Kind-hearted waiter’ success On a cold night, an old couple went into a hotel which was located at a small town they asked for a room. But the waiter who was on duty replied ‘ I'm so sorry，but all the rooms are full ,we don’t have any spare room. ’Looking at the old couple who was in an exhausted condition, the waiter didn’t have the heart to let the old couple go out to find another hotel in such a cold midnight. And in such a small town, other hotel had already been full up. Without hesitation, the kind-hearted waiter led the old couple to a cozy room, said ‘maybe it's not the best, but this is all I can offer .’ ‘Thank you boy!’ the old man said .In the old man’s eyes ,the little room is comfortable enough to sleep well. The next day, when they came to the front desk to check out the room, waiter said to them ‘That’s OK, I just lend you my house for a night, I wish you to enjoy a wonderful journey!’ So that's how it is. The waiter didn't sleep last night, he seated at the front desk all night. The two old people were deeply moved. ! The old man said ‘Boy, you are the best I have ever met among hotel waiters. God bless you.’ The waiter smiled and said it is nothing. He sent the old man out of the door, then turned around and done his works. Never thought one day, the waiter had received a letter, inside is a one-way ticket to New York, with a note which hiring him to do another job. According to the route indicated in the letter he arrived in New York and came to the destination. A resplendent and magnificent hotel standed in front of his eyes. Originally, the night a few months ago, his customers are a megamillionaire and his wife. Megamillionaire bought a hotel for the waiter ,convincing that he would be a good management of the hotel. This is the legend of the Hilton Hotel's first manager.
一天夜里，已经很晚了，一对年老的夫妻走进一家旅馆，他们想要一个房间。前台侍者回答说： "对不起， 我们旅馆已经客满了，一间空房也没有剩下。"看着这对老人疲惫的神情，侍者不忍心深夜让这对老人出门 另找住宿。而且在这样一个小城，恐怕其他的旅店也早已客满打烊了，这对疲惫不堪的老人岂不会在深夜 流落街头?于是好心的侍者将这对老人引领到一个房间，说："也许它不是最好的，但现在我只能做到这样 了。"老人见眼前其实是一间整洁又干净的屋子，就愉快地住了下来。第二天，当他们来到前台结账时，侍 者却对他们说："不用了，因为我只不过是把自己的屋子借给你们住了一晚--祝你们旅途愉快!"原来如此。 侍者自己一晚没睡，他就在前台值了一个通宵的夜班。两位老人十分感动。!老头儿说："孩子，你是我见到 过的最好的旅店经营人。你会得到报答的。"侍者笑了笑，说这算不了什么。他送老人出了门，转身接着忙 自己的事，把这件事情忘了个一干二净。没想到有一天，侍者接到了一封信函，打开看，里面有一张去纽 约的单程机票并有简短附言，聘请他去做另一份工作。他乘飞机来到纽约，按信中所标明的路线来到一个 地方，抬眼一看，一座金碧辉煌的大酒店耸立在他的眼前。原来，几个月前的那个深夜，他接待的是一个 有着亿万资产的富翁和他的妻子。富翁为这个侍者买下了一座大酒店，深信他会经营管理好这个大酒店。 这就是全球赫赫有名的希尔顿饭店首任经理的传奇故事。