 时为 1mA AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 6 6 6 1 5 3 5 48 V AC/DC 6 6 2.5 0.2 5 3 2.5 110 V AC/DC 6 5 0.6 0.05 5 2.5 0.6 220/240 V AC 6 4 5 2 250 V DC 0.3 0.03 5 0.3 380/440 V AC 6 2 5 1.5 所有

标准

DC14 1 0.2 0.05 0.03 -

5-35

EasyPact CVS塑壳断路器选型 (配电保护)100~630A
DB125550

MN 欠压脱扣线圈
Q 当控制电压下降至脱扣电压整定值以下时,断路器脱扣 Q 脱扣电压整定值范围为 0.35 ~ 0.7 倍的额定电压 Q 当电压超过 0.85 倍的额定电压时,断路器才能合闸 特性
电源

V AC V DC

50/60 Hz: 24 - 48 - 100/130 - 200/240 50 Hz: 380/415 60 Hz: 208/277 12 - 24 - 30 - 48 - 60 - 125 -250 0.35 至 0.7 Un 0.85 Un 0.85 至 1.1 Un
吸合 : 10 – 保持 : 5

MX 或 MN 电压脱扣线圈

用于 EasyPact CVS100E

工作阈值
DB115605

分断 闭合

0

0.35

0.7

1.1 Un

工作范围 功耗 (VA 或 W) 响应时间 (ms)

MN 欠压脱扣线圈的启动条件。
DB115606

50

0

0.85

1.1 Un

MN 欠压脱扣线圈的返回条件。

MN 脱扣线圈的延时单元 MN 脱扣线圈的延时单元避免了因为瞬时电压降低(持续时间 <200ms)而导致的干 扰脱扣情况。当中断时间较短,可通过一个延时单元(一套电容系统将为 MN 提供 U>0.7 的临时供电),以确保不会发生脱扣。 MN 脱扣线圈与延时单元之间的对应关系如下所示。
电源 相应的 MN 线圈 延时固定 200ms 的装置

PB103752-32

DB115607

48 V AC
10 12

48 V DC 250 V DC 48 V DC 125 V DC 250 V DC

220 / 240 V AC
延时可调≤ 200ms 的装置

3

6

48 - 60 V AC/DC 100 - 130 V AC/DC 220 - 250 V AC/DC

D2 MN D1 带 有 延 时 单 元 的 MN 欠 压 脱 扣线圈。 使 用 MN 延 时 单 元 的 紧 急 分 断功能的接线图。

MX 分励脱扣线圈
开启条件 特性
电源

MX 脱扣线圈通过一个脉冲型(≥20 ms)或者自保持信号打开断路器。 MX 脱扣线圈上电后会自动打开断路器。当电压 U≥0.7 x Un,肯定打开。
V AC V DC
工作范围

50/60 Hz: 24 - 48 - 100/130 - 200/240 50 Hz: 380/415 0.7 to 1.1 Un
吸合:10

60 Hz: 208/277

12 - 24 - 30 - 48 - 60 - 125 -250

DB115608

功耗 (VA 或 W)
0

响应时间 (ms)
0.7 1.1 Un

50

MX 分励脱扣线圈的启动条件。

通过 MN 或 MX 控制断路器

MN 或 MX 脱扣线圈使断路器脱扣以后,必须首先对其复位,断路器才能合闸。 MN 或 MX 脱扣的优先级高于手动合闸。
注:用 MN 或 MX 脱扣线圈打开断路器的功能需慎重使用。此 类型的脱扣将加剧分闸机构的磨损。重复性使用将使断路器的 机械耐用性降低 50%。

如果始终存在脱扣命令,断路器将无法合闸(即使是临时合闸)。 使用不超过 1.5mm2 的连接导线与端子相连。

5-36

旋转手柄有两种: Q 直接旋转手柄 Q 延伸旋转手柄

直接旋转手柄
防护等级 IP40, IK07。 加装直接旋转手柄,仍可保证以下功能: Q 用户可以看到并设置脱扣器 Q 隔离的适用性 Q O(OFF)、I(ON)以及脱扣三个位置的指示 Q 可以接触“trip”脱扣测试按钮 锁定 旋转手柄可以锁定断路器。 Q 挂锁: O 标准情况,断路器在 off 位置,可以挂 1 ~ 3 个挂锁,直径 5 ~ 8mm ( 用户自备 )

标准手柄

EasyPact CVS100E 直 接 旋
转手柄

EasyPact CVS100E 延 伸 旋
转手柄

防护等级 IP56, IK08。 延伸旋转手柄可在开关柜柜门上操作安装在开关柜内的断路器。 加装延伸旋转手柄,仍可保证以下功能 : Q 用户可以看到并设置脱扣器 Q 隔离的适用性 Q O(OFF)、I(ON)以及脱扣三个位置的指示 设备及柜门挂锁 挂锁可锁住断路器手柄,并禁用门开启功能 : Q 标准情况,断路器在 off 位置,可以挂 1 ~ 3 个挂锁,直径 5 ~ 8mm ( 用户自备 )
带有旋转手柄的 EasyPact CVS

延伸旋转手柄

PB106453

延伸旋转手柄的组成 Q 取下断路器前面盖的部分(用螺钉固定)。 Q 位于柜门上的组件(手柄和铭牌),无论该断路器是垂直安装还是水平安装, 总是固定在同一位置。 Q 延伸手柄的转轴可以根据距离调整长度。在断路器背面至柜门之间的最小 / 最大距 离为: O 对于 EasyPact CVS100 ~ 250 为 185…600 mm O 对于 EasyPact CVS 400/630 则为 209…600 mm

PB106454

手动电源转换系统
可使用一联锁附件把带有旋转手柄的两台断路器互锁, 以形成一个手动电源转换系统, 只有当一台断路器打开的时候,才能闭合另外一台断路器。 这项功能可用于直接或延伸旋转手柄。 最多可使用三个挂锁把断路器锁在 OFF 或 ON 位置。
带有延伸旋转手柄的安装在开关柜内的 EasyPact CVS,可 安装钥匙锁(可选)

PB106455

PB106456

5-37

EasyPact CVS塑壳断路器 (电动机保护)100~630A
EasyPact 断路器
极数
E26988

电气性能符合 IEC 947-2 和 EN 60947-2
额定电流 (A)

Motor protection up to 250 kW
Motor protection rating (kW)°C In 65
Uimp

CVS 100/160/250 额定绝缘电压 (V) Ui CVS 400/630
额定冲击耐受电压 (kV)

1.1...110 18.5...250 25 36 36 50

E26988

Breaking 额定工作电压 (V) Ue capacity (kA rms) 380/415 V
极限分断能力 (kA 有效值 )

Icu

B F N

25 50/60Hz AC 36 AC 50/60Hz

220/240V 380/415V 440V

使用分断能力 使用类别 隔离功能 最大期望维护值

Ics

(% Icu)

机械 电气

440V - In

保护
短路保护 额定值 (A)

安装和连接
固定 / 板前连接 插入式

显示和测量辅助装置 装有 Im 可调的 MA 磁性脱扣器的 CVS100 ~ 630A 断 路器 将提供: - 短路保护 - 隔离功能 CVS100 ~ 630 断路器在供货时已完成脱扣器的安装。
辅助触点

MX 分励线圈 /MN 欠压线圈

控制辅助装置
旋转手柄 ( 直接,延伸 ) 闭锁系统

尺寸和重量
尺寸 : W x H x D (mm) 重量 (kg) (1) 工作电压415V

5-38

CVS100
3 100 690 8 440

CVS160
3 150 690 8 440

CVS250
3 220 690 8 440

CVS400
3 320 690 8 440

CVS630
3 500 690 8 440

F
70 36 36 100%(1) A
b

N
90 50 50

H
100 70 65

F
70 36 36 100% A
b

N
90 50 50

H
100 70 65

F
70 36 36 100% A
b

N
90 50 50

H
100 70 65

F
40 36 30 100% A
b

N
70 50 42

H
100 70 65

F
40 36 30 100% A
b

N
70 50 42

H
100 70 65

30,000 12,000 2.5...100
b b

25,000 12,000 100, 150
b b

20,000 10,000 220
b b

15,000 6,000 320
b b

15,000 4,000 500
b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

105 * 161 * 86 1.6

105 * 161 * 86 1.6

105 * 161 * 86 1.9

140 * 255 * 110 6

140 * 255 * 110 6

5-39

EasyPact CVS塑壳断路器 (电动机保护)100~630A
EasyPact CVS100-630A 的 MA 磁脱扣器
PB106447 DB400006

装有 MA 脱扣器的断路器可与热继电器和接触器或启动器组合使用

保护 ..............................................................................................
磁保护 (lm) 短路保护功能门限值 Im 可调,超过该整定值时触发瞬时脱扣。 Q Im = In x ... 可通过调节旋钮整定 O 6 至 14 x In ( 额定值为 2.5 ~ 100 A) O 9 至 14 x In ( 额定值为 150 ~ 220 A) O 6 至 13 x In ( 额定值为 320 ~ 500 A) 保护类型 Q 3 极 (3P 3D):三极本体(3P);所有三极都具备保护功能(3D)。

EasyPact CVS100F

最高提供 250 kW 的电动机保护
电动机保护额定值 (kW)
CVS 100/160/250 CVS 400/630
分断 能力 (kA rms)

1.1…110 18.5…250 F N H 36 50 70 36 50 70

380/415 V

MA 脱扣器
额定电流 (A)
断路器

65 ° C 时的 In
CVS100 CVS160 CVS250 CVS400 CVS630

2.5
b

6.3
b

12.5
b

25
b

50
b

100
b b

150
b

220
b

320
b

500
b

可调

-

-

-

-

-

可调

-

可调

短路保护 ( 磁保护 )
启动电流 (A)

CVS100 CVS160/250 CVS400/630

Im = In x…

6…14 x ln -

9…14 x ln -

6…13 x ln

5-40

EasyPact CVS塑壳断路器选型 (电动机保护)

CVS

160

N

/

3P

100

MA

P

MX

型号

壳架电流 100 160 250 400 630

分断能力 F: 36 kA N: 50 kA H: 70 kA

极数3极 (可省略)

额定电流 2.5, 6.3, 12.5, 25, 50, 100,150, 220, 320, 500

电动机保护 功能

安装方式 固定式省略 插入式P

附件

5-41

EasyPact CVS塑壳断路器 (漏电保护)100~630A

PB106449

极数

电气性能符合 IEC 60947-2 and EN 60947-2 额定电流(A) In 额定绝缘电压(V) Ui 额定冲击耐压(kV) Uimp 额定工作电压(V) Ue 极限分断能力(kA 有效值) Icu 使用分断能力(kA 有效值)
隔离功能 应用类别 最大期望维护值 (C-O 周期 )

40°C 8 AC 50/60 Hz AC 50/60 Hz

440V 220/240 V 380/415 V 440 V

Ics

% Icu

Vigi CVS100 to 630

机械 电气

415 V

In/2 In

过负荷保护
1
DB112147

2

3

4

5

6

脱扣器电流整定值(A) 中性线保护(A)

Ir

4P3t

CVS 250

短路电流保护
脱扣器电流值(A)

Im(短路保护) Isd Ii

TMD 热磁脱扣器 ETU 电子脱扣器

1 灵敏度设置 2 延时设置(用于选择性漏电保护) 3 整定值铅封套 4 测试按钮——用来模拟漏电,以定期检查漏电保护功能。 5 复位按钮(漏电脱扣后须进行复位) 6 铭牌

漏电保护(脱扣)
灵敏度 延时时间

I?n(A)
延时设定(ms) 总分断时间(ms)

额定电压 报警

漏电保护(只报警不脱扣)
灵敏度 延时时间 额定电压

I?n(A)
延时设定(ms)

安装与连接 固定 / 板前连接
插入式 (2)

安装与连接附件
锁定装置 终端扩展器 相间隔板 后绝缘板

监测与指示、控制辅助装置
检测与指示辅助装置 控制辅助装置 辅助开关(OF/SD/SDV) 辅助脱扣元件(MX/MN) 延伸旋转手柄

尺寸 / 重量 尺寸 W x H x D(mm)
重量(kg) * 参见剩余电流保护动作时间表 (1) 额定工作电压 415 V AC (2) 选用 Vigi 专用的插入式套件

3P / 4P 3P / 4P

剩余电流
延时型 最大断开时间 (ms) 最小不动作时间 (ms)

500 -

I?n

400 200

2I?n

350 -

5I?n

350 -

10I?n

5-42

VigiCVS100
3, 4 100 690 8 440

3, 4

VigiCVS160

3, 4

VigiCVS250

3, 4

VigiCVS400

3, 4

VigiCVS630

B

40 25 20 100%(1)
b

F

70 36 36

N

90 50 50

H

100 70 65

B

160 690 8 440 40 25 20

F

70 36 36

N

90 50 50

H

250 690 8 440

100 70 65

B

40 25 20

F

70 36 36

N

90 50 50

H

400 690 8 440

100 70 65

F

40 36 30

N

70 50 42

H

630 690 8 440

100 70 65

F

40 36 30

N

70 50 42

H

100 70 65

100%(1)
b

100%(1)
b

100%(1)
b

100%(1)
b

AC 30,000 30,000 12,000 16/25/32/40/50/63/80/100
无保护

AC 25,000 25,000 12,000 100/125/160

AC 20,000 20,000 10,000 200/250

AC 15,000 12,000 6,000 300/400 4p 3t 4p 3t+N/2 4p 4t

AC 15,000 8,000 4,000 500/600/630
无保护

0.5xIr Ir

190/300/400/500/500/500/640/800 -

1250/1250/1250 -

1600/2000 -

5-10In 4-8In 2-10In 2-10In Isd=Irx…2,3,4,5,6,7,8,10 8 点可调 Ii=Inx…11 固定
可调 0.3-1-3-10-30 可调

可调 0.1-0.3-0.5 固定

200ms * 200…440 AC 50/60Hz
b 可调 0.1-0.3-0.5 b b

0, 60, 150, 310ms <40<140<300<800ms 200…440 AC 50/60 Hz
b 可调 0.1-0.2-0.5-1 固定 5-10s 固定 5-10s 200…440 AC 50/60Hz b b b b b b b b b b

* * 200…440 AC 50/60Hz
b b b b b b b b b

* 200…440 AC 50/60Hz
b b b b b b b b b

* 200…440 AC 50/60Hz
b b b b b b b b b

200…440 AC 50/60Hz
b b b b b b b b b

105*236*86 / 140*236*86 2.5 / 3.2

105*236*86 / 140*236*86 2.5 / 3.2

105*236*86 / 140*236*86 2.5 / 3.2

135*355*110/ 135*355*110 8.8 / 10.8

135*355*110/ 135*355*110 8.8 / 10.8

5-43

5-44

Vigi CVS漏电型塑壳断路器选型 (漏电及火灾保护)

Vigi CVS

160

N

3P

/

160

P

EL / ELA

型号

壳架电流 100 160 250 400 630

分断能力 B: 25kA(用于 100-250A) F: 36 kA N: 50 kA H: 70 kA

极数 3P: 3极 4P: 4极

额定工作电流 16, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 630

安装方式 固定式省略 插入式P 抽出式D (用于400/630A)

漏电模块 EL: 脱扣 ELA: 只报警不脱扣

Compact NSE 塑壳断路器选型 (直流保护)

NSE

100

DC

/

3P

100

MX

型号

壳架电流 100 160 250 400 630

直流应用 分断能力 85 kA

极数 3P: 3极 4P: 4极

额定电流 16, 25, 40, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 400, 630

附件

5-45

5-46
NSE100
3/4 160 800 8 750 250 800 8 750 400 800 8 750 630 800 8 750 3/4 3/4 3/4 3/4 100 800 8 750 48-125V (1P)(1) 250V (1P)(1) 500V (2P)(1) 750V (3P)(1)

直流断路器 Compact NSE100 ~ NSE630DC
NSE160 NSE250 NSE400 NSE630

功能和特性

Compact 断路器

极数 电气特性执行 IEC 60947-1/60947-2 和 EN 60947-1/60947-2 额定电流 (A)(40 °C) In A 额定绝缘电压 (V) Ui (V) 额定冲击耐受电压 (kV) Uimp (kV peak) 额定工作电压 (V) Ue Ue (V DC) 断路器型号 极限分断能力 Icu (kA rms) VDC (L/R=5ms 和 L/R=15ms)

DC

DC

DC

DC

DC

Ics Icm (ms)

使用分断能力 接通能力 使用类别 分断时间 隔离功能 污染等级 (IEC 60664-1) 过电流保护 脱扣器 保护 内置 过载 短路 b b b b b b

%Icu %Icu

85 85 85 85 100% 100% A <10ms b 3 b

85 85 85 85 100% 100% A <10ms b 3

85 85 85 85 100% 100% A <10ms b 3

85 85 85 85 100% 100% A <10ms b 3

85 85 85 85 100% 100% A <10ms b 3 b

寿命 DC (O/F周期) 机械 电气 250V In 250V In/2 500V In 500V In/2 750V In 750V In/2 b b b b b b 100 9000 4000 9000 4000 9000 4000 9000 160 9000 4000 9000 4000 9000 4000 9000

250 9000 4000 9000 4000 9000 4000 9000 b b b

400 4000 1000 2000 1000 2000 1000 2000 b b b

630 4000 1000 2000 1000 2000 1000 2000 b b b

电气附件 辅助接点 电压线圈 MX 分励线圈 MN 欠压线圈 固定 固定

尺寸及重量 尺寸 (mm) 3P 4P 3P 4P

重量 (kg)

105x161x86 140x161x86 1.6~1.9 2.1~2.3

140x255x110 185x225x110 6.0 7.8

(1) 参与分断电流的串联极数 例: NSE100 DC 直流断路器 1P Icu = 85 kA,用于≤250V 系统 2P Icu = 85 kA,用于≤500V 系统

低压配电保护EZD100~630A

EZD 断路器

极数 控制

手动

连接

固定

插入式

EZD100 In Ui Uimp Ue AC 50/60 Hz AC 50/60 Hz lcu 40 °C

电气性能符合 IEC 60947-2 和 EN 60947-2

拨动手柄 直接或延伸旋转手柄 前连接 后连接 前连接 后连接

EZD100 3, 4 b b b -

EZD160 3, 4 b b b b b* b*

EZD250 3, 4 b b b b b* b*

EZD400 3, 4 b b b b b b

EZD630 3, 4 b b b b b b

额定电流 (A) 额定绝缘电压 (V) 额定冲击电压 (kV) 额定工作电压 (V) 断路器类型 极限分断能力 (kA rms)

使用分断能力 (kA rms)

lcs

AC 50/60Hz

220/230 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V 220/230 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V

M 65 35 30 20 10 33 17 7 5 3

M 85 36 36 25 10 43 18 18 13 5

S 100 50 50 36 10 50 25 25 18 5

M 85 36 36 25 10 43 18 18 13 5

S 100 50 50 36 10 50 25 25 18 5

M 80 50 50 40 28 60 38 38 30 21

M 80 50 50 40 28 60 38 38 30 21

隔离功能 应用类别 最大期望维护值 (C-O 周期) 440 V In

EZD160 ~ 250A

机械 电气

100 690 6 500 E 50 25 25 20 10 25 13 7 5 3 b A 8500 4000

160 690 6 500 E 50 25 25 20 8 25 13 13 10 4 b A 10000 5000

250 690 6 500 E 50 25 25 20 8 25 13 13 10 4 b A 10000 5000

400 690 6 500 E 65 36 36 30 25 50 27 27 23 19 b A 10000 5000

630 690 6 500 E 65 36 36 30 25 50 27 27 23 19 b A 10000 4000

保护
长延时 短延时 瞬时

脱扣器 过载保护 短路保护 lr (ln x ...) lsd (lr x ...) li (ln x ...) 带漏电保护完整断路器 Vigirex 继电器 b b b b b b b b b b b b b b b 电气测量(电流、电压、功率、电能) 状态 电气系数测量 (电流、电压) 端子扩展和延伸 端子罩盖 相间隔板 固定前连接 固定前连接 b b b

漏电保护

热-磁 b b b

b b b b b b b b b b b

电子 b b b b b b b b b b b

b b b b b b b b b b b b b b

指示和控制辅件

辅助触点 AX 和报警触点 AL 辅助报警触点 (AX/AL) SHT 分励线圈 UVR 欠压线圈

Modbus 通讯

PM200 仪表 MC 多回路监控单元

安装

附件

EZD400 ~ 630A

断路器类型 尺寸 (mm) W x H x D 3P 4P 3P / 4P

重量 (kg)

b b E/M 75x130x60 100x130x60 0.78 / 1.0

b b b E/M 105x165x60 140x165x68 1.3 / 2.1

S 105x165x68 140x165x68 1.6 / 2.1

b b b E/M 105x165x60 140x165x68 1.3 / 2.1

S 105x165x68 140x165x68 1.6 / 2.1

b b b E/M 140x255x110 185x255x110 6.2 / 8.1

5-47

5-48
EZD100 3 In Ui Uimp Ue AC 50/60Hz AC 50/60Hz Icu 65°C ZD160 3 EZD250 3 EZD400 3 EZD630 3 lcs AC 50/60Hz 220/230 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V 220/230 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V 机械 电气 440V - In 15...100 b b b b b b b b 75x130x60 0.78 b b b b b b b b b 105x165x160 1.3 额定值 (A) 额定值 (A) 100 690 6 500 M 65 35 30 20 10 33 17 7 5 3 A b 10000 5000 100,125,160 200,225,250 b b b b b b b b b 105x165x160 1.3 320 320 160 690 6 500 M S 85 100 50 36 36 50 25 36 10 10 43 50 18 25 18 25 13 18 5 5 A b 10000 5000 250 690 6 500 M S 85 100 36 50 36 50 25 36 10 10 43 50 18 25 18 25 13 18 5 5 A b 10000 5000 320 690 6 500 E M 65 80 36 50 36 50 30 40 25 28 50 60 27 38 27 38 23 30 19 21 A b 10000 5000 500 690 6 500 E M 65 80 36 50 36 50 30 40 25 28 50 60 27 38 27 38 23 30 19 21 A b 10000 4000 500 500 b b b b b b b b b b 140x255x110 6 b b b b b b b b b b 140x255x110 6

EZD电动机保护型断路器参数

EZD 断路器

极数

电气性能符合 IEC 947-2 和 EN 60947-2 额定电流 (A) 额定绝缘电压 (V) 额定冲击耐受电压 (kV) 额定工作电压 (V)

极限分断能力 (kA rms)

使用分断能力 (kA rms)

使用类别 隔离功能 最大期望维护值

保护 过负荷和短路保护 短路保护 (需加独立热继电器) 安装和联接 固定/板前联接 固定/板后联接 显示辅助装置 辅助开关 电子脱扣器 控制辅助装置 旋转手柄 (直接,加长) 闭锁系统 安装和联接附件 锁定装置 终端扩展器 相间隔板 端子罩盖 尺寸和重量 尺寸: W x H x D (mm) 重量 (kg)

断路器的特点: p 提供短路保护 p 隔离功能符合 IEC 947-2 标准 电动机过负荷保护应包括电动机及其控制设备: p 断路器 p 独立的 TE 热继电器 控制设备可能是直接起动器 (可逆或不可逆) 或为星-三角起动器。 组合方式应符合 IEC 947-4 标准。 p 与100A 断路器配合的 热继电器需符合 GB 14048.4 10A等级

漏电保护VigiEZD100 ~ 630A
VigiEZD160
3P 3t/4P 3t M S M S M M 3P 3t/4P 3t 3P 3t/4P 4t 3P 3t/4P 4t

VigiEZD250

VigiEZD400

VigiEZD630

极数

电气性能符合 IEC 60947-2 和 EN 60947-2
In Ui Uimp Ue Icu AC 50/60Hz AC 50/60Hz 220/230 V 380/415 V 440 V lcs (% Icu) 36 25 50 36 36 25 50 36 50 40 85 100 85 100 80 40 E 160 690 6 440 50 E 250 690 6 440 50 E 400 690 6 440 65 E 630 690 6 440 65

类型 额定电流 (A) 额定绝缘电压 (V) 额定冲击耐压 (kV) 额定工作电压 (V) 极限分断能力

80 50 40

(kA rms)

VigiEZD250 机械 电气 400V - In 63/80/100/125/160 4P 3t 175/200/225/250 4P 3t Ir 10000 5000 10000 5000

VigiEZD400

使用分断能力 应用类别 隔离功能 最大期望维护值 10000 5000

25 20 50% AC b

25 20 50% AC b

36 30 75% AC b

36 30 75% AC b 10000 4000 250/315/350/400 4P 3t 4P 3t+N/2 0.5xIr 4P 4t Ir

p 具有漏电跳闸和报警不跳闸两种选择 p 160~250A 采用内置式漏电模块,其体积与配电断路 器完全一致 p 400~630A 采用底部加装式漏电模块

过负荷保护
400/500/630

脱扣器电流整定值 (A) 中性线保护 (A)

短路电流保护
Im (短路保护) Isd Ii Ii = In x...10 固定 可调 0.1-0.3-0.5-1 可调 0/200/500/1000 b I?n (A) 延时设定 (ms) 总分断时间 (ms) 可调 0.1-0.3-0.5-1 可调 0/200/500/1000 <150 <400 <1000 <2000 b 1000/1250/1600 2000/2250/2500 Isd = Ir x ... 2,3,4,5,6,7,8,10 8点可调 Ii = In x...11 固定 可调 0.3-1-3-10-30 可调 0 60 150 310ms <40 <140 <300 <800 b

脱扣电流值 (A)

接地故障保护 (脱扣)

灵敏度 延时时间

报警 I?n (A) 延时设定 (ms)

接地故障保护 (只报警不脱扣)
可调 0.1-0.3-0.5-1 可调 0/200/500/1000 b b b b b b b 3P/4P 3P/4P 105x165x68 / 140x165x68 1.6 / 2.1 可调 0.1-0.3-0.5-1 可调 0/200/500/1000 b b b b b b b 可调 0.1-0.2-0.5-1 固定 5~10 s b b b b b b b 135 x 355 x 110 / 180 x 355 x 110 8.8 / 10.8 b b b b b b b

灵敏度 延时时间

安装与联接

固定/板前联接

监测与指示辅助装置

1. 漏电机械指示 2. 灵敏度和延时整定 3. 漏电测试按钮 4. 脱扣按扭 5. 绝缘性能测试开关

辅助开关 (AL/AX/ALV)

控制辅助装置

63A-250A

辅助脱扣元件 (SHT/UVR)

安装和联接附件

锁定装置 终端扩展器 相间隔板 端子罩盖

尺寸和重量

p 电源 反向进线 300V AC及以下可实现反向进线。 漏电模块电源 无需外部电源,从三相取电,即使一相缺失,仍可工作。 p 绝缘性能测试 绝缘性能测试前请将 绝缘性能测试开关(5)置于水平位置以 保护电子元件。在该位置下,开关自动脱扣,并使开关不 可能合闸。 p 脱扣特性 故障指示 - 漏电机械指示(1)可本地指示漏电故障 - 漏电报警开关ALV可远程指示漏电故障 复位 漏电故障排除后,需将开关掰至断开位置以复位。复位后 漏电机械指示和ALV将自动回复到正常位置。

尺寸 W x H x D (mm) 重量 (kg)

5-49

5-50

Interpact INS 负荷开关选型指南

INS 附件

100

3P

N

极数可选 3P(可不标) 4P

壳架电流规格(A) 40 63 80 100 125 160 250-100 250-160 250-200 250 320 400 500 630 630b 800 1000 1250 1600 2000 2500

N: 标准产品(可不标) E: 紧急断开产品 (黄色面盖,红色手柄)

1. 多功能辅助开关 2. 电流表模块 (4P) 3. 电流互感器模块 (4P) 4. 延伸手柄 (标准/紧急)

负荷开关 Interpact INS40~160主要参数
INS40
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 Ith Ithe Ui Uimp Ue 60°C 60°C 交流 50/60Hz

功能和特性
INS63 INS80 INS100 INS125 INS160

Interpact INS 负荷开关

极数

约定自由空气发热电流 (A) 约定封闭发热电流 (A) 额定绝缘电压 (V) 耐受冲击电压 (kV) 额定工作电压 (V) 交流 50/60Hz 直流 交流 50/60Hz AC 50/60Hz 220 ~ 240 V 380 ~ 415 V 440 ~ 480 V (1) 500 V 660 ~ 690 V DC22A 40 40 DC23A 40 40 DC22A 63 63 DC23A 63 63 DC22A 80 80 DC23A 80 80 AC23A 40 40 40 32 AC23A 63 63 63 40 AC23A 80 72 63 40

由 IEC 60947-1/60947-3 和 EN 60947-1/60947-3 确定的电气特性

Interpact INS80 负荷开关

额定工作电压 AC20 和 DC20 (V) 额定工作电流 (A) Ie

40 40 690 8 500 250 690 AC22A 40 40 40 40 AC23A 100 100 100 100 63 DC23A 100 100 AC23A 125 125 125 125 80 DC23A 125 125

63 63 690 8 500 250 690 AC22A 63 63 63 63

80 80 690 8 500 250 690 AC22A 80 80 80 80

DC

额定工作功率 AC23 (kW)

AC

100 100 750 8 690 250 750 AC22A 100 100 100 100 100 DC22A 100 100

125 125 750 8 690 250 750 AC22A 125 125 125 125 125 DC22A 125 125

160 160 750 8 690 250 750 AC22A 160 160 160 160 160 DC22A 160 160

AC23A 160 160 160 160 100 DC23A 160 160

Interpact INS160 负荷开关

125V (2 极串联) 250V (4 极串联) 50/60Hz 220 ~ 240 V 230 V (NEMA) 380 ~ 415 V 440 V 480 V (NEMA) 500 ~ 525 V 660 ~ 690 V

工作制

短路接通容量

短时耐受电流

Icm (kA 峰值) lcw (A, rms)

不间断运行 间歇运行 最低 (负荷开关单独使用) 最高 (上级有保护断路器) 1s 3s 20 s 30 s 机械 AC 50/60Hz 220 ~ 240 V 380 ~ 415 V 440 V 500 V 690 V 250 V

Interpact INS160 紧急断开负荷开关

隔离适用性 使用寿命 (A 类) (O-C-O 循环)

DC

可靠接触指示 可视断口 紧急断开负荷开关 污染级别

11 7.5 20 22 22 18.5 b 120 级-60% 15 75 3000 1730 670 550 b 20000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC22A DC23A 1500 1500 b b III -

15 15 30 30 30 22 b 120 级-60% 15 75 3000 1730 670 550 b 20000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC22A DC23A 1500 1500 b b III

22 15 37 37 30 22 b 120 级-60% 15 75 3000 1730 670 550 b 20000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC22A DC23A 1500 1500 b b III

22 22 45 55 55 55 55 b 120 级-60% 20 154 5500 3175 1230 1000 b 15000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC22A DC23A 1500 1500 b b III -

37 37 55 55 75 75 75 b 120 级-60% 20 154 5500 3175 1230 1000 b 15000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC22A DC23A 1500 1500 b b III -

45 45 75 90 90 110 90 b 120 级-60% 20 154 5500 3175 1230 1000 b 15000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC22A DC23A 1500 1500 b b III -

进线保护

(1) 适用于 480V NEMA

参见“附加特性”部分

5-51

5-52
INS250-100
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 Ith Ithe Ui Uimp Ue 60°C 60°C 交流 50/60Hz

负荷开关 Interpact INS250~630主要参数
INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630

功能和特性

Interpact INS 负荷开关 INS

极数

约定自由空气发热电流 (A) 约定封闭发热电流 (A) 额定绝缘等级 (V) 耐受冲击电压 (kV) 额定工作电压 (V)

由 IEC 60947-1 / 60947-3 及 EN 60947-1 / 60947-3 定义的电气特性

额定工作电压 AC20 和 DC20 (V) 额定工作电流 (A) Ie

Interpact INS250 负荷开关

额定工作功率 AC23 (kW)

100 100 750 8 690 250 750 AC22A 100 100 100 100 100 DC22A 100 100

160 160 750 8 690 250 750 AC23A AC22A 100 160 100 160 100 160 100 160 100 160 DC23A DC22A 100 160 100 160

200 200 750 8 690 250 750 AC23A AC22A 160 200 160 200 160 200 160 200 160 200 DC23A DC22A 160 200 160 200

250 250 750 8 690 250 750 AC23A AC22A 200 250 200 250 200 250 200 250 200 250 DC23A DC22A 200 250 200 250

320 320 750 8 690 250 750 AC23A AC22A 250 320 250 320 250 320 250 320 250 320 DC23A DC22A 250 320 250 320

400 400 750 8 690 250 750 AC23A AC22A 320 400 320 400 320 400 320 400 320 400 DC23A DC22A 320 400 320 400

500 500 750 8 690 250 750 AC23A AC22A 500 400 400 500 400 500 400 500 400 500 DC23A DC22A 400 500 400 500

630 630 (2) 750 8 690 250 750 AC23A AC22A 500 630 500 630 500 630 500 630 500 630 DC23A DC22A 500 550 500 550

AC23A 630 630 630 630 630 DC23A DC23 B 550 630 550 630

Interpact INS250 紧急断开负荷开关

工作制

短路接通能力

短时耐受电流

Icm (kA, 峰值) Icw (A, rms)

交流 50/60Hz 直流 交流 50/60Hz 交流 50/60Hz 220 ~ 240 V 380 ~ 415 V 440 ~ 480 V (1) 500 ~ 525 V 660 ~ 690 V 直流 125V (2 极串联) 250V (4 极串联) 交流 50/60Hz 220 ~ 240 V 230 V (NEMA) 380 ~ 415 V 440 V 480 V (NEMA) 500 ~ 525 V 660 ~ 690 V 无间断运行 间断运行 最小 (单独使用负荷开关) 最大 (上级有保护断路器) 1s 3s 20 s 30 s 机械 AC 50/60Hz 440 V 500 V 690 V 250 V

隔离适用性 使用寿命 (A 类)(O-C-O 循环)

Interpact INS400 负荷开关

DC

可靠接触指示 可视断口 紧急断开负荷开关 污染级别

22 22 45 55 55 55 55 b 120 级 - 60% 30 330 8500 4900 2200 1800 b 15000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC22A DC23A 1500 1500 b b III -

45 45 75 90 90 110 90 b 120 级 - 60% 30 330 8500 4900 2200 1800 b 15000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC22A DC23A 1500 1500 b b III

55 55 90 110 110 132 160 b 120 级 - 60% 30 330 8500 4900 2200 1800 b 15000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC22A DC23A 1500 1500 b b III

75 75 132 150 150 160 210 b 120 级 - 60% 30 330 8500 4900 2200 1800 b 15000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC22A DC23A 1500 1500 b b III

90 90 160 185 185 220 250 b 120 级 - 60% 50 330 20000 11500 4900 4000 b 10000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC23A 1000 b b III -

110 110 200 220 220 250 400 b 120 级 - 60% 50 330 20000 11500 4900 4000 b 10000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC23A 1000 b b III -

132 150 250 250 250 355 500 b 120 级 - 60% 50 330 20000 11500 4900 4000 b 10000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC23A 1000 b b III -

200 200 315 400 375 400 560 b 120 级 - 60% 50 330 20000 11500 4900 4000 b 10000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DC23A DC23 B 1000 200 b b III -

进线保护

参见“附加特性”部分

INS400 紧急断开负荷开关

(1) 适于 480V NEMA (2) 550A (直流)。

负荷开关 Interpact INS630b~2500主要参数
INS630b 3-4 630 630 1000 12 690 250 800 AC21A AC22A AC23A 1250 1250 1250 1250 1250 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 800 800 1000 12 690 250 800 AC21A AC22A AC23A 1000 1000 1000 12 690 250 800 AC21A AC22A AC23A 1250 1250 1000 12 690 250 800 AC21A AC22A AC23A 2000 2000 1000 12 690 250 800 AC23A AC21B 2500 2500 1000 12 690 250 800 AC22B AC23B AC21B INS800 3-4 INS1000 3-4 INS1250 3-4 INS1600 3-4 INS2000 3-4 INS2500 3-4

功 能和特性

Interpact INS 负荷开关 极数 由 IEC 60947-1/60947-3 和 EN 60947-1/60947-3 确定的电气特性 约定自由空气发热电流(A) Ith 60℃ 约定封闭发热电流 Ithe 60℃ 额定绝缘电压(V) Ui 交流 50/60Hz 耐受冲击电压(kV) Uimp 额定工作电压(V) Ue 交流 50/60Hz 直流 额定工作电压 AC20 和 DC20(V) 交流 50/60Hz 额定工作电流(A) Ie AC 50/60Hz 2500 2500 2500 2500 2500 -

AC22B AC23B

Interpact INS1600 负荷开关

Interpact INS1600 紧急断开负荷开关

额定工作功率 AC23(kW)

AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B 1600/2 2000/2 2000/2 2500/2 2500/2 1600/4 2000/4 2000/4 2500/4 2500/4 -

工作制

短路接通容量

短时耐受电流

Icm (kA 峰值) lcw (A, rms)

Interpact INS2500负荷开关

隔离适用性 使用寿命(O-F 循环)

b 120 级-60% 105 105 50 50 50 30 13 11 b 3000 AC23B AC21B AC22B AC23B 500 500 500 500 500 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 -

b 120 级-60% 105 105 50 50 50 30 13 11 b 3000 AC21B AC22B AC23B 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B 500 100 100 100 100 500 100 100 100 100 b b III III

可靠接触指示 紧急断开负荷开关 污染级别 进线保护 参见“附加特性”部分

1600(2) 1600(2) 1000 12 690 250 800 AC21B AC22B AC21A AC22A 220-240 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1450 1450 380-415 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1450 1450 440-480 V (1) 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1450 1450 500-525V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1450 1450 660-690 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1450 1450 DC AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A 125V(2 极串联) 630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 250V(4 极串联) 630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 AC 50/60Hz 220-240 V 250 250 315 400 400 380-400V 400 400 560 710 710 415V 500 500 630 800 800 500-525V 560 560 710 900 900 660-690 V 710 710 900 b b b b b 不间断运行 间歇运行 120 级-60% 120 级-60% 120 级-60% 120 级-60% 120 级-60% 最低(负荷开关单独使用) 75 75 75 75 75 最高(上级有保护断路器) 330 330 330 75 75 0.5 s 50 50 50 50 50 0.8 s 42 42 42 42 42 1s 35 35 35 35 35 3s 20 20 20 20 20 20 s 10 10 10 10 10 30 s 8 8 8 8 8 b b b b b 机械 5000 3000 3000 3000 3000 AC 50/60Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC21A AC22A 200-240V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 500 380-415 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 500 440-480 V (1) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 500 500-525 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 500 660-690 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 500 DC AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A 125 V (2P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 250 V (4P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 b b b b b b b b b b III III III III III -

5-53

5-54

Interpact INV 负荷开关选型指南

INV 附件

100

3P

N

具有可视断点 的负荷开关 极数可选 3P(可不标) 4P

壳架电流规格(A) 100 160 200 250 320 400 500 630

N: 标准产品(可不标) E: 紧急断开产品 (黄色面盖,红色手柄)

1. 多功能辅助开关 2. 电流表模块 (4P) 3. 电流互感器模块 (4P) 4. 延伸手柄 (标准/紧急)

负荷开关 Interpact INV100~630主要参数
INV100 3-4 100 100 750 8 690 250 750 AC21A AC22A AC23A 160 160 750 8 690 250 750 AC21A AC22A AC23A 200 200 750 8 690 250 750 AC21A AC22A AC23A 250 250 750 8 690 250 750 AC21A AC22A AC23A 320 320 750 8 690 250 750 AC21A AC22A AC23A 400 400 750 8 690 250 750 AC21A AC22A AC23A 500 500 750 8 690 250 750 AC21A AC22A AC23A INV160 3-4 INV200 3-4 INV250 3-4 INV320 3-4 INV400 3-4 INV500 3-4 INV630 3-4

功 能和特性

Interpact INV负荷开关 极数 由 IEC 60947-1/60947-3 和 EN 60947-1/60947-3 确定的电气特性 约定自由空气发热电流 (A) Ith 60 °C 约定封闭发热电流 Ithe 60 °C 额定绝缘电压 (V) Ui 交流 50/60 Hz 耐受冲击电压 (KV) Uimp 额定工作电压 (V) Ue 交流 50/60 Hz 直流 额定工作电压AC20和DC20 (V) 交流 50/60 Hz 额定工作电流 (A) Ie AC 50/60 Hz 220-240 V 380-415 V 440-480 V (1) 500-525 V 660-690 V DC 100 100 100 100 100 100 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 200 200 320 320 320 320 100 100 100 100 100 DC21A 320 320 400 400 100 100 100 100 100 DC22A 100 100 100 100 100 DC23B 160 160 160 160 160 DC21A 160 160 160 160 160 DC22A 160 160 160 160 160 DC23B 200 200 200 200 200 DC21A 200 200 200 200 200 DC22A 200 200 200 200 200 DC23B 250 250 250 250 250 DC21A 250 250 250 250 250 DC22A 250 250 250 200 200 DC23B 320 320 320 320 320 DC21A 320 320 320 320 320 DC22A 320 320 320 320 320 DC23A 400 400 400 400 400 DC21A

Interpact INV250 负荷开关

630 630 (2) 750 8 690 250 750 AC21A AC22A AC23A/ AC23B 400 400 500 500 500 630 630 630/630 400 400 500 500 500 630 630 630/630 400 400 500 500 500 630 630 630/630 400 400 500 500 500 630 630 500/630 400 400 500 500 500 630 550 500/630 DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/ DC23B 400 400 500 500 500 550 550 550/630 400 400 500 500 500 550 550 550/630

额定工作功率 AC23 (kW)

AC

Interpact INV250 紧急断开负荷开关

125 V (二极串联) 250 V (四极串联) 50/60 Hz 220-240 V 230 V (NEMA) 380-415 V 440 V 480 V (NEMA) 500-525 V 660-690 V

额定工作制

短路接通容量

短时耐受电流

Interpact INV400 负荷开关 机械 AC 50/60 Hz 440 V 500 V 690 V DC 250 V 1500 1500 1500 DC22A 1500 b b b 3 1500 1500 1500 DC23A 1500

不间断运行 间歇运行 Icm 最低(负荷开关单独使用) (KA峰值) 最高(上级有保护断路器) Icw 1s (KA, rms) 3 s 20 s 30 s

隔离适用性 使用寿命 (O-C循环)

22 22 45 55 55 55 55 b Class 120 - 60 % 30 330 8500 4900 2200 1800 b 15000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 DC22A 1500 b b b 3 1500 1500 1500 DC23A 1500 1500 1500 1500 DC22A 1500 b b b 3 1500 1500 1500 DC23A 1500 1500 1500 1500 DC22A 1500 b b b 3 -

45 45 75 90 50 110 90 b Class 120 - 60 % 30 330 8500 4900 2200 1800 b 15000 AC22A AC23A

55 55 90 110 110 132 160 b Class 120 - 60 % 30 330 8500 4900 2200 1800 b 15000 AC22A AC23A

75 75 132 150 150 132 160 b Class 120 - 60 % 30 330 8500 4900 2200 1800 b 15000 AC22A AC23A 1500 1500 1500 DC23A 1500

90 90 160 185 185 220 250 b Class 120 - 60 % 50 330 20000 11500 4900 4000 b 10000 AC21A AC22A AC23A 1000 1000 1000 DC21A 1000 1000 1000 DC22A 1000 1000 1000 DC23A

110 110 200 220 220 250 400 b Class 120 - 60 % 50 330 20000 11500 4900 4000 b 10000 AC21A AC22A AC23A 1000 1000 1000 DC21A 1000 1000 1000 DC22A 1000 1000 1000 DC23A

132 150 250 250 250 355 500 b Class 120 - 60 % 50 330 20000 11500 4900 4000 b 10000 AC21A AC22A AC23A 1000 1000 1000 DC21A 1000 1000 1000 DC22A 1000 1000 1000 DC23A 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 b b b b b b b b b 3 3 3 -

200 200 315 400 375 400 560 b Class 120 - 60 % 50 330 20000 11500 4900 4000 b 10000 AC21A AC22A AC23A/ AC23B 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200 1000 1000 1000/200 DC21A DC22A DC23A/ DC23B 1000 1000 1000/200 b b b 3 -

可靠接触指示 可视断点 紧急断开负荷开关 Interpact INV400 紧急断开负荷开关 污染级别 进线保护 参见附加特性部分 (1) 适用于480 V NEMA。 (2) 550 A (DC)。

5-55

Fupact 熔断器类隔离开关主要参数

Fupact系列ISFT熔断器式隔离开关
ISFT 熔丝类别 极数 熔丝类型 绝缘电压 额定电压 冲击耐受电压 额定电流 应用类别 ISFT100 DIN(NH) 3P NH000 690V 690V 6kV 100A AC22B ISFT160 DIN(NH) 3P NH000/00 800V 690V 6kV 160A AC22B ISFT250 DIN(NH) 3P NH1 800V 690V 6kV 250A AC22B ISFT400 DIN(NH) 3P NH2 800V 690V 6kV 400A AC22B ISFT630 DIN(NH) 3P NH3 800V 690V 6kV 630A AC22B

ISFT100

ISFT160

ISFT250/400/630

Fupact系列ISFL熔断器式隔离开关(条形熔断器)
ISFL 熔丝类别 极数 熔丝类型 绝缘电压 额定电压 冲击耐受电压 ISFL160 DIN(NH) 3P NH000/00 800V 690V 8kV 160A AC22B ISFL250 DIN(NH) 3P NH1 800V 690V 8kV 250A AC22B ISFL400 DIN(NH) 3P NH2 800V 690V 8kV 400A AC22B ISFL630 DIN(NH) 3P NH3 800V 690V 8kV 630A AC22B

ISFL160

额定电流 应用类别

ISFL250/400/630

Fupact系列INFD隔离开关熔断器组
INFD INFD40 DIN(NH) 3P/4P 3F/4P 4F NH000 750V 690V 8kV 40A AC23A INFD63 DIN(NH) 3P/4P 3F/4P 4F NH000/00 750V 690V 8kV 63A AC23A INFD160 DIN(NH) 3P/4P 3F/4P 4F NH000/00 750V 690V 8kV 160A AC23A INFD250 DIN(NH) 3P/4P 3F/4P 4F NH0/NH1 750V 690V 8kV 250A AC23A INFD400 DIN(NH) 3P/4P 3F/4P 4F NH0/NH1/NH2 750V 690V 8kV 400A AC23A INFD630 DIN(NH) 3P/4P 3F/4P 4F NH3 750V 690V 8kV 630A AC23A INFD800 DIN(NH) 3P/4P 3F/4P 4F NH3 750V 690V 8kV 800A AC23A

INFD63

熔丝类别 极数 熔丝类型 绝缘电压 额定电压 冲击耐受电压 额定电流

INFD160

应用类别

INFD400

5-56

Fupact 熔断器类隔离开关选型指南

Fupact ISFT熔断器式隔离开关100~630A ISFT 160 3P 附件

型号

电流等级 100 (NH000) 160 (NH000/NH00) 250 (NH1) 400 (NH2) 630 (NH3)

极数 3P (可省略)

Fupact ISFL熔断器式隔离开关(条形熔断器)100~630A ISFL 400 3P 附件

型号

电流等级 160 (NH000/NH00) 250 (NH1) 400 (NH2) 630 (NH3)

极数 3P (可省略)

Fupact INFD隔离开关熔断器组40~800A INFD 63 3P3F F 附件

型号

电流等级 40 (NH000) 63 (NH000/NH00) 160 (NH000/NH00) 250 (NH0/NH1) 400 (NH0/NH1/NH2) 630 (NH3) 800 (NH3)

极数以及中性线 是否有熔丝 3P3F: 3极(可省略) 4P3F: 4极中性线无熔丝 4P4F: 4极中性线有熔丝

控制方式 D: 正面直接手柄 F: 正面延伸手柄

Fupact系列所有产品均不含熔芯,括号内为推荐熔芯型号

5-57

第六部分

自动双电源转换系统

选型表

6-1

E32703

053060

053058

6-2

ATS系列自动电源转换系统选型表——Masterpact MT
/ 16 H1 3P BA (AC220V)

ATS

MT25

电源自动转 换系统型号 备用电源断 路器规格 630 ~ 6300A 极数 3P, 4P 控制器 BA/UA

主电源断 路器规格 630 ~ 6300A

主 / 备回路 分断能力 N.H.L

控制电压 AC220V AC380V

IVE模块

ACP底座

说明: 1: 主回路断路器与备用回路断路器规格可以不同 2: Masterpact MT 不同型号和规格都可以组成自动电源转换系统 3: 主备回路的断路器可以是抽屉式,也可以是固定式 4: MCH电操机构、XF/MX 线圈、IVE模块、ACP 底座、BA/UA控制器的额定电压必须相同 5: 自动电源转换系统标准配置表如下: 6: ATS系统中的MT断路器若要求通信功能, 要求使用Eco Com选件(无遥控功能) 7: Masterpact MT 可以使用机械联锁和电气联锁 1 主电源回路断路器 备用电源回路断路器 2 控制单元 控制单元 3 MCH 电动操作机构 电动操作机构 4 MX MX 5 XF 合闸线圈 XF 合闸线圈 6 PF 触点 PF 触点 7 OF 触点 OF 触点 8 CE 触点 (抽屉式) CE 触点 (抽屉式) 9 电气联锁单元 IVE 模块 10 ACP 底座 注: BA 用于 2 路市电切换 11 自动控制器 (UA 或 BA) UA 用于 1 路市电 1 路发电机 12 UA/BA接线适配器

BA / UA控制器

ATS系列自动电源转换系统控制接线图 ——Masterpact MT
两个断路器的电源自动切换系统

可能的状态 “常用” “备用”

0 0

1 0

0 1

E33081

“常用”断路器的附件

“备用”断路器的附件
辅助回路电源

切换到备用电源

切换到常用电源

QN: QR: IVE: M: XF:

Masterpact 采用“常用”电源 Masterpact 采用“备用”电源 电气联锁和端子排 电动机构 合闸线圈

MX: 分励脱扣线圈 CE: 接通位置的开关 OF: 辅助切换开关 SDE: 故障跳闸指示开关 CH: “弹簧储能”开关

PF: “合闸准备就绪”触点 (在断路器 位于断开,未闭锁和操作机构储 能时允许合闸)。 p 图示中电路断电,断路器断开且位 于“接通”位置,弹簧已储能,继电 器位于脱扣位置。 (1) 出厂接线,不能修改。

6-3

ATS系列自动电源转换系统控制接线图 ——Masterpact MT
E33075

N

R

UA

E33076

1

3
Q1

5

1

3
Q2

5

UA

2
Q5

4

6

2

4

6

ACP

23 22 27 26 28 30 29 31

Q3

24

N

O

L

9

10

R

E

25

BatiBUS
24
23 22

N

O

L

R

E

25

E33077

BatiBUS

BatiBUS

controller status indication

BA/UA

+ –
24V 0V

0V

24V

17 18 20 21



+

UR
( )

11 12

13 14 15 16 10

9

8

7

6

5

UA

11 12 13 14 15 16

N R
1 2 3 4 5

IVE
6 7 8 9 10

Q1: Q2: Q3: Q5: IVE: ACP: BA/UA:

为自动控制电路提供“常用”电源 和保护功能的断路器。 为自动控制电路提供“备用”电源 和保护功能的断路器。 保护断路器开关。 保护断路器开关。 电气联锁及端子排。 辅助控制板。 控制器。

p 图示中电路断电,所有装置均位于断开位 置,继电器位于脱扣位置。

“常用”电压和“备用”电压的试验 BA: p UN 及 UR 的单相检查: 通过断路器 Q1 和 Q2 的端子 1 和 5 进行试 验。 UA: p UN 的三相检查: 通过断路器 Q1 的端子 1, 3 和 5 进行试验, 控制器设为 1 的选择开关 A; p UN 的单相检查: 通过断路器 Q1 的端子 1, 3 和 5 进行试验, 控制器设为 0 的选择开关 A。

6-4

ATS系列自动电源转换系统选型表——Compact NSX

ATS 脱扣器

NSX400

/

400

N

3P

-

BA

(AC220V)

自动电源转 换系统型号 主/备回路 分断能力 F, N, H, S, L 极数 3P 4P

主回路断路器规格 100 ~ 630A 备用回路 断路器规格 100 ~ 630A

TM/Mic2.2 /Mic2.3

控制器型号 可选 BA/UA

控制电压可选 AC220V AC380V

说明: 1. 主回路开关与备用回路开关规格可以不同,脱扣器型号也可以选择组合。 2. 主备回路的断路器可以固定式,也可以插入式安装。 3. BA 控制器为标准控制单元,可以根据主回路电源电压实现转换。 UA 控制器为通用型控制单元,可以根据主回路电源电压,实现转换功能,并可以对备用发电机组实 现起动,停止控制以及自动卸载,自动恢复负载功能。 4. ATS自动电源转换系统提供标准配置型号和定制型号。 *标准配置产品:Compact NSX100-630A的ATS自动电源转换系统。 *定制产品:Compact NS630b-1600A和Masterpact MT630-6300A的ATS自动电源转换系统。

6-5

6-6

ATNSX系列自动电源转换系统选型表

ATNSX

160

N

3P

TMD

100

A

AC220

T

自动电源转 换系统型号

壳架电流 63/100/160/ 250/400/630

分断能力 N/F/H

极数 3P/4P (2P仅对 63A以下)

脱扣器 TMD/Mic2.2 /Mic2.3 C/D: 适用于 63A以下

额定电流 63: 1, 2, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 100, 160, 250, 400, 630

控制器 A: 内置式基 本型控制器 B: 外置式智 能型控制器

控制电压 AC220V (可省略)

T: 通信 (对B型)

说明: 根据电流等级不同,N/F/H代表的分断能力不同。

订货须知 1. ATNSX提供标准配置产品 2. ATNSX的特殊需求作为定制型号产品提供 p 带通信选件或带消防联动选件的ATNSX,提供定制服务 p ATNSX的高端应用,可以定制Micrologic 5/6 A或E电子脱扣单元和Micrologic MA/1.3-M/2-M/6E-M/G等脱扣单元 3. ATNSX定制服务,请联系施耐德电气低压配电市场部

ATMT系列自动电源转换系统 型号说明
ATMT型号说明

ATMT
型号

40
额定电流

3P
极数 3极 4极

2A
控制器类型 2A 2B 3A 3B TA TB

T
附件 T OF SDE CE/CD/CT MN L 控制器通讯模块 ON/OFF指示触点 "故障脱扣" 指示触点 抽架指示触点 欠压脱扣 机械连锁

ATMT-2A(2B)

控制器类型
p 2A型 — 适用两电源;具备主、备回路电源失压、断相、欠压、过压检测及自动、延 时(连续可调)转换功能;具有发电机启动/停止控制功能;电气互锁。

p 2B型 — 适用两电源;具备主、备回路电源失压、断相、欠压、过压检测及自动、延 时(连续可调)转换功能;具备频率、相位和电压幅值差检测功能;具备手动并联转 换功能。 ATMT-3A(3B)

p 3A型 — 适用两电源一母联的情况;具备主、备回路电源失压、断相、欠压、过压检 测及自动、延时(连续可调)转换功能;电气互锁。

p 3B型 — 适用两电源一母联的情况;具备主、备回路电源失压、断相、欠压、过压检 测及自动、延时(连续可调)转换功能;具备频率、相位和电压幅值差检测功能;具 备手动并联转换功能。

p TA型-适用三电源转换的情况;具备三电源失压、断相、欠压、过压检测及自动、延 ATMT-TA/TB 时(连续可调)转换功能;具备发电机启动/停止控制功能; 电气互锁。

p TB型-适用三电源转换的情况;具备三电源失压、断相、欠压、过压检测及自动、延 时(连续可调)转换功能;具备频率、相位和电压幅值差检测功能;具备发电机启动/ 停止控制功能; 具备手动并联转换功能。

6-7

ATMT系列自动电源转换系统 型号说明
额定电流可选(1)
ATMT 额定电流 (A) 04 (3) 400 06 630 08 800 10 1000 12 1250 16 1600 20 2000 25 2500 32 3200 40 4000 40b 4000 50 5000 63 6300

可选附件
OF SDE CE/CD/CT MN ON/OFF指示触点 “故障脱扣”指示触点 抽架的“连接”、“退出”和“试验”指示触点 欠压脱扣线圈 R延时单元/Rr 可调延时 连杆联锁(2台) 缆绳联锁(2台) 缆绳联锁(3台) 控制器通信模块 T ECO通信模块
注:(1) 默认进线电源额定电流相同。 (2) 机械联锁缆绳长度不超过2米,其它附件信息详见MT产品目录。 (3) ATMT04全部为非标产品,如有特殊需求请咨询施耐德万高市场部。

机械联锁(2) 通信

6-8

ATMT系列自动电源转换系统标准产品特性

共同特性

极数 1000 12 440 4

3/4

额定绝缘电压(V)

Ui

额定冲击耐受电压(kV)

Uimp

额定工作电压(V AC 50/60Hz)

Ue

适用于隔离

IEC 60947-2

污染等级

IEC 60664-1

依照IEC 60974-6-1 & GB14048.11-2008定义的电气特性 630 630 65 65 100% 65 36 143 143 AC33iB ≤700 25 12.5 10 10 10 12.5 12.5 12.5 10 25 25 25 ≤700 ≤700 ≤700 AC33iB AC33iB AC33iB ≤700 25 12.5 10 143 143 143 143 AC33iB 143 143 143 143 36 36 36 36 36 143 143 AC33iB ≤700 20 10 8 65 65 65 65 65 100% 100% 100% 100% 100% 65 65 65 65 65 65 100% 65 36 143 143 AC33iB ≤700 20 10 5 65 65 65 65 65 65 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 65 65

ATMT06(2) ATMT08 ATMT10 ATMT12 ATMT16 ATMT20 ATMT25

ATMT 32

ATMT40 4000 4000 65 65

ATMT40b(3) ATMT50 4000 4000 100 100 5000 5000 100 100

ATMT63 6300 6300 100 100

额定电流 (A) 第4极额定电流 (A)

In

40oC/50oC (1)

极限分断能力 (kA rms) V AC50/60 Hz

Icu

220/415V

440V

使用分断能力 (kA rms)

Ics

%Icu

100% 65 36 143 143 AC33iB ≤700 20 10 5

100% 65 36 143 143 AC33iB ≤700 20 10 5

100% 100 100 220 220 AC33iB ≤700 10 5 1.5

100% 100 100 220 220 AC33iB ≤700 10 5 1.5

100% 100 100 220 220 AC33iB ≤700 10 5 1.5

短时耐受电流 (kA rms)

V AC50/60 Hz

Icw

1s

3s

短路接通容量 (kA 峰值) V AC50/60 Hz

Icm

220/415V

440V

使用类别

转换时间 (ms)

寿命 C/O周期×1000

机械

维护

不维护

电气

440V

(1) 垂直后连接,或其他连接方式参见MT断路器样本附带的温度降容表。 (2) 执行断路器为MT08。 (3) 执行断路器为MT40b。 注:ATMT为CB级产品。

6-9

ATMT系列自动电源转换系统 控制器
2A b b b 2B b b b b b b b b b b v v b b b v b b b b LED b b b b b b b b b 2A/2B型控制器 LED b b b b b b b b b LED b b b b b b b b b 双分 0 0 0 联络 0 1 1 0 0 0 S2路电源 0 1 0 0 b b b b v v b b b v b b b b LED b b b b b b b b b LCD b b b b b b b b b b b b b b b b v v b b b v b b b b LCD b b b b b b b b b b b b b b b 3A b b 3B b b TA b b TB b b

控制器 额定工作电压(AC440V) 额定工作频率(50/60Hz) 适用类型 2开关转换(常、备电源) 3开关转换(两进线一母联) 3开关转换(三电源转换) 控制功能 短时并联转换(仅手动操作)
ATMT 2A型控制器

发电机组启动/关闭控制 卸载及恢复非优先回路 远程投入 转换延时 机械联锁附件 通信附件 监测 欠压(280V-360V) 过压(400V-480V) 频率 并联切换条件监测 显示 显示方式

ATMT 3B型控制器

电源电压显示 电源频率显示 转换延时显示 欠压故障指示 过压故障指示 转换开关状态指示 转换不成功综合报警 自动转换方式可选 自复 不自复 手动功能选择 手动操作 断路器状态真值表

S1路电源 1 0 0

S2路电源 0 0 1 S2路电源 1 0 1 0 1 0 S3路电源 0 0 1 0

ATMT TB型控制器

3A/3B型控制器

S1路电源 1 1 0 1 0 0

TA/TB型控制器

S1路电源 1 0 0 0

注:b 为标准配置;v 为可选配置。

6-10

WOTPC/WBTPC自动转换开关

规格型号 WOTPC A
A:设计型号 WOTPC自动转换开关-WOTPC WBTPC旁路隔离自动转换开关-WBTPC B:额定电流 WOTPC-40/70/125/150/225/260/300/400/600/ 800/1000/1200/1600/2000/3000/4000 WBTPC-150/225/260/300/400/600/800/1000/ 1200/1600/2000/3000/4000 C:级数 3级-3 4级-4 D:转换类型 同相转换-S 延时转换-D 并列转换-C 注:WOTPC800A及以下没有并列转换 E:控制器类型 LEVEL1 基本型控制器-1 LEVEL2 智能型控制器-2 注:选择并列转换必须选择LEVEL2 控制器; WBTPC只有LEVEL2控制器。 F:应用 市电对发电机转换-G 市电对市电转换-U 发电机对发电机转换-B 注:LEVEL1 控制器只有市电对发电机转换; WBTPC没有发电机对发电机转换。

1600 B

4 C

S D

2 E
G:附件 p 控制器附件 安全锁-FPK

B F

MOD G

模拟条形图表-MGD LonWorks通讯模块-LON LonWorks转Modbus适配器-MOD 卸载-LSE 覆盖功能屏蔽锁-RTB p 附件板 继电器信号模块-MRS 负载监控-ML p WBTPC专用控制器附件: 并列保护模块-PTL 并列转换反送电单相保护模块-TC1 并列转换反送电三相保护模块-TC3 p 连接附件 WOTPC控制器扩展接插件-HE 40-260A WOTPC连接板-PCB 注:详细附件功能及选配条件请查阅产品样本/产品简介。

6-11

WOTPC/WBTPC自动转换开关

PowerCommand控制器性能速选表
显示 常用/备用电源正常LED显示 常用/备用电源连接LED显示 设置参数显示 非自动状态显示 测试/机组保养显示 模拟条形图表 电源监测 常用电源三相监测 备用电源三相监测 主电路隔离方式 监测精度 频率监测 转换保护功能 欠压检测 过压检测 频率检测 三相电压不平衡检测 相序检测 断相检测 转换延时 转换延时TDNE 返回延时TDEN 程控转换延时TDPT 发电机启动延时TDES 发电机冷机延时TDEC 其他功能 RTC时钟 机组保养时钟 可编程发电机组保养程序 标志日期/时间的事件纪录 LonWorks/Modbus通讯 自由择主功能 负载监控 备用电源卸载
注:b 为标准配置;v 为可选配置。

Level 1 智能型控制器 b b b b b

Level 2 智能型控制器 b b b b b v

b 单相监测 隔离变压器 ±1% b b b b

b b 隔离变压器 ±1% b b b b b b b

0-120s 0-30min 0-60s 0-120s 0-30min b b 1项事件/计划 50个事件 v v v

0-120s 0-30min 0-60s 0-120s 0-30min b b 8项事件/计划 50个事件 v b v v

6-12

第七部分

低压终端配电产品

选型指南

7-1

7-2

Acti 9系列的主要产品

Acti 9 断路器安装结构示意图

7 7 1 2 3 5 4 6

10 8 9

11

1. iC65断路器 2. iMN/iMN s欠压脱扣器或iMSU过压脱扣器 或iMNV过欠压脱扣器 3. iMX/iMX+OF分励脱扣器 4. iSD报警接点或OF/SD+OF双重切换接点 5. iOF辅助接点 6. Vigi iC65剩余电流动作附件 7. Multiclip配电模块 8. 断路器插拔式底座 9. 间隔件 10. 旋转手柄 11. 手柄锁扣

7-3

7-4 极数
1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4 2,3 1,2,3,4 1P+N 1P+N 1P+N 1P+N 1P+N 1,2,3,4 1P+N 1P+N 1P+N 2,4 1P+N,2,3,4 1P+N 1,2,3,4 1,2,3,4 16,32 16~100 25,40 25,40,63 25~100 10~25 C 10~25 C 6,32 C 32~125 6~32 C 10~63 C 2~40 C 2~40 C 6~40 C 6~32 C 1.6~40 MA 1~63 C,D 1~63 B,C,D 1~63 B,C,D

Acti 9系列产品快速选型表
额定电流 (A) 脱扣曲线 产品标准 剩余电流 保护类型 剩余电流 动作类型 额定剩余 动作电流(mA) 模数 (9mm倍数)
2,4,6,8 2,4,6,8 2,4,6,8 4,6 2,4,6,8 2 2 2 4 2 2,4,6,8 ELE ELE ELE ELM ELE, ELM ELE, ELM AC AC AC AC AC,A AC,A 30 30 30 10,30,100,300 4 2 2 4,8 30,100,100s,300,300s 3,4,4,7,7,6 10,30 2 2,4,6,12 2,4

产品类型

产品名称

分断能力 Icu/Icn(kA)

断路器 MCB

iC65N

6

iC65H

10

iC65L

15

iC60L MA

15

iC65N-K

6

iDPNa

4.5

iDPNN

6

iDPNH

10

iDPNK2

6

iDPNa-K

4.5

隔离开关

iINT125

剩余电流动作断路器 RCBO

iDPNa Vigi

4.5

iDPNa Vigi+ (18mm)

4.5

iDPNN Vigi+ (18mm)

6

iID

剩余电流动作开关 RCCB 剩余电流动作附件 RCD Blocks

Vigi iC65

Vigi iDPN

命令控制元件 CCB

iCT

iTL

IEC60898-1 GB10963.1 IEC60898-1 GB10963.1 IEC 60947-2 GB14048.2 IEC 60947-2 GB14048.2 IEC60898-1 GB10963.1 IEC60898-1 GB10963.1 IEC60898-1 GB10963.1 IEC60898-1 GB10963.1 IEC60898-1 GB10963.1 IEC60898-1 GB10963.1 IEC 60947-3 GB14048.3 IEC61009 GB16917 IEC61009 GB16917 IEC61009 GB16917 IEC61008 GB16916 IEC61009 GB16917 IEC61009 GB16917 EN61095 IEC1095 GB17885 IEC60669

iC65断路器选型表

iC65

N

-

C

20A

/

2P

+

VE

30mA

+

iSD

类型 iC65 (标准 型产品) iK65 (K系列 产品)

分断能力 N: 6000A H: 10000A L: 15000A

脱扣曲线 B型 C型 D型

额定电流 1A, 2A, 3A, 4A, 6A, 10A, 16A, 20A, 25A, 32A, 40A, 50A, 63A 极数 1P 2P 3P 4P

可配剩余电流动作保护附件 VE: 电子式AC类 VEG: 电子式AC类,带过压 VEA: 电子式A类 VM: 电磁式AC类

额定剩余动作电流 30 mA 100 mA 100 mAs 300 mA 300 mAs

可配电气附件 iMX+OF或iMX: 分励脱扣单元 iMN: 欠压脱扣单元(瞬动型) iMNs: 欠压脱扣单元(延时型) iMSU: 过压脱扣单元 iMNV: 过欠压脱扣单元 iSD: 报警接点 iOF: 辅助接点 OF/SD+OF: 双重切换接点 RCA: 远程控制附件 ARA: 自动重合附件

说明: 1. K系列iC65断路器分断能力6000A,额定电流6~32A,不可选用剩余电流动作保护附件及电气附件。 2. iC65系列仅B曲线有3A的产品。 3. iC65L无B曲线产品。 举例: 产品号:iC65N C20A/2P VE 30mA。 表示:iC65小型断路器,6kA分断,C曲线,额定电流20A,2极带电子式剩余电流保护附件,额定剩余电流30mA。

7-5

7-6

iC60L MA断路器选型表

iC60

L

MA

16A

/

3P

+

iSD

分断能力 15000A 单磁式保护

额定电流 1.6A, 2.5A, 4A, 6.3A, 10A, 12.5A, 16A, 25A, 40A 极数 2P 3P

可配电气附件 iMX+OF或iMX: 分励脱扣单元 iMN: 欠压脱扣单元(瞬动型) iMNs: 欠压脱扣单元(延时型) iMSU: 过压脱扣单元 iSD: 报警接点 iOF: 辅助接点 OF/SD+OF: 双重切换接点 RCA: 远程控制附件 ARA: 自动重合附件

说明: 1. iC60L MA为单磁式小型断路器,无过载保护。须与热继电器等元件配合,实现过载保护。 举例: 产品号:iC60L MA 16A/3P iMN。 表示:iC60L MA单磁式小型断路器,分断能力15kA,额定电流16A,3极,配iMN欠压脱扣单元。

iDPN断路器选型表

iDPN

N

10

+

VE

30mA

+

iSD

类型 iDPN (标准型产品) iDPNK (K系列产品)

分断能力 a:4500A(可省略) N:6000A H:10000A

额定电流 2A, 6A, 10A, 16A, 20A, 25A, 32A, 40A 可配剩余电流动作保护附件 VE: 电子式AC类 VEC+: 电子式AC类,18mm宽度 VEG: 电子式AC类,带过压 VEA: 电子式A类 VEAG: 电子式A类,带过压 VM:电磁式AC类 VMA:电磁式A类

额定剩余动作电流 10mA, 30mA

可配电气附件 iMX+OF或iMX: 分励脱扣单元 iMN: 欠压脱扣单元(瞬动型) iMNs: 欠压脱扣单元(延时型) iMSU: 过压脱扣单元 iMNV: 过欠压脱扣单元 iSD: 报警接点 iOF: 辅助接点 OF/SD+OF: 双重切换接点 RCA: 远程控制附件 ARA: 自动重合附件

说明: 1. K系列iDPN断路器分断能力4500A,额定电流6~32A,不可选用剩余电流动作保护附件及电气附件。 2. VEC+表示最新的18mm一体式剩余电流动作保护器(RCBO),iDPNa/N Vigi+,电子式,AC类,30mA,额定电流10~25A,不可拼装电气附件。 3. iDPNa无2A型号。 举例: 产品号:iDPN N 10 VEC+。 表示:iDPNN Vigi+,分断能力6kA,额定电流10A,18mm一体式RCBO,电子式,30mA。

7-7

7-8

iDPNK2断路器选型表

iDPNK2

40

+

VE

30mA

+

iSD

类型 iDPNK2 VEG: 电子式AC类,带过压 VEA: 电子式A类 VM: 电磁式AC类

额定电流 10A, 16A, 20A, 25A, 32A, 40A, 50A, 63A

可配剩余电流动作保护附件 VE: 电子式AC类 额定剩余动作电流 30 mA 100 mA 100 mAs 300 mA 300 mAs

可配电气附件 iMX+OF或iMX: 分励脱扣单元 iMN: 欠压脱扣单元(瞬动型) iMNs: 欠压脱扣单元(延时型) iMSU: 过压脱扣单元 iMNV: 过欠压脱扣单元 iSD: 报警接点 iOF: 辅助接点 OF/SD+OF: 双重切换接点 RCA: 远程控制附件 ARA: 自动重合附件

说明: 1. iDPNK2外形尺寸与iC65两极断路器相同,分断能力为6kA。 2. iDPNK2 (相线+中性线)断路器为C型脱扣曲线。

iINT隔离开关选型表

iINT125

2P

32

+

NO/NF

极数 1P 2P 3P 4P

额定电流 32A, 40A, 63A, 80A, 100A, 125A

电气附件 分合位置指示触点

7-9

7-10

iID剩余电流动作开关选型表

iID

2P

25

30mA

+

iSD

极数 2P 4P

额定电流 25A, 40A, 63A, 80A, 100A 额定剩余动作电流 10mA, 30mA, 100mA, 300mA

可配电气附件 iMX+OF或iMX: 分励脱扣单元 iMN: 欠压脱扣单元(瞬动型) iMNs: 欠压脱扣单元(延时型) iMSU: 过压脱扣单元 iSD: 报警接点 iOF: 辅助接点 OF/SD+OF: 双重切换接点 ARA: 自动重合附件

说明: 1. iID所配的电气附件与iC65相同。

接触器选型表

iCT

2P

25A

2 NO

230V

+

iACTs

类型标准 iCT普通型接触器 iCTm手动控制型接触器

极数 1P 2P 3P 4P

额定电流 16A, 25A , 40A, 63A, 100A

主触点数目: 1, 2, 3, 4 触点方式: NO, NC, NO+NC

控制电压 24V AC (220...240V AC) (230...240V AC)

附件 iACTs: 触头状态指示附件 iACTc: 信号控制附件

说明: 1. 手动控制型接触器电流范围从25A到63A,触点类型为2NO或4NO,控制电压为230~240VAC/220~240VAC。 2. NO:常开触点,NC:常闭触点。 举例: 产品号:iCT 2P 25A 2NO 24V iACTs。 表示:iCT标准接触器,2P产品,额定电流25A,触点方式为2常开,控制电压为24V,带指示接触器触头状态的附件。

7-11

7-12

脉冲继电器选型表

iTL

2P

16A

2 NO

230V

+

iATLc+c

额定电流 16A 32A

类型 iTL: 标准脉冲继电器 iTLI: 带转换装置脉冲继电器 iTLc: 带集中控制脉冲继电器 iTLm: 带锁存命令脉冲继电器 iTLs:带远程指示脉冲继电器

极数 1P 2P 3P 4P

主触点数目: 1, 2, 3, 4 触点方式: NO, NC, NO+NC

控制电压 12V AC 6V DC 24V AC 12V DC 48V AC 24V DC 130V AC 48V DC (230...240V AC) 110V DC

附件 iATLc+c: 多级控制附件 iATLc+s: 集中控制+指示附件 iATL4: 步进控制附件 iATLZ: 按钮控制附件 iETL: 扩展附件

说明: 1. 脉冲继电器的3P, 4P产品由1P, 2P产品加扩展附件iETL实现。 2. NO:常开触点,NC:常闭触点。 举例: 产品号:iTL 2P 16A 2NO 48V AC。 表示:iTL脉冲继电器,2P产品,额定电流16A,触点方式为2常开,控制电压48V AC。

NG125系列海事专用高分断塑壳断路器

NG125

H

-

C

10A/2P

+

VG

300mA

+

MN

分断能力 H:36 kA L:50 kA

脱扣曲线 C:C型曲线 D:D型曲线

额定电流 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A

极数 1P 2P 3P 4P

配电磁式 剩余电流 动作保护 附件

额定剩余电流 30mA 300mA 300mAs I/S/D (300...3000)

配电气附件 OF+OF OF+SD MX+OF MN SDV MXV

说明: 1. NG125断路器具有隔离功能。 2. NG125断路器具有最高限流等级 (3级)。 3. 电气附件拼装在断路器左侧,且总的拼装宽度最大为36 mm。 4. NG125剩余电流动作保护附件只能与额定电流≤63 A的NG125断路器配合使用。 举例: 产品号NG125 L - C 20 A / 2 P VG 300 mA MN 表示: NG125 50 kA 断路器 C 型曲线 额定电流20 A 2极 配 300 mA 剩余电流动作保护附件配 MN 欠压脱扣附件。

7-13

7-14

C60海事专用塑壳断路器

C60

N

-

C

63A/2P

+

MN

分断能力 N: 10 kA H: 15 kA

脱扣曲线 C: C型曲线 D: D型曲线 额定电流 1A, 2A, 3A, 4A, 6A, 10A, 16A, 20A, 25A, 32A, 40A, 50A, 63A 极数 1P 2P 3P 4P

配电气附件 OF SD OF+SD/OF MX MX+OF

MN MNs MV Tm ATm

举例: 产品号 C60N - C63A / 2P OF 表示: C60 10kA 海事专用塑壳断路器 C型曲线 额定电流63A 2极 配OF辅助信号单元 说明: C60H额定电流到40A

C120 断路器选型表

C120

H

-

C

63A

/

2P

+

VG

300mA

+

MN

分断能力 H: 10 kA L: 15 kA

脱扣曲线 B: B型曲线 C: C型曲线 D: D型曲线

额定电流 63A 80A 100A 125A

极数 1P 2P 3P 4P

配电磁式 剩余电流动作 保护附件

额定剩余电流 30mA 300mA 300mAs 500mA

可配电气附件 OF SD OF+SD/OF MX MX+OF

MN MNs MV Tm ATm

说明: 1. C120断路器具有隔离功能 2. C120断路器具有最高限流等级(3级) 3. C120L无B曲线 举例: 产品号 C120H - C63A / 2P VG 300mA MN 表示: C120 10kA 断路器C型曲线 额定电流63A 2极 配 300mA 电磁式剩余电流动作保护附件 配MN欠压脱扣单元

7-15

7-16

C65直流专用断路器产品标注

C65

L

-

DC

-

C

10A/2P

+

MN

产品名称 额定电流 1A, 2A, 3A, 4A, 6A, 10A, 16A, 20A, 25A,32A, 40A, 50A, 63A 极数 1: 1P 2: 2P

分断能力 N: 6kA H: 10kA L: 20kA

脱扣曲线 B: B型曲线 C: C型曲线

配电气附件 OF SD OF+SD/OF MX MX+OF MN

Tm ATm

说明: 1. 全系列C65直流断路器具有隔离功能。 2. 全系列C65直流断路器具有最高限流等级(3极)。 3. 只有C65H-DC有B型曲线 4. C65N-DC无3A 举例: 产品号:C65L-DC-C1A/1P MX。 表示:C65L-DC 20kA直流断路C型曲线,额定电流63A,1极,配MX分励脱扣单元。

PC导轨插座选型表

PC

2

4

10

插座孔数 2: 2P 3: 2P+E 4: 3P+E

产品宽度 4: 45mm 5: 54mm 7: 72mm

插座额定电流 10: 10A 16: 16A 25: 25A

举例: 产品号 PC 3-4-10 表示: PC导轨插座 插座孔数2P+E 宽度45mm 额定电流10A

7-17

7-18

负载配合选型表

iCT

iCT iCT

iCT iCT

iCT

时间开关

产品名称

循环时间

通道数

宽度

编程容量

接点容量

IH, IHH IHP ITM

机械式时间开关 电子时间开关 多功能时间开关

60分钟, 24小时, 7天 24小时或7天 24小时, 7天, 365天

1, 2 1, 2 4

18mm, 54mm 54mm 90mm

16, 24 56, 84 5

Cosj=1 Cosj=0.6 16A 4A 16A 10A

7-19

7-20

18mm机械式时间开关

IH

24小时

SRM

动作序列重复时间 24小时: 每天重复 一次 7天: 每周重复一次

SRM: 无储能 ARM: 有储能

54mm机械式时间开关

IH

60小时

1

SRM

动作序列重复时间 60分钟: 每小时重 复一次 24小时: 每天重复 一次 7天: 每周重复一次

通道数 1: 1个通道 2: 2个通道

SRM: 无储能 ARM: 有储能

7-21

7-22

电子式时间开关

IHP

+

1

C

“+”表示可接受 外部控制,信号并 且包含一个备份存 储器

通道数 1: 1个通道 2: 2个通道

注:(1) IHP附件有“编程工具包”和“备份存储器”。 (2) ITM多功能时间开关,可根据用户设置的功能和参数进行时间编程,延时控制和计数,可控制1~4个独立通道的开闭。

光敏开关选型表

IC

2000

2000: 亮度动作值2~2000Lux

注:(1) IC2000包含“前面板”式亮度探测头(IP54)。 (2) IC2000包含“墙式”亮度探测头(IP54),含固定支架。 (3) “前面板”探测头与“墙式”探测头可单独订购。

7-23

7-24

定时器选型表

MIN

P

包 含MINs的功能,并且同时 提供报警功能,先将灯光亮度 减少50%,然后关键

注:(1) MIN定时器(延时时间1~7分钟)。 (2) PRE关灯报警元件。

延时继电器选型表

RT

A

A:使负载延时通电 B: 辅助触点(按钮)闭合后,使 负载延时断电 C: 辅助触点(按钮)释放后,使 负载延时断电 H: 使负载在一个给定时间内通 电 L: 使负载按照设定的时间间隔 重复通电和断电 MF: 可实现A, B, C, H四种延时 功能

7-25

7-26

电气附件接线图

iMN欠压脱扣单元

iSD报警接点

iOF辅助接点

OF+SD/OF双重切换接点

iMX + OF 的接线说明: 1. C1 ~ C2 接电源 2. C2-12, C2-14 为有源触点 3. 绿灯 (指示分闸)、红灯 (指示 合闸) 可空置不接。 iMX+OF分励脱扣单元

iMV过压脱扣单元 iMX分励脱扣单元

“天翔”系列配电箱选型表

TX

A

-

72

T

天翔配电箱

安装方式: A: 暗装

位数 36 54 72 96

T: 无色透明门 CT: 茶色透明门 空缺: 白色不透明门

7-27

7-28

“天翼”系列配电箱选型表

TY

A

-

08

T

(W)

天翼配电箱

安装方式 A : 暗装 M : 明装

位数 8 12 16 20 24 36

T: 透明门 无T: 不透明门

W: 无敲落孔 无W: 带敲落孔

PK工业插头插座产品标注

PKX

16

M

4

2

3

型号 PKX = 快速插头 PKY = 快速插座 PKF = 螺丝连接插座

电流 16A 32A

安装模式 M = 移动 F = 暗装斜体 G = 暗装直体

保护等级 4 = IP44 7 = IP67

电压 1 = 110V 2 = 220V 3 = 380V 4 = 480V

极性 3 = 2P+PE 4 = 3P+PE 5 = 3P+N+PE

7-29

7-30

Kaedra防水配电箱产品标注

KDR

PO

1

18M

8H

Kaedra 系列防水配电箱 排数 缺省 1 2 3 4 单排或无排数 单排 两排 三排 四排 位数 3 3位 4 4位 6 6位

类型 缺省 M L V W PO A

模数化 迷你型 模数化(带工业接插件预留位) 多功能(非模数化) 多功能(模数化+非模数化) 电源插座箱 配套附件

8 8位 12 12位 18 18位

接口数 2 2个接口 3 3个接口 4 4个接口

6 6个接口 8 8个接口

Easy 9系列产品概览

小型断路器 隔离开关
带负荷分断、接通线路、隔离功能

提供过载、短路保护

EA9AN EA9A47/67 EA9D

EA9AH

EA9A45/65

剩余电流动作断路器
DIN导轨安装电源插座

剩余电流动作开关

导轨插座

光敏开关

定时开关

全金属配电箱
低压终端配电元器件箱体

提供过载、短路、漏电保护

EA9R

EA9C

EA9B

EA9X

IC100

IH

EA9F

7-31

7-32 分断能力(kA)
6kA 10kA 4.5kA/6KA 4.5kA/6KA 1P, 2P, 3P, 4P 2P 25/40/63 C C 6 ~ 32 30 6 ~ 63 30 30 6kA 4.5kA/6KA 8位: EA9F1X8, 12位: EA9F1X12, 16位: EA9F1X16, 20位: EA9F1X20, 2P, 2P+E, 3P+E 16A: EA9X316, EA9X416 25A: EA9X425 6 2 EA9X310 10A: EA9X210, 5/6/8 1P+N 1P+N, 2P, 3P, 4P 32/63/100 1P+N C 10~63 4 2/4/6/8 4 6/8/13/15 4 280±5%V 1P+N C 6~32 2 1P, 2P, 3P, 4P C/D 63, 80, 100A, 125 3/6/9/12 1P, 2P, 3P, 4P C/D 6~63A 2/4/6/8

Easy 9系列产品快速选型表

产品类型

产品名称

图纸标注型号

极数

脱扣曲线

额定电流 (A) 额定剩余动作电流(mA)

模数(9mm的倍数)

过压保护

小型断路器

EA9AN小型断路器

E9N

EA9AH小型断路器

E9C100H

EA9A45/65“相线+

E9PN

中性线”小型断路器

EA9A47/67“相线+

E9PNK

中性线”小型断路器

隔离开关

EA9D隔离开关

E9NT

剩余电流动作开关

EA9B剩余电流动作开关

E9ID

剩余电流动作断路器

EA9R剩余电流动作断路器

E9N+30mA

EA9C“相线+中性线”

E9PN+30mA

剩余电流动作断路器

配电箱

EA9F全金属配电箱

E9F

导轨插座

EA9X导轨插座

E9X

控制元件

IH定时开关(CCT16364)

E9IH

IC光敏开关(15482)

E9IC

Easy 9小型断路器产品标注

E9

N

-

C

16A

/

1P

+

30mA

Easy 9系列 脱扣曲线 C : (5 ~ 10) In D : (10 ~ 14) In

产品类别

N: 分断能力6kA

C100H: 分断能力

10kA,其每极

宽度为3个模数

(27mm)

额定电流(A) 产品类别N: 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 产品类别C100H: 63, 80, 100, 125

极数 1P 2P 3P 4P

剩余电流动作附件 产品类别N的小型 断路器有(断路器+ 剩余电流动作模块) 预拼装型产品可选 用

7-33

7-34

Easy 9过压保护断路器产品标注

E9

N

G

C

25

/2P

产品系列 Easy 9系列

分断能力

N: 6000A

过压保护功能 G:有过压保护

脱扣曲线 C型曲线 (5~10ln)

额定电流 25A,32A 40A,50A 63A

极数 2P

Easy 9 (相线+中性线)断路器产品标注

E9

PN

(6)

20

Vigi

30mA

产品系列 Easy 9系列

产品类别

PN: 相线+中性线

宽度18mm

PNK: 相线+中性线

有(6)表示 6000A分 断,无则默 认4500A

额定电流 6A, 10A 16A, 20A, 25A, 32A, 40A, 50A, 63A

宽度36mm

剩余电流动作保护 PN型有一体化 剩余电流动作保护 断路器产品可选 宽度36mm

额定剩余 动作电流 30mA

7-35

7-36

Easy 9 (相线+中性线) 断路器产品标注

E9

PN

10

+

30mA

Easy 9系列 产品类别 (相线+中性线) PN: 宽度18mm PNK: 宽度36mm 额定电流(A) 产品类别PN: 6, 10, 16, 20, 25, 32 产品类别PNK: 10, 20, 25, 32, 40, 50, 63

剩余电流动作附件 产品类别PN的小型 断路器有一体化剩 余电流动作型产品 可选,宽度36mm

Easy 9隔离开关产品标注

E9

NT

32

/1P

Easy 9系列 产品类别 NT: 隔离开关 额定电流 32A 63A 100A

极数 1P 2P 3P 4P

7-37

7-38

Easy 9剩余电流动作开关产品标注

E9

ID

25

/2P

(G)

Easy 9系列 产品类别 ID: 剩余电流动 作开关 极数 2P 额定电流 25A 40A 63A

带过压保护 G: 带过压保护 无G: 不带过压 保护

Easy 9导轨插座产品标注

E9

X

10

/2

产品系列 Easy 9系列模数 化产品

产品类别 X: 导轨插座

插座额定电流 1P: 10A 2P+E: 10A, 16A 3P+E: 16A, 20A

插座孔数 2 = 2P 3 = 2P+E 4 = 3P+E

7-39

7-40

Easy 9全金属暗装配电箱产品标注

E9

F

8

Easy 9系列 产品类别 F: 配电箱

位数(每位对应 18mm宽度) 8=8位 12 = 12 位 16 = 16 位 20 = 20 位

第八部分

SPD电涌保护器

选型方案

电涌保护器选型方案

Acti 9系列
标注方式

iPR

65

r

3P+N

产品系列

最大放电电流

远程指示触点

极数

产品参数
产品名称 Un (V) Uc (V) Up (kV) 波形 (?s) 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 Imax (kA) 120 80 65 40 20 10 65 40 In (kA) 极数 1P, 2P, 3P, 4P 1P, 2P, 3P, 4P, 1P+N, 3P+N 1P, 2P, 3P, 4P, 1P+N, 3P+N, NPE 工作状态 远程指示 指示窗口 触点 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有/无 有/无 无 有/无 有/无 软线:2.5~25mm2 硬线:2.5~35mm2 软线:2.5~25mm2 硬线:2.5~35mm2 接线能力

iPR 120r iPR系列 iPR80r iPR 65r iPR 40r/40 iPR 20r/20 iPR 10 iST 65r/65 iST 40r/40 iST系列

230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400

340 340/440 340/440 340/440 340/440 340/440 340/440 340/440

2.1 2.0/2.7 2.0/2.1 1.5 1.2 1.0 1.8/2.0 1.5

60 40 35 20 10 5 35 20

iST 20r/20

230/400

340/440

1.2

8/20

20

10



有/无

iPT 40r/40 iPT系列

230/400

385

1.6

8/20

40

20 1P+N, 3P+N



有/无 软线:2.5~25mm2 硬线:2.5~35mm2

iPT 20r/20

230/400

385

1.5

8/20

20

10



有/无

iPR-DC系列

iPR-DC

600/1000 840/1230

2.8/3.9

8/20

40

15

2P+1, 3P





软线:2.5~25mm2 硬线:2.5~35mm2

电涌保护器 极数 I max (kA) 产品标准 防护等级

iPR, iST, iPT, iPR-DC 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P 10, 20, 40, 65, 80, 120 IEC 61643-11 IP20/IP40 GB18802.1

8-2

电涌保护器选型方案

Multi 9系列
标注方式

PR

65

r

3P+N

产品系列

最大放电电流

远程指示触点

极数

产品参数
产品名称 Un (V) Uc (V) Up (kV) 波形 (ms) Imax (kA) In (kA) 极数 1P 2P 3P 4P 1P+N 3P+N 工作状态 远程指示 指示窗口 触点 接线能力

PRF1系列

230/400 260/440 PRF1

1.5, 0.9

10/350

Iimp=50/12.5

50

有/无



50mm2/10~25mm2

230/400 PR 120r

340

2.1

8/20

120

60

1P





230/400 340/440 PR系列 PR 65r

2.0

8/20

65

35



有 软线: 2.5~25mm2, 硬线: 2.5~35mm2

230/440 340/440 PR 40r/40

1.5

8/20

40

20

1P 2P 3P 4P 1P+N 3P+N



有/无

230/400 340/440 PR 20r/20

1.2

8/20

20

10



有/无

8-3

电涌保护器选型方案

产品名称

Un (V)

Uc (V)

Up (kV) 波形 (ms)

Imax (kA)

In (kA)

极数 1P 2P 3P 4P 1P+N 3P+N

工作状态 远程指示 指示窗口 触点

接线能力

230/400 340/440 PR 10

1.0

8/20

10

5





软线: 2.5~25mm2, 硬线: 2.5~35mm2

PR系列

230/400 340/440

2.0

8/20

65

35



有/无

ST 65r/65

230/400 340/440 ST 40r/40

1.5

8/20

40

20

1P 2P 3P 4P 1P+N 3P+N NPE

ST系列



有/无

软线: 2.5~25mm2, 硬线: 2.5~35mm2

230/400 340/440 ST 20r/20

1.2

8/20

20

10



有/无

PL系列

230/400

320

1.5

8/20

10

5

1P+N 3P+N





16mm2

PL

8-4

电涌保护器选型方案

产品名称

Un (V)

Uc (V)

Up (kV) 波形 (ms)

Imax (kA)

In (kA)

极数

工作状态 远程指示 指示窗口 触点

接线能力

230/400 PT系列 PT 40r/40

385

1.6

8/20

40

20

1P+N 3P+N



有/无 软线: 2.5~25mm2, 硬线: 2.5~35mm2

230/400

385

1.5

8/20

20

10

1P+N 3P+N



有/无

PT 20r/20 软线: 2.5~25mm2, 硬线: 2.5~35mm2

PR-DC系列

600/1000 840/1230

2.8 3.9

8/20

40

15

2+1 3P





PR-DC 最大传送 信号电压 PRC型 < 130 PRC 130VAC 180VDC 300V 8/20 18 10 2对 有 无 0.5~2.5mm2

48VDC PRI

37VAC 53VDC

PRI型

70V

8/20

10

10

2对





0.5~2.5mm2

Easy 9系列
标注方式

EA9
产品系列 Easy 9

L
产品类别 L=电涌保护器

65
最大放电电流 65=65 kA 40=40 kA 20=20 kA

8
极数 8=3P+N 9=1P+N

F
电涌保护器类型 F=固定式

r
触点类型 r: 带遥信触点

400
额定电压 400=400V 230=230V

产品参数
EA9L型

230/400

340

1.2, 1.5, 2.0

8/20

65/40/20

35/20/10

1P+N, 3P+N



有/无

软线: 2.5~25mm2, 硬线: 2.5~35mm2

EA9L 8-5

电涌保护器选型方案

SE系列
标注方式

SE
产品系列

KT
产品类别

8-10
频率范围

N
接口形式

40
最大放电电流

N
特殊功能

SE
产品系列

X
产品类别

L
频率范围

1
保护线数

J
连接方式

5
工作电压

产品参数
产品名称 类别 接口 频率范围 (MHz) 800-960 N SETT17-24N-40 1700-2400 150 ≤10V SETT系列 λ/4型 SETT8-10D-60 DIN SETT8-25D-60 SE系列天馈 800-2500 800-960 500 37 x 65 x 90 385 37 x 92 x 101 640 30 x 39 x 75 190 适用功率 (W) 300 电压保护水平 V (10/700?s) 外形尺寸 (mm) 33 x 66 x 75 质量 (g) 210

SETT8-10N-40

SEKT25N-10

N

20 x 30 x 76

230

SEKT25T-10M

TNC

DC-2500

F20 x 56

75

SEKT25D-10 SEKT系列 放电管型

DIN

100

≤700V

35 x 42 x 77

270

SEKT15FL-10

FL DC-2050 18.5 x 23 x 50 62

SEKT20F-10

F

8-6

电涌保护器选型方案

产品名称

类别

接口

频率范围 (MHz) 1500-1600

适用功率 (W) 60

电压保护水平 V (10/700?s)

外形尺寸 (mm) 56 x 25 x 95

质量 (g) 175

SEWT16N-10CN

SEWT10N-20N SE系列天馈

N

700-1000 242

SEWT20N-20N SEWT系列 微带型 SEWT10D-20N DIN SEWT20D-20N

1700-2000 300 700-1000

≤100V 84 x 32 x 73

332 1700-2000

产品名称

类别

接口

工作电压 (V) 5

电压保护水平 (V)

外形尺寸 (mm)

质量 (g)

SEXM-1B-5 BNC SEXM系列 SEXM-1B-24

≤100V 24

80 x 27 x 25

75

SEXL-1H-12

12

SE系列信号

SEXL-1H-48 SEXL(RJ11)系列 SEXL-1H-110 接口 SEXM-2R-5 SEXM,SEXH系列 SEXH-2R-5 RJ45

RJ11

48

≤100V

80 x 27 x 25

70

110 传输速率(M) 10M 5 100M ≤100V 80 x 27 x 25 95

8-7

电涌保护器选型方案

产品名称

类别

接口 被保护脚

工作电压 (V)

电压保护水平 (V)

外形尺寸 (mm)

质量 (g)

SEXL-1J-5

5

SEXL-1J-12

1对双绞线

12

100 x 27 x 25

70

SEXL-1J-24

24

SE系列信号

SEXL-1J-110

110 ≤100V

SEXL(双绞线)系列

SEXL-2J-5

5

SEXL-2J-12 2对双绞线 SEXL-2J-24

12 100 x 47 x 25 24 110

SEXL-2J-110

110

后备保护断路器的选择

电涌保护器 最大放电电流 Imax 或最大冲击电流 Iimp

断路器 额定电流

脱扣曲线 (器)

型号

8 ~ 20kA (8/20 ?s) 10 A C C65 40 kA (8/20 ?s) 20 A C C65 65 kA (8/20 ?s) 50 A C C65 - C120 80 kA (8/20 ?s) 63A C 65-120 120 kA (8/20 ?s) 125 A C C120H 12.5 kA (10/35 ?s) 80A C C120-N7125 50 kA (10/350 ?s) 160 A TM-D NSX160F p 断路器的分断能力必须大于该处最大短路电流。 p 使用施耐德电气公司的电涌保护器,必须加装本公司品牌的断路器作后备保护,否 则会产生电涌保护器损坏等严重后果。 p 电涌保护器每极都必须设置保护。 例如: 1P+N的电涌保护器必须用2级的断路器保护。

8-8

第九部分

PQM 电能质量管理

选型指南

9-1

9-2
ION Enterprise
ION7650 ION7650 EGX300 EGX300

PowerLogic系统典型配置方案

一次系统图

ION7650

ION7650

PM5350

PM5350

PM5350

PM5350

PM1200 PM5350 PM5350

MC18

PM1200

MC08

ION810

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

NSX

ION810

ION810

PM810 PM5350 PM1200+MC18

PM5350

PM5350 PM5350

PM5350

PM5350

PM1200+MC08

PM810

Modbus 总线通信介质: 屏蔽双绞线 通信接口: EGX100或EGX300以太网关 配置原则:

1. 10kV进线回路采用ION7650电能质量监测装置实现三遥、电能质量监视和波形捕捉 2.400V出线回路: 可根据实际的监控要求和负荷的重要性,将出线回路分为重要回路和一般回路 p 带电操的重要回路配置PM5350电力参数测量仪 p 不带电操的重要回路配置PM1200电力参数测量仪(配合MC多回路监单元的整体方案) p 一般回路配置MC系列多回路监控单元 3.无功补偿回路: 配置NRC12智能型功率因数控制器

PowerLogic产品应用选型指南

回路

方案
电能质量监测装置

监控要求

备注

进线回路

ION7650

遥测、遥信、遥控 大屏幕液晶显示 最高511次谐波监视,骤升/骤降监视、电压扰 可定制显示屏界面 动监视、扰动方向判定、闪变监视,采样频率 可选以太网口、光纤接口 1024点/周波 报警,波形捕捉(可调) 遥测: 电流、电压、功率、 电度、功率因数、 频率、谐波等,具备1个R S485通讯接口/ Modbus协议,4DI,2DO,越限报警 有功电能 IEC62053-22,clss0.5s 遥信: 断路器分合闸状态 遥控: 远程控制断路器分闸 遥测: 电流、电压、功率、电度、功率因数、 频率、谐波、最大/最小值等 具备PM810的全部功能 单次谐波分析,数据记录、报警记录, 80K内存,内部时钟 适用于重要出线回路中需全电 量测量,带电操的重要低压馈 出线回路配置。

PM5350 电力参数测量仪 PM5350

重要出线回路

PM800系列 电力参数测量仪

PM810

PM820

同时适用于中压进出线、低压 进线及带电操的重要馈出线回 路,可实现较全面的监控功 能。

PM850 PM870 DM6000/PM1000 电力参数测量仪 DM6000 DM6200 PM1000

PM800系列均具备: 具备PM820的全部功能 RS485接口/Modbus协议 波形捕捉(固定模式),800K内存,趋势预测 I/O: 1 DI, 1 DO 具备PM850的全部功能 可调模式波形捕捉,电压骤升/骤降监视 遥测: 电流、电压、功率 适用于低压馈线回路,配合 MC多回路监控单元实现较全 遥测: 电流、电压、功率、电度、功率因数、频率、谐波等 面的遥信、遥控功能 具备DM6000全部功能,RS485接口/Modbus协议 具备PM1000全部功能,RS485接口/Modbus协议 遥测: 母排电压、9个单相电流或3个三相电流 18路遥信(18个DI), 干节点输入。 8路遥信和8路遥控 (8DI和8DO)。 功能简单,造价低; 单台设备监视多条回路; RS485接口/Modbus协议

一般出线回路
MC系列多回路监控单元

PM1200 MC09 MC18 MC08 PM9系列导轨安装 电力参数测量仪 PM9 PM9P PM9C ME系列电能表 ME1/ME1z/ME1zr ME3/ME3zr ME4/ME4zr /ME4zrt EGX100以太网关 EGX100

二级配电回路

遥测: 电流、电压、功率、 电度、功率因数、 PM9C:具备1个RS485通讯接 频率、谐波等 口/Modbus协议 有功电能 IEC62053-21,clss1.0s PM9P:具备1个脉冲输出

测量单相回路有功电能,直连至63A 测量三相三线系统有功电能,直连至63A 测量三相四线系统有功电能,直连至63A, 可以外接互感器 (ME4zrt) Moubus TCP/IP以太网关 支持多主站同时访问 支持TCP/IP过滤 Moubus TCP/IP以太网关 支持多主站同时访问 支持Web浏览器网页浏览,512M内存, 客户自定义页面设置

二级配电回路 三级配电回路

适用于内部电能考核的子计 量,部分型号配有脉冲输出 接口

1个RS485接口/Moubus协议 1个100M以太网接口

以太网关 (通信接口设备)

EGX300网关服务器 EGX300

2个RS485接口/Moubus协议 1个100M以太网接口

注:关于PowerLogic产品的详细信息,请参阅样本《PowerLogic电力监控系统》,SC DOC 841-LV。 在设计中遇到的问题欢迎访问施耐德电气网站www.schneider-electric.com.cn的技术论坛-PQM电能质量管理专栏,或咨询 400 810 1315

9-3

PowerLogic 电力监控产品选型表

PM800/PM5350/PM1000/DM6000系列电力参数测量仪选型表
PM800系列 PM5350系列

产品图片

型号 实时测量 相电压、线电压、相电流 有功/无功/视在功率 有功/无功/视在电度 功率因数/频率 需量 有功、无功、视在功率/电流 预测有功、无功、视在功率 电能质量监测 谐波畸变THD 单次谐波 波形捕捉 电压骤升/骤降监测 数据记录 最小/最大瞬时值 数据记录 事件记录 内存 趋势/预测 报警 时间标识 I/O 数字输入 数字输出 通讯协议 Modbus协议

PM810 b b b b b b b 31可选 b 2可选 可选 可选 b 可选 1 1 b

PM820 b b b b b b b 31 b 2 b 80kb b b 1 1

PM850 b b b b b b b 63 b固定 b 4 b 800kb b b b 1 1

PM870 b b b b b b b 63 b可调 b b 4 b 800kb b b b 1 1

PM5350 b b b b b b b b b b 4 2 b

PM800可选模块选型表
产品型号
PM8M22 PM8M26 PM8M2222 PM810IOG PM8ECC

数字输入
2 6 2

数字输出
2 2 2

模拟量输入
2

模拟量输出
2

PM810的扩展模块,80kb存储器,31次谐波分析,内置时钟,数据和报警记录 TCP/IP以太网扩展模块,内置网页,1个RS485/Modbus接口,100M以太网接口

9-4

PM1000/DM6000系列

PM9系列

DM6000 b b -

DM6200 b b b

PM1000 b b b b b b b -

PM1200 b b b b b b b b

PM9 b b b b b b b b -

PM9P b b b b b b b b 1 -

PM9C b b b b b b b b b

MC09/MC18/MC08多回路监控单元
功能
电流 电压 数字输入 数字输出(继电器) Modbus通讯协议 LED状态显示 LCD数字显示 b b 可选,MCHMI b b

MC09
9个单相或3个三相 三相母排电压 18路DI(干节点,无需辅助电源)

MC18

MC08

8路DI(干节点,无需辅助电源) 8路 b b

9-5

ION7650/7550电能质量监测装置

ION7550
概述 用于高压/低压系统 电流精度(1A-5A) 电压精度(57-288V) 电能和功率精度 采样点/周波或采样频率 实时有效值测量 电流,电压,频率 有功,无功,视在功率 功率因数 电流测量范围 (自适应) 电能量 有功,无功,视在电能 可设累加模式 需量 电流 有功,无功,视在功率 ION7550/ION7650 1.电流/电压输入 2.I/O扩展卡 3.数字输入 4.模拟输入 5.模拟输出 6.通讯卡 7.电源 8.C型数字输出 9.数字输入 10.A型数字输出 预测有功,无功,视在功率 需量区间同步 需量测量模式 电能质量测量 谐波畸变 分次谐波 波形捕捉 电压骤升/骤降的监测 瞬变捕捉 闪变 高速数据记录(100或20ms) EN50160标准 可编程(逻辑和算术功能) 数据记录 最小/最大值 数据记录 事件记录 趋势/预测 SER(事件记录顺序) 时标 GPS对时 (1ms) 内存(M) 显示和I/O 前面板显示 接线自检 脉冲输出 数字或模拟输入(最多) 数字或模拟输出(最多,包括脉冲输出) 扰动波形捕捉和电能质量报告 通讯 RS485/RS232口 RS485口 光电口 Modbus协议 以太网口(Modbus或TCP/IP协议) 以太网关(EtherGate) 报警(可选自动报警设置) 通过email方式报警通知 HTML网页服务器 内置modem Modem网关(ModemGate) DNP3.0协议 (1)50Hz;60Hz系统,17ms 区间,滑差 电流和电压 通过前面板显示 通过ION E 当前/最大需量 当前/最大需量 总/每相 总/每相 b 0.1% 0.1% 0.2% 256 b b b 0.01-20A b b b b b b b b 63 127 b b b b b b b b b b b 10 b b 1 20 12 1 1 1 b 1 1 b b b 1 b b

ION7650
b 0.1% 0.1% 0.2% 1024 b b b 0.01-20A b b b b b b b b 63 511 b b 20ms(1) b b b b b b b b b b 10 b b 1 20 12 1 1 1 b 1 1 b b b 1 b b

9-6

ION7650/7550电能质量监测装置

电气特性 测量类型 测量精度 电流和电压 功率 频率 功率因数 电能量 数据刷新率 输入电压 测量电压 测量范围 阻抗 ION7650/7550 输入电流 频率测量范围 额定电流 测量范围 允许过负载 阻抗 功耗 工作电源 AC DC DC(可选低电压) 启动时间 功耗 输入/输出(1) 标准 每周波1024采样点,真实有效值 ±0.01%读数+(±0.025%)满量程 ±0.075%读数+(±0.025%)满量程 ±0.005Hz ±0.002(0.5L到0.5C) IEC62053-22(0.2S),1A和5A 半周波(10ms)或1秒 57-3477VLN/600VLL自适应 85-240VAC和110-330VDC 5MΩ/相(相对N) 47-63Hz 1A,2A,5A,10A 0.005-20A自适应(标准) 0.001-10A自适应(可选) 500A,1秒,无反复(5A) 50A,1秒,无反复(1A) 0.002Ω/相(5A) 0.015Ω/相(1A) 0.05VA/相, 5A 0.015VA/相, 1A 85-240 VAC±10% (47-63Hz) 110-300VDC±10% 20-60VDC±10% 最小100ms(6个周波,60Hz,120VAC) 标准:典型15VA,最大35VA 直流低电压:典型12VA,最大18VA 8个数字输入(120VDC) 3个继电器输出(250VAC/30VDC) 4个数字输出(固态静止) 可选 机械特性 重量 IP防护等级 (IEC60529) 尺寸 标准 TRAN型 环境条件 工作温度 标准工作电源 DC低压工作电源 显示器工作温度 存储温度 湿度 安装类别 绝缘耐压 电磁兼容 静电放电 抗辐射 快速瞬变脉冲 浪涌 抗辐射干扰 安全性 欧洲 (1)具体参数参照ION7550/ION7650安装手册 IEC61010-1 IEC61000-4-2 IEC61000-4-3 IEC61000-4-4 IEC61000-4-5 CISPR22 (等级A) 显示器,TRAN -20℃-70℃ -20℃-50℃ -20℃-70℃ -40℃-85℃ 5-95%RH 不凝结 Cat III(海拔2000米以上) EN61010-1, IEC62051-22A 1.9kg IP52 192×192×159 mm 233.5×216.3×133.1mm 8个可选数字输入 4个模拟输出,和/或4个模拟输入

9-7

ION7650/7550电能质量监测装置

通讯 RS232/RS485(1)

300-115200bps(RS485最高57,600bps)协议: ION, DNP3.0, GPS, EtherGate, Modem Gate, Modbus Master

RS485(1) 光电口(1) 以太网口 光纤以太连接

赞助商链接