kl800.com省心范文网

PCS7 V7.1中文版安装步骤说明


PCS 7 V7.1 中文版安装步骤说明
PCS 7 V7.1 Chinese Version Installation Guideline

User Guide

Edition 09/2009

摘 要 PCS 7 V7.1 中文版安装步骤说明 关键词 PCS 7 V7.1,中文版,英文操作系统 Key Words PCS 7 V7.1, Chinese version, English operation System

IA&DT Service & Support

Page 2-19

PCS7 V7.1 中文版安装步骤说明 1. 安装软件准备:
1.1 安装与操作 PCS 7 V7.1 软件的要求 ?? Windows XP 英文专业版 SP 3 和 Microsoft Internet Explorer V7。 也可以先安装 Windows XP 英文专业版 SP 2,再安装相应的 SP3 升级包 ?? Windows Server 2003(标准版)Service Pack 2 或 Windows Server 2003 R2 Service Pack 2 和 Microsoft Internet Explorer V7。 也可以先安装 Windows Server 2003(标准版)Service Pack 1,再升级到 Service Pack 2 。 ?? Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 2 会自动安装。

注:如果在 Windows Server 2003 R2 的基础上安装操作系统,建议不要启用 Windows Server 2003 R2 的可选组件。在 Windows 的控制面板中(通过“开始 > 设 置 > 控制面板 > 添加/删除程序 > 添加/删除 Windows 组件”)可找到 Windows Server 2003 R2 的可选组件。 有关这些 Windows Server 2003 R2 选件的概要说明和更多信息,可参考 Microsoft TechNet。 网址为 http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc785371.aspx。

1.2 PCS7 中文版软件光盘
下表中列出的产品会随各自产品所需的 DVD-ROM 一起交付: ?? ?? ?? ?? SIMATIC PCS 7 DVD 中文版和 PCS 7 Manual Collection 09/2007:共 2 张 DVD Microsoft Recovery DVD ServicePacks & Tools:1 张 DVD(英语、德语、法 语、意大利语、西班牙语、简体中文) 许可证证书 运行随附产品的软件所需的许可证密钥/授权位于许可证闪存卡上。

为了简化许可证管理,可在该闪存卡上保存其它 SIMATIC PCS 7 产品的授权/许可 证密钥。

2.硬件需求: 2.1 推荐硬件需求:
参数 中央工程师站(采用服务器操作系统) 中央归档服务器 PCS 7 OS/ SIMATIC BATCH/SIMATIC 路径控制在同一台 PC 上 工程师站、 OS 服务器、OS 单工作站、 维护工作站、 PCS 7 Web 服务器、OS 客户机和 BATCH 客户机在同一台 PC 上 OS 客户机、 BATCH 客户机、 路径控制客户机

IA&DT Service & Support

Page 3-19

BATCH 服务器、BATCH 单工作站、 路径控制服务器、 路径控制单工作站 基本 PC(请参见目录) 处理器 时钟脉冲频率 二级缓存 (SLC) 前端总线 (FSB) 工作内存 (RAM) 硬盘 2.0 GB 在服务器和 ES/OS 单工作站中为 250 GB SATA RAID 1 阵列 在客户机系统中为 250 GB SATA 分区大小 网络适配器/通讯接口 ?? ?? 对于终端总线通讯 对于工厂总线通讯 ?? ?? RJ-45 板载千兆位以太网 对于工程师站和 OS 服务器, 为 CP 1613 A2 或 BCE 网络适配器 DVD+/-RW DVD-ROM ?? RJ-45 板载千兆位以太网 C:\ 50 GB C:\ 50 GB SIMATIC Rack PC 547B Intel Core2Duo E6600 2.40 GHz 4 MB 1066 MHz 1.0 GB 250 GB SATA

光驱

2.2 最低硬件需求:
参数 中央工程师站(采用 服务器操作系统)、 中央归档服务器、 工程师站、 OS 服务器、 OS 客户机、 BATCH 客户机、 SIMATIC PCS 7 BOX 416 (基本 PC 要求 至少为 BOX PC 627)

PCS 7 OS/SIMATIC BATCH/SIMATIC 路 PCS 7 Web 服务器、 径控制在同一台 PC 上 OS 客户机/BATCH 客 户机在同一台 PC 上、 BATCH 服务器、 BATCH 单工作站、 路径控制服务器、 路径控制单工作站 处理器 时钟脉冲频率 硬盘 最小分区大小 C:\ 20 GB 工作内存 (RAM) 网络适配器/通讯接口 ?? ?? 对于终端总线通 讯 对于工厂总线通 讯 ?? ?? RJ-45 连接器 (快速以太网) 对于工程师站和 OS 服务器,为 CP 1613 或 BCE 网络适配器 ?? ?? RJ-45 连接器 (快速以太网) 对于工程师站和 OS 服务器,为 CP 1613 或 BCE 网络适配器 2 GB C:\ 20 GB 1 GB Intel Pentium IV >= 2.0 GHz >= 120 GB Intel Pentium IV >= 2.0 GHz >= 120 GB

OS 单工作站、维护工 路径控制客户机 作站、

Intel Pentium IV >= 2.0 GHz >= 80 GB C:\ 20 GB 512 MB ??

Pentium Mobile >= 2.0 GHz 80 GB C:\ 20 GB 1 GB BOX PC 627 上 有 2 个 RJ-45 连 接器(快速以太 网)可用

RJ-45 连接器 (快速以太网)

IA&DT Service & Support

Page 4-19

光驱

DVD-ROM

DVD-ROM

DVD-ROM

DVD-ROM

2.3 监视器 建议使用分辨率为 1280 x 1024 或更高的监视器,或者分辨率为 1680 x 1050 或更 高的宽屏监视器,以充分利用 PCS 7 软件的功能(例如,在线操作库中的面板)。

3.软件安装及设置: 1. 系统分区需求: 为了方便数据备份,应将 PC 站硬盘分为下述分区: ● 用于操作系统和 PCS 7 安装:约 20 GB ● 用于 PCS 7 项目结构:超过 15 GB,可能有几个分区 ● 用于备份:备份到包含原始数据的 PC 或硬盘发生故障时不会受到影响的数据存储介质 上,如 CD、MOD、乃至网络。 实例 120 GB 硬盘的实例: 盘符 大小 (GB) 驱动器名称 格式化 预期用途 C: 30 SYSTEM NTFS 操作系统安装和 PCS 7 安装 D: 60 DATA NTFS PCS 7 项目数据 ... ... BACKUP NTFS 备份文件 2. 安装操作系统:Windows XP Professional SP3 英文专业版、IE7.0 或 Windows 2003 Server SP2 英文版、IE7.0 SP2。 注:如果安装光盘是 Windows XP SP2 英文专业版,那么接着安装 MS Office 软件, 接着在 PCS7 的 MS TOOLS 光盘里找到 SP3 补丁和 IE7.0 的补丁.Windows 2003 Server SP1 的升级补丁也在 MS TOOLS 光盘里找到 。

3. 推荐安装的操作系统 工程师站: Windows XP SP3 英文专业版 服务器:Windows 2003 Server SP2 英文专业版 或者 Windows 2003 Server R2。 客户机:Windows XP SP3 英文专业版 注:当前版本的 PCS7 均不支持中文版的操作系统; 4. 其它设置: ? 对 Windows XP Professional ? Control Panel -> Add or Remove Programs -> Add-Remove Windows Components 激活“Messenger Queuing”,如下图

IA&DT Service & Support

Page 5-19

? 对 Windows Server 2003 ? Control Panel -> Add or Remove Programs -> Add-Remove Windows Components 激活“Messenger Queuing”,如下图

IA&DT Service & Support

Page 6-19

设置交换文件尺寸:微软 windows 操作系统需要额外磁盘空间用于虚拟内存(一般放在操作 系统分区上)。磁盘尺寸推荐设置为系统物理内存的 1.5 到 2 倍。并将硬盘初始和最大尺寸 设成一致。 My Computer -> Properties -> Advanced -> Performance -> Settings Error Reporting:” Disable error reporting” 激活(缺省为关闭) My Network Places -> Properties -> LAN or High-Speed Internet Properties -> File and Printer sharing for Microsoft Networks “激活” Properties -> Maximize date throughput for network applications: “激活” (仅在 Windows Server 2003上有这个设置) My Computer -> Properties -> Advanced -> Performance

IA&DT Service & Support

Page 7-19

注:右侧Process Scheduling设置中,除Server、CAS计算机设置为Background service外, 其他设置为Programs My Computer -> Properties -> System Restore:关闭系统对所有驱动器的恢复

关闭防火墙:Start -> Control Panel -> Windows Firewall,选择"General" tab -> Select the "Off" check box -> Click the "OK" button.

IA&DT Service & Support

Page 8-19

选择菜单命令“开始”(Start) >“设置”(Settings) >“控制面板”(Control Panel) >“管理 工 具”(Administrative Tools) >“计算机管理”(Computer Management) >“本地用户和 组” (Local Users and Groups) 以设置用户。 选择菜单命令“开始”(Start) >“设置”(Settings) >“控制面板”(Control Panel) >“显 示” (Display)。将打开设置显示属性的对话框。 – 打开“设置”(Settings) 选项卡,选择屏幕分辨率(对于 PCS 7,建议选择:1280 x 1024)。 使用较高的分辨率可更好地利用 PCS 7 软件的显示功能,例如对库中的面板进行在线操 作。请确保已安装了相应的驱动程序,并且使用的是适合的监视器。 – 打开“屏幕保护程序”(Screen Saver) 选项卡。 – 在“屏幕保护程序”(Screen saver) 区域,从下拉列表框中选择“[无]”([None])。 – 在“监视器电源”(Monitor power) 区域,单击“电源...”(Power...) 按钮。 – 在“为家用/办公桌设置电源使用方案”(Settings for Home/Office Desk power scheme) 区域,在所有下拉列表框中选择“从不”(Never)。 – 单击“确定”(OK) 关闭对话框。 ※备注:对于多网卡的情况下,两网卡的IP地址必须分配在不同的网段中,否则WinCC服务器 和客户机之间的通讯可能会中断。 注:关于操作系统的详细设置,请参考如下PCS7 Readme文档 ? ? C:\program files\siemens\information\english\ PCS7 – readme Start ? SIMATIC ? SIMATIC NET ? Commissioning PC Stations

IA&DT Service & Support

Page 9-19

5. 安装相关操作系统的补丁、IE7,均包含在 MS Service Packs & Tools Asia DVD 中。 6. 安装 Windows MUI(多语言包) ? 安装 Windows MUI CHS (简体中文) 等. ? 开始 / 设置 / 控制面板 / 区域和语言选项: a.区域选项 标准和格式: English 位置: China b.语言 菜单和对话框中所用的语言: English 详细信息 / 输入语言: English (默认).

7. 此时建议备份已安装的操作系统。

8. 开始 / 设置 / 控制面板 / 区域和语言选项 。

IA&DT Service & Support

Page 10-19

设置区域选项:中文(中国)

设置菜单和对话框中所用的语言:中文(简体)
IA&DT Service & Support Page 11-19

设置非 Unicode 程序的语言:中文(中国) 重新启动计算机. 11. 设置外观显示

IA&DT Service & Support

Page 12-19



设置字体为: Simsun(宋体) 重新启动计算机. 下面以安装工程师站为例,介绍如何安装 PCS7 。 12. 开始安装 PCS7 V7.1 中文版软件,在选择安装方式时,选择“数据包安装”这种方式。

IA&DT Service & Support

Page 13-19

13.根据已购买的软件包,选择安装相关的软件包,本例里选择”PCS 7 Engineering”即可, 如果还需要 PDM 软件,也将它打上勾。如果是安装服务器,只要在 OS Server 里打上勾即 可,同理,客户端只要在 OS Client 上勾中即可。

14.当选择要安装的软件包后,则软件自动开始安装。下图显示了系统根据选择的软件包选 择相关的选项。

IA&DT Service & Support

Page 14-19

15.在软件安装完毕后,需要注册 SIMATIC 安全控制,点击“应用”。注册完成后,退 出。计算机需要重新启动。然后,插入对应的授权盘,传送授权到硬盘上。

IA&DT Service & Support

Page 15-19

※ :注意:以上各个不同软件包的安装,根据实际的软件选型订货数据分别安装在对应的 IPC 计算机上。参考 PCS 7 Toolset V7.1 DVD “pcs7-readme.chm”文件。 ※ 详细的安装参考 PCS 7 手册《Process Control System PCS 7 V7.1 PC Configuration and Authorization》。 另外,若需要安装Web Server和Central Archive Server(CAS)时,则需要安装IISInternet Information Services(Control Panel -> Add or Remove Programs -> Add/Remove Windows Components) 注:CAS 和 Storageplus 不可以和 ES、OS 服务器或客户机安装在同一台机器上。

14.开始使用 PCS7 V7.1 中文版 在安装好 PCS7 V7.1 中文版后,软件的界面一般即是中文版,如果想切换界面语言,可 以从“选项?用户自定义”的语言选项卡里切换语言。

IA&DT Service & Support

Page 16-19

当语言设置完后,推荐重新启动计算机.然后可以开始使用中文版 PCS 7 V7.1 了。 附录:PCS7 安装的常见问题
Q1:新的 PCS7 光盘里没有发现专门的 SQL Server 光盘,如何安装? A1: 这个软件已经包含在了 PCS7 Tool Set 里,在安装 PCS7 里自动安装. Q2:微软的安全补丁,是否要单独安装? A2:在 PCS7 安装时,系统会自动安装. Q3:可以安装好一台系统,再用 GHOST 复制到另外一台机器上吗? A3:不可以.因为安装好 PCS7 后,计算机名已经注册到系统里. Q4:安装好 PCS7 后,改了计算机名,打开时报错? A4:一定要在安装 PCS7 前改计算机名. Q5:PCS7 不支持中文版操作系统,为什么有时安装了又没有问题? A5:由于 PCS7 是在英文版操作系统上开发和测试的,在中文版没有进行测试,也可能出问题,也可能 不出问题. Q6:在安装完 PCS7 后,增加了新用户,打开 WINCC 报错? A6: 增 加 新 用 户 , 除 了 要 在 计 算 机 管 理 员 组 里 , 还 要 在 ”Simatic HMI” 和”SQLServer2005MSSQLUser$本地计算机名$WINCC”组里. Q7:关于安装 PCS7 后,是否可以升级里边的组件,如:STEP 7? A7:PCS7 是一套 DCS 系统,不允许对里边的组件,如 STEP7 ,WINCC,NET 进行单独的升级. Q8:PCS7 与 OFFICE 的兼容性? IA&DT Service & Support Page 17-19

A8:支持 OFFICE 2003 和 OFFICE 2007. Q8:PCS7 安装后,发现有些硬件找不到,是否可以直接安装硬件升级包 HSP? A8:不可以,可以安装 PCS7 的专用硬件支持包 HUP,如果暂时没有,可组态成向下兼容的硬件,如 CP443-1EX20 组态成 CP443-1EX11. Q9:PCS7 英文版 安装后没有 Simatic manger? A10: 是语言设置的问题,在 WINDOWS 的语言设置里设置了中文,英文版要设置成英文. Q10:安装 Data monitor 时出错,Excel WorkBook 不能安装? Q10:是安装顺序的问题,一定要在 XP SP2 安装好后安装 OFFICE 软件,接着再安装 XP SP3. Q11:PCS7 与杀毒软件的兼容性? A11:目前只兼容 Norton, McAfee 和 Office SCAN, 具体的版本参考: http://support.automation.siemens.com/CN/view/zh/10154608 PCS7 系统支持什么防病毒软件,使用过程中需要注意什么? Q12:PCS7 安装时用 FAT 还是 NTFS 格式好? A12:强烈建议用 NTFS 格式,因为它效率比较高. Q13:PCS7 可以与别的公司的 DCS 软件共同安装有一个系统上吗? A13:不可以,无法验证它们之间的兼容性,建议通过安装多操作系统来解决这个问题. Q14:PCS7 是否支持多 CPU? A14:目前还不支持多个物理 CPU. Q15:使用西门子的工控机有什么好处? A15:西门子工控机包含正版的 WINDOWS 授权,它与 PCS7 的兼容性是经过严格测试的,操作系统 和 PCS7 是预安装好的。另外,西门子工控机是工业级的,适合放在控制柜内分层,节省空间。模 块化设计,有硬盘抽取盒,方便备份。另外防尘、抗电磁干扰好于商用机。采用 RAID 硬盘,数 据无忧 。 Q16:工程师站与 WEBSERVER 一起如何安装? A16:首先安装 ES 时先不要安装 OS Web Server,安装完 ES 后卸载 Web Navigator Remote Publisher,再安装 OS Web Server. Q17:关于软件和项目的备份,有什么好的建议? A17:为防止硬盘损坏后造成大的损失,首先对安装好后,对 PCS7 系统分区进行备份。项目建 议放在非操作系统区的分区,这样防止恢复 GHOST 时错误地覆盖掉项目。并且每次改动都要压 缩到本机,备份到另外一台计算机上,做好注释。 Q18:PCS7 支持多个 ES 站吗?授权可以共享吗? A18:可以的,建议使用 MultiUSER,可以共享一个 Flocating 授权。 Q19:工程师站能当冗余 SERVER 中的一个吗? A19:可以但是不建议这样做,因为一般用到冗余 SERVER 都是比较大的项目,SERVER 又当 工程师站可能会严重影响它的性能。 Q20:PCS7 V7.1 的授权 USB 优盘要一直插在计算机上吗? A20:是的,系统运行时会一直检测 USB 上的授权狗。

IA&DT Service & Support

Page 18-19

附录-推荐网址
PCS7

西门子(中国)有限公司 工业自动化与驱动技术集团 客户服务与支持中心 网站首页:http://www.ad.siemens.com.cn/Service/ PCS7 下载中心: http://www.ad.siemens.com.cn/download/DocList.aspx?TypeId=0&CatFirst=19&CatSecond =20&CatThird=-1 专家推荐精品文档:http://www.ad.siemens.com.cn/Service/recommend.asp

版权? 西门子(中国)有限公司 2001-2008 版权保留 复制、传播或者使用该文件或文件内容必须经过权利人书面明确同意。侵权者将承担权利人 的全部损失。权利人保留一切权利,包括复制、发行,以及改编、汇编的权利。 西门子(中国)有限公司

IA&DT Service & Support

Page 19-19


赞助商链接