kl800.com省心范文网

交通工具租赁合同俄语版


ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (БЕЗ ЭКИПАЖА) г. _______ “___” __________ 200__ г. ______________________________________________________________ _______, именуем__ в дальнейшем “Арендатор”, в лице ______________________________________________, (должность, фамилия, имя, отчество) действующего на основании _____________________________________________________, (положения, Устава, доверенности) с одной стороны, и ____________________________________________________________, (наименование предприятия, учреждения, организации, фамилия, имя, отчество индивидуального предпринимателя) именуем__ в дальнейшем “Арендодатель”, в лице _________________________________, (фамилия, имя, отчество) действующего на основании ____________________________________________, с другой (Устава, положения, доверенности) стороны, именуемые в дальнейшем “Стороны”, заключили настоящий Договор о нижеследующем: 1. Предмет Договора 1.1. Арендодатель предоставляет Арендатору транспортное средство: _____________, марки___________, год выпуска _____________, регистрационный номер ____________, двигатель_______, кузов________________, шасси____________________ (далее – Транспортное средство) за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации. 1.2. Арендатор обязуется выплачивать Арендодателю арендную плату в размере, порядке и на условиях, согласованных Сторонами в настоящем Договоре. 1.3. Транспортное средство предоставляется Арендатору

赞助商链接